dormir oor Kabilies
dormir
fr
Se reposer dans un état inconscient
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ṭṭes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai déjà dormi cette semaine.
Si zik yella cceṛ ɣef lqaεa yerna ad yili i dima.’tatoeba tatoeba
Ouais, je me sentais mal quand nous avons rompu, mais ça ne m'empêche pas de dormir.
Iceggeε-aɣ-d syenna ṛṛuḥ iqedsen akken i gefka lemεahda.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est important de prendre suffisamment de repos et de dormir (Ecclésiaste 4:6).
(Yuḥenna 14:6) Yerna, Σisa d win i d-ibeggnen akteṛ n wiyaḍ amek i glaq a nεic d wamek i glaq a sen-nelḥu i medden.jw2019 jw2019
Je n'ai plus envie de dormir.
D imelyan n lɣaci igemmuten seg-sent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte.
Amek ara nissin Ṛebbi ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a dormi dans le train.
Agellid yenna-yasen: ‘Lameεna aql-i ţwaliɣ ṛebεa yergazen i gleḥḥun di tlemmast n tmes.tatoeba tatoeba
J'étais fatigué, mais je ne pouvais pas dormir.
Llan d leṛwaḥ, yeεni d lmalayek, i d-iṣubben ɣer lqaεa akken ad εicen am yemdanen.tatoeba tatoeba
Je veux dormir maintenant.
Neţţa, yebɣa ad ṛuḥen yemdanen ɣer leḍruf meṛṛa n lqaεa akken ad εicen fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis impatient d'être à la maison et de dormir dans mon propre lit.
Nimrud yebɣa ad isnejmaε akk lɣaci akken ad yeḥkem fell-asen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'éteignis la lampe et allai dormir.
4. Acu i ɣ-tesɣaray teqsiṭ-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'étais fatiguée, mais je ne pouvais pas dormir.
(c) Amek i d-sbanen Adam akk-d Ḥewwa belli ugin ad qeblen lɣelṭat-nsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi n'es-tu pas arrivé à dormir la nuit dernière ?
12 Eεni ţ-ţimitelt n Ṛebbi Umemmit-agi amenzu, am wakken i t-ɣilen kra?tatoeba tatoeba
Je n'ai pas dormi depuis des jours.
Dawed yefhem ihi belli ilaq-as ad iεass iman-is.tatoeba tatoeba
Il ouvre toujours la fenêtre quand il va dormir.
Aţ-ţebɣuḍ ahat aţ-ţesεuḍ d aḥbib winikesben ṣṣifat n lεali; di lemtel, albeεḍ i geṣfan yerna yelhan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Éteins la lumière que je puisse dormir, s'il te plait.
Amek i d-ilul Mmi-s awḥid n Yahwa d amdan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma mère n'a pas dormi ces 3 derniers jours à cause de sa maladie.
A sen-teţţunefk tegniţ akken ad εicen i lebda ɣef lqaεa ideg ara yili sseεd d lehna.tatoeba tatoeba
Le chat aime dormir.
Aql-aten tura deg yiwen wemḍiq deg uneẓruf yeţţusemman Qadic.tatoeba tatoeba
Un jour que le petit rouge-gorge a dormi sur une vigne jusqu'à l'aube, au point du jour, il se retrouva empêtré et étranglé par cette vigne. Il lui dit alors: "Il ne faut jamais faire confiance à la vigne à verjus, qu'elle soit verte ou rabougrie".
(Matta 24:3) Σisa yerra-yasen belli siwa Yahwa Ṛebbi i geẓran swaswa lweqt ideg ara d-teḥdeṛ taggara n ddunit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est en train de dormir comme un bébé.
I wacu i ṣelḥent tukciwin i d-ţţaken medden seg wul?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu vas dormir.
Adlis Iqedsen iselmad-aɣ tideţ af Ṛebbi, anwa-t d wamek i geţwali lumuṛ.tatoeba tatoeba
Dan va dormir.
Asm’ara tebdu Tgelda n Ṛebbi leḥkem, annect-a meṛṛa ad ibeddel.tatoeba tatoeba
Je n'ai dormi que deux heures.
Ssefhem-ed.tatoeba tatoeba
Tu as dormi dans le train.
Teẓriḍ ihi acu i d-ixleq di tazwara?tatoeba tatoeba
Nous devrions aller dormir.
Yahwa yeţţak tameẓẓuɣt siwa i tẓalliwin n iḥeqqiyen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai pas encore assez dormi.
Awwah, xaṭi.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.