drapeau oor Kabilies
drapeau
fr
Bâton ou poteau fin utilisé sur un terrain de golf, ayant un drapeau à un bout, et dont l'autre extrémité est plantée dans un trou, le rendant facilement visible même pour les golfeurs éloignés.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
anay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le drapeau kabyle flottera au ciel.
Acu n ccɣel i gexdem Σisa deg wayen yeεnan taxelqit, yerna amek i glaq a t-neḥseb εlaḥsab n wayen i nwala?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne salue pas leur drapeau.
4 Acuɣer i d-ffɣen si lǧennettatoeba tatoeba
Le drapeau est levé le matin et baissé l’après midi.
33 Ilaq-as ad yefk asfel i Ṛebbi iwakken ad isellek imdanen iṣelḥen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon drapeau flottera dans le ciel.
Yahwa yefka-yaɣ-d AmsellekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les drapeaux du monde flottent fièrement devant le siège des Nations Unies.
Ur yesεi tazwara yerna d lmuḥal ad isεu taggara.tatoeba tatoeba
Demain je marcherai à Tizi Ouzou avec le drapeau Amazigh.
(Aweḥḥi 12:12) Ţ-ţideţ, lmuluk unṣiḥen feṛḥen axaṭer, segmi d-iţţuḍegger Cciṭan akk-d leǧnun-is, wid akk izedɣen igenni d unṣiḥen i Yahwa Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le drapeau berbère a une bande supérieure de couleur bleue comme la mer Méditerranée, puis une bande verte comme les plaines de Tamazgha, enfin une bande jaune représentant le désert. Sur ces bandes est apposée la lettre Aza (yaz) ⵥ, symbolisant le tifinagh, écriture ancienne des Imazighen, de couleur rouge, comme le sang et la liberté.
Xilla seg-sen beddun asteqsi akken kan ara issinen ad hedṛen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est une chanteuse libanaise qui est montée sur scène avec un drapeau berbère, au Maroc, et quelques journalistes l'ont accusée de vouloir semer la division dans le pays.
Tameṭṭut ilaq aţ-ţqader mliḥ argaz-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le vent souffle, les drapeaux flottent.
Mačči d lemεahda ifazen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le drapeau est hissé.
81 Ţeklen ɣef Ṛebbitatoeba tatoeba
Elles agitèrent des drapeaux pour souhaiter la bienvenue à la princesse.
Yerna tesεiḍ ahat ula d kečč inezgumen i teţmagareḍ yal ass di temεict-ik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le drapeau est hissé.
D iḥbiben-nni n Danyil i gugin ad ččen ayen ur sen-nlaq ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je peux changer ce drapeau ?
Lameεna ur ţekkseɣ ara i mmi-k lqum meṛṛa n tgelda.’tatoeba tatoeba
J'aime pas ton drapeau.
(Yuḥenna 19:30) Acu kan, deg wass wis tlata mbeεd lmut-is, Baba-s n igenwan yeḥya-t-id d ṛṛuḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les rues étaient ornées de drapeaux.
4. Acimi i d-iεelleq wemrar azeggaɣ si ṭṭaq?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime pas votre drapeau.
Annect-a yeṭallab taɣuṛi lqayen n wedlis-a u mebla akukru.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le drapeau suisse a seulement deux couleurs, pas trois.
Yahwa d Lεinseṛ n tudert.tatoeba tatoeba
S'il vous plaît, changez de drapeau.
Teẓriḍ anwa i ten-id-ixelqen?tatoeba tatoeba
Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu.
Mačči d aqcic yesεan ẓẓwara?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne salue pas votre drapeau.
Yahwa yenna-yasen ihi: ‘A wen-d-fkeɣ lqut seg igenni, a d-iwet amugeffur.’tatoeba tatoeba
Le drapeau rouge indiquait la présence d'un danger.
Adlis Iqedsen isskanay-ed belli yebɣa Uxellaq-nneɣ “a ɣ-imel iberdan-is” bac “an-neddu deg-sen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La levée du drapeau se fait avec le chant de l’hymne national.
Tagelda tebda leḥkem deg useggas n 1914 yerna, seg yimiren, Cciṭan iţţuḍegger-ed seg igenni ɣer lqaεa.—Aweḥḥi 12:9.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.