relier à la terre
დამიწება
relier oor Georgies
relier
fr
passer (un appel téléphonique)
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
აკინძვა
fr
Coudre ensemble des pages ou des livrets formant un livre, et ajouter une couverture.
On pouvait écrire des deux côtés de la feuille et relier plusieurs livres en un seul volume.
შესაძლებელი იყო ორივე გვერდის გამოყენება და რამდენიმე წიგნის ერთ ტომად აკინძვა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aiguilles à relier
ხილის გამოსაშრობი აპარატებიtmClass tmClass
En 1960 nous avons également commencé à imprimer et à relier des livres.
საჭედი უროები, მცირე ზომისjw2019 jw2019
Il s'agit de relier les neuf points ensemble en utilisant seulement quatre lignes et sans jamais lever le crayon de la page.
KDE-ს სიახლეებიNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1970, le gouvernement brésilien adopte un plan d’intégration qui prévoit la construction de grand-routes destinées à relier les quatre coins de l’Amazonie.
კიდული ბაგირგზები [ტელფერები]jw2019 jw2019
Les machines à relier de l’imprimerie de Wallkill.
სადგარები მუსიკალური ინსტრუმენტებისათვისjw2019 jw2019
On pouvait écrire des deux côtés de la feuille et relier plusieurs livres en un seul volume.
ტრაქტორების გაქირავებაjw2019 jw2019
‘ Le jeûne permet de se relier spirituellement à Dieu. ’ — UN RABBIN.
ჟურნალის შეტყობინებაjw2019 jw2019
Pour savoir comment relier la conclusion au thème du discours, nous vous suggérons de revoir l’Étude 27.
ტრანსმისიური (გადამცემი) ჯაჭვები სახმელეთო სატრანსპორტო საშუალებებისთვისjw2019 jw2019
Vers la fin du XIXe siècle, alors qu’on réfléchissait à la façon de relier les populations côtières du pays (par la route, le rail ou la mer), la balance pencha en faveur d’une voie maritime.
სატრანსპორტო საშუალებების წმენდაjw2019 jw2019
Je lis et je relis le dossier du 22 octobre 2001, surtout quand je suis découragée.
სხვა პარამეტრებიjw2019 jw2019
Ainsi, il suffisait d’un seul maillon humain, à savoir Methoushélah, pour relier Adam aux humains qui allaient survivre au déluge.
განადგურება (ნარჩენებისა და ნაგვის -)jw2019 jw2019
On pense que cela active sa faculté de relier les mots et les objets qu’ils désignent.
ხელსაწყოების ცარიელი ყუთები, არალითონურიjw2019 jw2019
L’intelligence s’acquiert par l’effort mental de relier ce que l’on découvre à ce que l’on sait déjà.
მხატვრის მოდელებით უზრუნველყოფის სააგენტოებიjw2019 jw2019
La musique nous aide à relier des mots ou des idées à des émotions.
საკვებ მრეწველობაში გამოსაყენებელი ენზიმებიjw2019 jw2019
Une enzyme se déplace le long des lettres de l’ARN pour les relier les unes aux autres et former un brin.
ხელყუმბარებიjw2019 jw2019
Relier par câble deux continents séparés par un océan n’est pas une mince affaire.
გასაცივებელი ჭურჭელიjw2019 jw2019
Si vous y réfléchissez, si vous ouvrez seulement les yeux sur cette éventualité, et que vous commencez à relier les points, vous pouvez en voir des preuves partout.
კოსმეტიკური საშუალებებიted2019 ted2019
Toutefois, elles se propagent en ligne droite (comme un faisceau lumineux étroit) et ne peuvent donc relier que des lieux situés sur un même plan.
აირჩიეთ ხაზ(ებ) ი C-დანjw2019 jw2019
Après la Seconde Guerre mondiale, en 1948, les Témoins de Finlande se sont mis à relier des livres (au début, surtout manuellement), principalement pour faire face aux besoins de leur pays.
ბამბის ანაჩეჩიjw2019 jw2019
Puis, lorsqu’on a construit des tunnels pour relier la baie aux plages de l’océan, l’urbanisation s’est déplacée vers le sud.
მნჲდჲ ვ ჳსბაგჲ ეა ოჲთჱლვჱვქ ჟ გყჱპაჟრვნ ფჲგვკ. რაკა ვ. რპსენჲ ვ ეა ჟთ ჟამჲრვნ პჲეთრვლ. ნვბლადჲეაპნჲ ვ.- ეა. პაჱოპაგწქ ჟვ ჟ ბთგქარა.- ოჲჟრაგწქ დპანთუთ. ჟამჲრარა.- ნვპგთრვ. ნჲ ჟთ ჟრპსგა.- ნაოყლნჲ. ჟთნყრ მთ ვ ნაი- ჳსბაგჲრჲ ნვღჲ გ ზთგჲრა მთ. თ მჲწრ. ნვ ბთჳ მჲდყლ ეა ჲბთფამ ნვღჲ ოჲგვფვ ჲრ ნვდჲ. ჱა ევუარა ნთ.- ჱა ევუარა ნთ. კაზთ მთ, ფვ ჟყმ ეჲბპა მაიკა!- რთ ჟთ ეჲბპა მაიკა! აჱ ჟყმ მპყჟნთუა!- დჲლწმა მპყჟნთუა!jw2019 jw2019
Aujourd’hui je suis émerveillé et je ressens une grande joie à relier nos ancêtres et nos descendants.
საათის ძეწკვებიLDS LDS
Mais comme les nouvelles machines à relier utilisaient une colle et une doublure qui n’avaient pas été testées, les couvertures gondolaient.
ჩანართის მარცხნივ გადატანაjw2019 jw2019
Un mois plus tard, relis tes notes.
უწყლო ამიაკიjw2019 jw2019
Rome, Sixième Puissance mondiale, avait fondé un empire avec l’ensemble des nations qu’elle assujettissait, construisant des routes pour relier entre elles toutes les parties de cet empire.
საკასრე ტკეჩიjw2019 jw2019
Nous allons pouvoir vous relier à ce meurtre.
ქირურგიული მაკრატლებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.