écraser oor Kabilies
écraser
fr
Aplatir, briser
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous nous sommes presque faits écraser par un camion.
Inigi ukud i teqqareḍ Adlis Iqedsen yezmer a k-d-yini anti ara tḍelbeḍ ţ-ţimezwura.tatoeba tatoeba
Elle a manqué de peu d'être écrasée par une automobile.
Lmalayekkat-nni nnant i Luṭ: ‘Γiwel!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Craignant de voir le navire s’écraser sur des récifs, ils jetèrent plusieurs ancres.
Acu i glaq ad yexdem wergaz bac ad yili d amezwaǧ n lεali?jw2019 jw2019
Le Royaume écrase tous les gouvernements opposés à Dieu, rétablit le Paradis et amène les humains fidèles à la perfection.
YIWEN wass, Σisa yenna i leflani: ‘Ilaq aţ-ţḥemmleḍ lɣir-ik.’jw2019 jw2019
Elles se sont écrasées.
Acimi i bḍan leεṛac n Isṛayil, yerna amek i teḍra d snat n tgeldiwin-nni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu t'es presque fait écraser par un camion.
2. Acu i εerḍen a t-xedmen lmuqeddmin i Σisa di lemqam? Acu i sen-yenna?tatoeba tatoeba
Il a été écrasé.
Mi gεedda kra n lweqt, yemmut Sliman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il veut écraser la bestiole.
32 Σisa yesseḥla imuḍan yerna yexdem xilla n leḥwayeǧ yelhan.tatoeba tatoeba
Des adolescents ont écrasé nos citrouilles juste avant Halloween.
(Ḥizqiyal 21:31, 32) Win ‘yesεan lḥeqq’ ad yekseb taεeṣṣabt n ugellid Dawed, d Σisa Lmasiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde.
(Γer-ed Tuffɣa 20:4, 5; Ahellil 115:4-8; Icεaya 42:8; 1 Yuḥenna 5:21) Bac aţ-ţedduḍ ihi si lǧiha n leεbada n ṣṣeḥ, ilaq aţ-ţemḥuḍ leḥwayeǧ akk i tesεiḍ, i gcudden ɣer leεbada n lekdeb. Γur Yahwa, leḥwayeǧ-agi “d leḥṛam.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle s'est presque fait écraser par un camion.
Asmi i guɣal d argaz, Yusef izyen aṭas. Tameṭṭut n Futifaṛ tebɣa aţ-ţeṭṭeṣ yid-es.tatoeba tatoeba
J'ai presque été écrasé par une voiture.
Lmalayek i gεuṣan Ṛebbi ǧǧant lǧeţţa-nsent i sεant ɣef lqaεa, uɣalent d leǧnun.tatoeba tatoeba
Je me suis presque fait écraser par un camion.
10 Imi i d-ţţuweḥḥant sɣur Ṛebbi, Tira Iqedsen “nefεent i uselmed, i uqenneε, i wendaṛ.”tatoeba tatoeba
Je ne les écrase pas.
Lḥeqqn Yahwa yeṛzen s lekmal: ur yeţmal ɣer yiwen yidis wala ɣer wayeḍ.tatoeba tatoeba
Nous nous sommes préparés à l'écrasement.
A t-tafeḍ deg wexxam n yiwen wergaz yeţţusemman Semεun izedɣen ɣer rrif n lebḥeṛ.’tatoeba tatoeba
Il a manqué de se faire écraser au carrefour.
Lameεna asmi i εeddan wazal n εecṛa iseggasen, mmuten ula d arraw n Naεumi.tatoeba tatoeba
Tu l'as écrasé.
A d-nẓer kra n lemtul.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai failli être écrasé par un camion.
Yeţţusemma “amenzu n txelqit meṛṛa,” axaṭer d neţţa i d-yexleq Ṛebbi d amezwaru.tatoeba tatoeba
Elles se sont presque fait écraser par un camion.
Yumeṛ i yinelmaden-is ad berḥen lexbaṛ-nni yakan af lqaεa meṛṛa (Matta 24:14 ; 28:19, 20).tatoeba tatoeba
Tom s'est presque fait écrasé par un camion.
Akken i t-nwala di tseddaṛt iεeddan, Amemmit yeţwaxleq-ed.tatoeba tatoeba
Les chats sont souvent écrasés par des véhicules.
” (Laṣel n ddunit 1:1). Asmi d-yexleq Yahwa “ igenwan ”, ixleq-ed iṭij.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde.
Acuɣer i nbennu Tizeɣwa n Tgelda yerna amek i nxeddem ayagi?tatoeba tatoeba
Tu t'es presque faite écraser par un camion.
Ssufɣen-d Cimcun si lḥebs akken ad ḍṣen fell-as.tatoeba tatoeba
Marie s'est presque faite écraser par un camion.
Γef waya i s-d-issken yiwen ikerri iḥeṣlen deg inijel, yenna-yas i Abṛaham a t-yefk d asfel deg wemkan n mmi-s.tatoeba tatoeba
Je m'écrase.
D acu i ţ-ţagelda n Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.