Droite oor Kabilies
Droite
fr
Droite (mathématiques)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Afusi
ayeffus
fr
ligne droite
kab
taɣda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
droite
fr
Direction ou côté opposé à la gauche. Quand une personne tient ses mains écartées, les paumes tournées au loin devant lui, l'index et le pouce ne forment pas un "L" dans cette direction.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Ayeffus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les droits ne s'octroient pas, ils se conquièrent.
Deg wussan ineggura, xilla i gḥemmlen kan iman-nsen, i gḥemmlen idrimen d zzhu, meεna ur ḥemmlen ara Ṛebbi.—2 Timutawus 3:1-5.tatoeba tatoeba
Il a regardé à gauche puis à droite ensuite il a traversé la rue.
Tecfam amek yesseḥla Σisa imuḍan ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À droite se trouve un champ d'orge, tandis qu'à gauche se trouve un champ de blé.
Tfehmem ayɣeṛ i g-laq a d-naf leǧwab iṣeḥḥan i sin yesteqsiyen-a : A neţţuḥaseb af lefεayel-nneɣ zdat Ṛebbi ?tatoeba tatoeba
La Bible dit : « [Dieu] déteste une personne fausse, mais il est l’ami des gens droits » (Proverbes 3:32, Parole de Vie).
Ţţewṣifa af teɣlaft : daxel n tkeṛṛust : H.jw2019 jw2019
Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.
13 Lameṛ i d-yeqqaren a nexḍu i idammen yeεna daɣen timerna n idammen deg iẓuran?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On sonna donc du cor. Dès que le peuple l'entendit, il poussa un formidable cri, et le rempart s'écroula sur place. Aussitôt, les Israélites s'élancèrent à l'assaut de la ville, chacun droit devant soi, et ils s'en emparèrent. Ils exterminèrent par l'épée pour les vouer à l'Éternel hommes et femmes, enfants et vieillards, taureaux, moutons et ânes: tout ce qui vivait dans la ville.
Ur iṛuḥ ara ɣer lejdud-is neɣ ɣer lmalayekkat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
” (2 Samuel 7:12, 13). Dieu a également révélé que ce descendant de David serait appelé “ Prince de paix ”, précisant : “ À l’abondance de la domination princière et à la paix il n’y aura pas de fin, sur le trône de David et sur son royaume, pour l’établir solidement et le soutenir par le moyen du droit et par le moyen de la justice, dès maintenant et pour des temps indéfinis.
Asmi i gesla s lmut n Sliman, Yarubεam yuɣal-ed ɣer tmurt n Isṛayil.jw2019 jw2019
Je ne dévie personne du droit chemin.
Mačči d ayen i ɣ-issefṛaḥen?tatoeba tatoeba
Personne n'a le droit de vous dire comment éduquer votre enfant.
Lameεna Ṛebbi, neţţa yezmer a k-yefk tudert n dayem !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avons-nous le droit de vous parler ?
(1 Buṭrus 3:7) D nnṣaḥa i geţţarran albeεḍ εziz ɣur Ṛebbi, mačči imi i gella d argaz neɣ ţ-ţameṭṭut. Ur ilaq ara ad ţţun annect-a yergazen izewǧen.—Ahellil 101:6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu n'as pas le droit de me demander ça.
Adlis Iqedsen yesselmad belli Yahwa d Axellaq n ddunit meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Va tout droit et tu trouveras la gare.
12 Ssken-ed belli tesεiḍ liman n ṣṣeḥ!tatoeba tatoeba
Oui, elle est ici sur la droite.
Yahwa Ṛebbi yebɣa aţ-ţeεmeṛ s yemdanen iḥeqqiyen yerna ikemlen ara t-iεebden di Lǧennet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A-t-on le droit de laisser courir librement son chien ?
Leḥkem n Lmasiḥ ad yers ɣef leḥmala.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Celui qui a “ le droit légal ” à la couronne davidique est Christ Jésus (Luc 1:32, 33).
6. Acimi yexdem Σisa lbeṛhanat-agi meṛṛa?jw2019 jw2019
Tu as le droit de garder le silence.
Mbeεd tessawel i yiwen wergaz i s-iseṭṭlen aqerruy-is.tatoeba tatoeba
On n'a pas le droit de rouler sur le trottoir en vélo.
(At Kulus 1:15-17) Imi d Yahwa i gefkan tudert i Σisa, nezmer a d-nini belli d baba-s i gella.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les droits de ce livre sont encore protégés.
(b) Acu i ɣ-tesselmad ṭṭbiεa n Rut ɣef leḥmala?tatoeba tatoeba
Je ne suis ni l'aile droite ni l'aile gauche. Je suis l'oiseau.
Tira-yagi ţţusemmant Adlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’ai mal à l’épaule droite.
Acu i wen-ilaq aţ-ţxedmem akken aţ-ţuɣalem d aḥbib n Ṛebbi ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai le droit de savoir la vérité.
“ Tiɣeṭṭen ” d wid ur neqbil ara Tagelda n Ṛebbi (Matta 25:31-34, 46).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai eu droit à un gros morceau de viande.
Zlu teččeḍ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a une boucle d'oreille sur son oreille droite.
Twalaḍ taktabt-agi nniḍen yersen di lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Va tout droit.
Meεna, lemmer yexdim akka, a d-yerr leǧwab i lexṣem i d-issker Cciṭan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je serrais à droite.
(Lemtul 5:18-20) Tilawin izewǧen zemrent ad afent di Lemtul ixef 31 lemtel n yiwet tmeṭṭut iqefzen (taεerḍit) i d-iḥellan leqder n wergaz-is d warraw-is.tatoeba tatoeba
191 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.