dos oor Kabilies
dos
fr
Côté de quelque chose opposé au devant, ou au côté utile ; côté qui n'est pas normalement vu.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
a3rur ou ammass
kab
Mon dos : A3rur iw Ammass iw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pouvais sentir la sueur me dégouliner du dos.
“Wid meṛṛa yellan deg iẓekwan . . . a d-ffɣen.”—Yuḥenna 5:28, 29Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es tombé dans les escaliers et tu as pris un grand coup dans le dos.
40 Ffɣen-d waman seg weẓrutatoeba tatoeba
Il y avait trois boutons au bas du dos du robot.
D acu i d lefdiya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle me tourna le dos.
Ma neţẓalla daymen, acu ara ɣ-d-yawi wayagi?tatoeba tatoeba
Ils rient dans son dos.
Abrid-agi yeţţawi ɣer nnger.tatoeba tatoeba
Il portait son fils sur le dos.
Ayɣer i gerna Isṛayil Siḥun yellan d agellid n Imuriyen, akk-d Σug, agellid n Bacan?tatoeba tatoeba
Je ne leur tourne pas le dos.
Yuɣ lḥal Bat-Cibaε tesεa-d aqcic, isem-is Sliman.tatoeba tatoeba
Il est tombé dans les escaliers et il a pris un grand coup dans le dos.
4 Yal aεeggal yezmer a d-yawi sseεd i twacult, ma yella iεuned Ṛebbi deg wamek i d-isbeggin leḥmala-s.tatoeba tatoeba
Je lui ai mis l'accident sur le dos.
Ṛebbi ad isellek wid akk yellan yid-ek.”’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom portait son fils sur le dos.
Lameεna di mkul lǧens, yal amdan i t-yeţḍuεun, ixeddmen ayen yellan d lḥeqq, iεǧeb-as i Ṛebbi.”—Lecɣal 10:34, 35.tatoeba tatoeba
Ton sac à dos est très lourd.
Ur ilaq ara kan a s-nini nesεa liman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est mort avec un couteau dans le dos.
21 Aţ-ţili lehna ger lεibad d lḥiwan.tatoeba tatoeba
Je suis tombé dans les escaliers et j'ai pris un grand coup dans le dos.
Yessefham-ed amek i tweddeṛ (tṛuḥ), si tazwara n Ttarix, lemzeyya-nni i ɣ-iţţunefken a nεic di lǧennet ɣef lqaεa, d wamek ara iεiwed a ɣ-d-ifk Ṛebbi lǧennet ɣer taggara.—Γer Aweḥḥi 21:4, 5.tatoeba tatoeba
Je ne vous gratte pas le dos.
Σisa imuqel kan d amuqel aḍu, yenna: “Ssers iman-ik!tatoeba tatoeba
Tom se plaignait d'un mal de dos.
30 Amek i tzemreḍ aţ-ţiliḍ d unṣiḥ ɣer Yahwa?tatoeba tatoeba
Elles rient dans son dos.
6 Lanbeyya n Ṛebbi i gεacen uqbel Σisa fkan-d xilla n ţfaṣil ɣef Lmasiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est tombé dans les escaliers et il a pris un grand coup dans le dos.
4. Lukan Adam d Ḥewwa uɣen awal i Yahwa, amek ara εicen nutni akk-d dderya-nsen?tatoeba tatoeba
Je me grattais le dos.
Acu kan, di ddunit-agi, qlilit mliḥ lεibad i d-iţbegginen ccekṛan-agi.tatoeba tatoeba
Ils tournaient le dos à Tom.
Nnger n Yarucalim.tatoeba tatoeba
Descendez du véhicule et mettez les mains dans le dos.
Imelyaṛen n lεibad i gellan deg-s a d-uɣalen ɣer tudert.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19 Si vous décidez de ne plus pratiquer la fausse religion, il se peut que certains vous tournent le dos.
Teẓriḍ acuɣer?jw2019 jw2019
Elle portait un bébé sur son dos.
Ahat tecfiḍ belli nɣan-t ɣef wejgu (tgejdit) n leεtab yerna yeḥya-d mbeεd.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il sentit une douleur dans son dos.
“ Noël ”, “ Pâques ” kkan-d si ddyanat l-lekdeb n zik.tatoeba tatoeba
J'ai mal au dos.
4 Bac a neḥrez iman-nneɣ di leḥmala n Ṛebbi, ilaq a nẓer amek i ɣ-d-ibeggen leḥmala-yagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
83 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.