sculpté oor Georgies
sculpté
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ამოკვეთილი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le deuxième des “ dix commandements ” stipule : “ Tu ne dois pas te faire d’image sculptée, ni de forme qui ressemble à quoi que ce soit qui est dans les cieux en haut, ou qui est sur la terre en bas, ou qui est dans les eaux sous la terre.
ჭიკარტებიjw2019 jw2019
D’autres chérubins ainsi que des palmiers et des fleurs sont sculptés sur les murs du temple.
მიმდინარე დონის სტატისტიკაjw2019 jw2019
On érigea des temples magnifiques en l’honneur des dieux, et des statues de marbre et de bronze furent artistiquement sculptées pour les représenter.
მატყლის დამუშავებაjw2019 jw2019
Par un goujon d’acier, un clou ou une cheville en bois, le sculpteur fixe ensuite le manche à la tige.
ასაწყობი სახლები (კომპლექტები), არალითონურიjw2019 jw2019
L’objet de leur idolâtrie n’était pas une image sculptée ; c’étaient leurs envies d’ordre matériel.
პვთ ს თმ, ესქჲjw2019 jw2019
Les Témoins respectent l’emblème du pays dans lequel ils vivent, mais ils se conforment au principe de la Loi de Dieu énoncé en Exode 20:4, 5: “Tu ne dois pas te faire d’image sculptée, ni de forme qui ressemble à une chose quelconque qui est dans les cieux en haut, ou qui est sur la terre en bas, ou qui est dans les eaux sous la terre.
გასაბერი ბალიშები, არასამედიცინოjw2019 jw2019
4:25, 26, Jé: “Quand vous vous serez pervertis, que vous aurez fabriqué quelque image sculptée [“idoles”, BFC; “représentation”, AG], fait ce qui est mal aux yeux de Yahvé ton Dieu de manière à l’irriter, je prends aujourd’hui à témoin contre vous les cieux et la terre: (...) vous serez bel et bien anéantis.”
ამიაკიjw2019 jw2019
Parmi eux figurent les mots rendus par “ image sculptée ou taillée ” (littéralement : “ quelque chose de découpé ”) ; “ statue, image ou idole en métal fondu ” (littéralement : “ quelque chose de moulé ou de versé ”) ; “ idole horrible ” ; “ vaine idole ” (littéralement : “ vanité ”), et ‘ sale idole ’.
გიშერი, დაუმუშავებელი ან ნაწილობრივ დამუშავებულიjw2019 jw2019
Cet éphod, fabriqué par un Éphraïmite, fut porté tout d’abord par un de ses fils qui servit comme prêtre devant une image sculptée, puis par un Lévite descendant de Moïse, qui exerça les fonctions de prêtre alors qu’il n’était pas de la famille sacerdotale d’Aaron.
ღვინის ქვა ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Lorsqu’il travaille la corne, le sculpteur fait dans la dentelle.
სანთლის საქრობებიjw2019 jw2019
Dès lors, quand nous contemplons une chute d’eau ou un coucher de soleil, ne devrions- nous pas au moins envisager la possibilité qu’ils puissent être l’œuvre d’un Artiste ou d’un Sculpteur talentueux ?
წყლის ტრანსპორტის გაქირავებაjw2019 jw2019
On lit en Exode 20:4, 5 : “ Tu ne dois pas te faire d’image sculptée, ni de forme qui ressemble à quoi que ce soit qui est dans les cieux en haut, ou qui est sur la terre en bas, ou qui est dans les eaux sous la terre.
სათამაშო ავტომატები წინასწარი გადახდითjw2019 jw2019
Les Maori, peuple de Nouvelle-Zélande, se servaient d’herminettes en néphrite (du jade) pour tailler des pirogues et des poteaux destinés à être sculptés.
მაკიაჟის მოსაცილებელი პრეპარატებიjw2019 jw2019
« Tu ne dois pas te faire d’image sculptée, ni de forme qui ressemble à quoi que ce soit qui est dans les cieux en haut, ou qui est sur la terre en bas, ou qui est dans les eaux sous la terre.
სათვალის ჩარჩოებიjw2019 jw2019
En 2007, le sculpteur et orfèvre Goudji, créé et réalise une cuve baptismale en pierre de Pontijou, fer forgé, argent et jaspe.
ჱნავქ ლთ ნაკყევ გყპგთმ? თჟკაქ ლთ რთ ეა დჲ ოპაგთქ?WikiMatrix WikiMatrix
Les hommes, quant à eux, passent leurs journées à jardiner, à pêcher, à sculpter, à construire des bateaux et à réparer des filets de pêche.
ამონიუმის ნიტრატის ასაფეთქებელი ნივთიერებებიjw2019 jw2019
Dieu a fait connaître son point de vue quant au fait de se prosterner devant de tels objets lorsqu’il a donné ce commandement à son peuple : “ Tu ne dois pas te faire d’image sculptée, ni de forme qui ressemble à quoi que ce soit qui est dans les cieux en haut, ou qui est sur la terre en bas, ou qui est dans les eaux sous la terre.
მაგნეზიური ცემენტიjw2019 jw2019
En fin de compte, vos qualités spirituelles vous rendront plus attirant que des muscles sculptés ou un ventre plat !
ჰიდრაზინიjw2019 jw2019
Devant un magnifique tableau ou une belle sculpture, nous ne doutons pas qu’il a fallu un peintre ou un sculpteur pour les réaliser.
კომენტარი საფეხურის შესახებ (არჩევითიjw2019 jw2019
Il lui arrivait de décorer certains meubles en y incrustant des motifs délicats sculptés dans un autre bois.
ტექნეციუმიjw2019 jw2019
Jéhovah Dieu a donné ce commandement à l’Israël antique : “ Tu ne dois pas te faire d’image sculptée, ni de forme qui ressemble à quoi que ce soit qui est dans les cieux en haut, ou qui est sur la terre en bas, ou qui est dans les eaux sous la terre.
საღებავის მოსაცილებელი პრეპარატებიjw2019 jw2019
“Tu ne dois pas te faire d’image sculptée, ni de forme qui ressemble à une chose quelconque qui est dans les cieux en haut, ou qui est sur la terre en bas, ou qui est dans les eaux sous la terre.
ყურის საცობები (ყურის დამცავი საშუალებები)jw2019 jw2019
Les avant-toits qui se chevauchent, les balcons sculptés dans le bois et les heurtoirs insolites, souvent en forme d’animaux, ajoutent à la distinction du lieu.
თეატრისა და ტელესტუდიის გასანათებელი აპარატურის გაქირავებაjw2019 jw2019
Jéhovah Dieu a donné ce commandement à Moïse : “ Tu ne dois pas te faire d’image sculptée, ni de forme qui ressemble à quoi que ce soit qui est dans les cieux en haut, ou qui est sur la terre en bas, ou qui est dans les eaux sous la terre.
ჰაერის დეზოდორაციაjw2019 jw2019
Les phénomènes atmosphériques et les glaciers ont sculpté la roche granitique qui présente aujourd’hui une succession de crevasses, d’arêtes et d’aiguilles de toute beauté, un paradis pour les alpinistes.
ფეხსაცმლის საცხიjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.