La révolution oor Kabilies
La révolution
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tagrawla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la révolution
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il était l'un des héros méconnus de la révolution.
Yahwa yenna-d: “Ayen i d-nniɣ [...] a t-xedmeɣ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La révolution divisait de nombreuses familles.
(Yuḥenna 1:18; 4:24; 1 Timutawus 1:17) Acu kan, ma teţnadiḍ a t-tissineḍ s leqraya n Wedlis Iqedsen, aţ-ţεelmeḍ belli yella s ṣṣeḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La révolution industrielle a commencé en Angleterre.
Ččan akk armi ṛwan yerna gran-d 12 iḍellaεen i d-jemεen inelmaden n Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le thème principal du livre est la révolution américaine.
(Yacuεa 24:15) Acu kan, aṭas i gextaṛen ad xedmen cceṛ i wiyaḍ, ɣef wayagi i nεeţţaben wannect-a n medden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Depuis la Révolution Industrielle, la population mondiale a plus que triplé.
1. Anwi i d ismawen n seţţa warrac n Yeεqub i s-d-tefka tmeṭṭut-is tamezwarut Liya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Après la Révolution, la France devint une République.
Lameεna acuɣer yekna wergaz-agi zdat-es?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Celui qui n'a pas vécu au dix-huitième siècle avant la Révolution ne connaît pas la douceur de vivre.
Mi d-yusa Yihu, yufa-ţ-id ɣef ṭṭaq. Yenna i yergazen yellan deg wexxam: ‘Ḍeggret-ţ-id d akessar!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La révolution que Napoléon fit dans l’âme humaine par la politique et la guerre, Victor Hugo la continua et la compléta par la littérature.
Werεad ifukk ameslay mi d-issers Ṛebbi ṛṛuḥ-is iqedsen ɣef wid akk yellan dinna, dɣa bdan heddṛen s tmeslayin nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes militaires, en France, et nous sommes citoyens. Autre motif d'orgueil, que d'être citoyen ! Cela consiste pour les pauvres à soutenir et à conserver les riches dans leur puissance et leur oisiveté. Ils y doivent travailler devant la majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain. C'est un des bienfaits de la Révolution.
Kayin yekkes-as tudert i gma-s; ilaq-as ihi ad iţţuεaqeb.tatoeba tatoeba
Nous sommes militaires, en France, et nous sommes citoyens. Autre motif d'orgueil, que d'être citoyen ! Cela consiste pour les pauvres à soutenir et à conserver les riches dans leur puissance et leur oisiveté. Ils y doivent travailler devant la majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain. C'est un des bienfaits de la Révolution.
Amek ara nili d ababat neɣ ţ-ţayemmaţ yelhan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.