sévir oor Georgies
sévir
fr
Administrer une action disciplinaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
დასჯა
fr
Administrer une action disciplinaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
1945 : Une persécution haineuse sévissant au Japon et dans les pays dominés par l’Allemagne fut jugulée grâce aux victoires remportées par les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale.
1945 წელი: იმ ქვეყნებში, რომლებსაც გერმანია და იაპონია აკონტროლებდნენ, სასტიკი დევნა მას შემდეგ შეწყდა, რაც მათმა მოკავშირეებმა მეორე მსოფლიო ომში გამარჯვება მოიპოვეს.jw2019 jw2019
Puisque Dieu a si bien conçu et organisé l’univers, pourquoi a- t- il laissé le désordre et la destruction sévir sur la terre?
თუ ღმერთმა ასე კარგად შექმნა და მოაწესრიგა სამყარო, რატომ უნდა დაეშვა დედამიწაზე უწესრიგობა და განადგურება?jw2019 jw2019
Des dirigeants préfèrent sévir plutôt que céder.
მაგალითად, ზოგჯერ ხელისუფლებას ურჩევნია, დასაჯოს მომიტინგეები, ვიდრე მათი მოთხოვნები დააკმაყოფილოს.jw2019 jw2019
Le chômage aura fini de sévir, car chacun aura un travail productif, un travail dont il verra le fruit : “ Ceux que j’ai choisis profiteront pleinement de l’œuvre de leurs mains, dit la Parole de Dieu.
ფართოდ გავრცელებული უმუშევრობის ნაცვლად იქნება ნაყოფიერი მუშაობა, რომელიც ადამიანებს კარგ ნაყოფს მოუტანს.jw2019 jw2019
Au cours de ce long voyage, ils ont succombé aux maladies sévissant sur les navires bondés.
ისინი იმ დაავადებებმა იმსხვერპლა, რომლებმაც ხანგრძლივი მგზავრობის დროს ხალხით გადატვირთულ გემებზე იჩინა თავი.jw2019 jw2019
Or, comble de l’ironie, c’est cette faculté du cerveau qui permet au glaucome de sévir imperceptiblement.
ტვინის სწორედ ეს უნარი ხდის გლაუკომას ასე ცბიერ გამანადგურებელს.jw2019 jw2019
On ne peut nier que, quelle qu’en soit la cause, et malgré tous les progrès réalisés par la technologie médicale, certaines maladies continuent de sévir cruellement.
ფაქტი ის არის, რომ გამოწვევი მიზეზებისა თუ მედიცინაში მიღწეული მნიშვნელოვანი წარმატებების მიუხედავად, ზოგი დაავადება კვლავაც დიდ ტკივილს აყენებს კაცობრიობას.jw2019 jw2019
Des parents témoignent (▷ Quand il faut sévir) Réveillez-vous !, 10/2011
რას ამბობენ მშობლები (§ დასჯის მეთოდები) „გამოიღვიძეთ!“, 10/2011jw2019 jw2019
Il a guéri les malades, mais la maladie a continué à sévir (Luc 6:17-19).
იგი კურნავდა სნეულთ, მაგრამ ავადმყოფობა მაინც ცხოვრების მწარე რეალობად რჩებოდა (ლუკა 6:17—19).jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.