Mon amour oor Kabilies
mon amour
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon amour pour lui s'est déjà refroidi.
52 Gidεun d lεeskeṛ-istatoeba tatoeba
mon amour,je t'aime
Abrid-agi yeţţawi ɣer nnger.sarolea christelle sarolea christelle
Comment puis-je te montrer mon amour ?
6. Iwumi diɣen i d-yerra Σisa tudert? Acu i d-isbeggen wannect-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon amour, quand je t'ai connu, je n'ai aimé personne d'autre.
Qqar yal ass Awal n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon amour, je ferais n'importe quoi pour te rendre heureuse.
94 Iḥemmel arrac imecṭaḥTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux parler de mon amour.
9 Iqeddacen n Ṛebbi myeḥmalen seg wul yerna bla ma ţnadin ɣef nnfeε-nsen kan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Désolé mon amour, je suis encore coincé au bureau.
Lebni n lbeṛǧ ameqranTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça va, mon amour ?
Iceggeε-ed ɣer lqaεa yiwen seg warraw-is ikemlen yeţεicin deg igenni.tatoeba tatoeba
Doutez-vous de mon amour ?
Adlis Iqedsen ur d-yenni ara acḥal n lweqt ara kkent tẓilla ara nexdem weḥḥed-neɣ neɣ akk-d lɣaci.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelques personnes disent que mon amour ne peut pas être vrai.
Iḍegger iεawdiwen d yemnayen-nsen ɣer tlemmast n lebḥeṛ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon amour pour vous me garde de tout vous dire. Il est préférable que certaines choses restent non dites.
Ayen i d-yenna Yahwa yeḍra-d swaswa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que cette bague soit le signe de mon éternel amour.
Ilaq-awen a ten-tweṣṣim ɣef wayagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est mon premier amour.
Amek i ɣ-teţεawan tẓallit a nesseǧhed leḥmala-nneɣ i Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est mon premier amour.
M’akken yella di lḥebs, Bulus yura snat n tebṛatin nniḍen yellan deg Wedlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
Dans mon âme rien ne t’efface, ô dernier songe de l’amour!
D ayen ara nwali tura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vois-tu, mon ami, on ne vit pas, on dort quand on n’a pas un amour dans le cœur.
ACU i neţwali tura ɣef ţţeswiṛa-ya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vois-tu, mon ami, on ne vit pas, on dort quand on n’a pas un amour dans le cœur. Nous sommes les enfants de la poussière, mais, lorsqu’on aime, on devient Dieu, on devient pur comme au premier jour de la création !
[Ţţewṣifat, asebter 25]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un vieil homme conta à son petit-fils : « Mon garçon, en nous tous a lieu une bataille entre deux loups. L'un est malfaisant. Il n'est que colère, jalousie, avidité, ressentiment, infériorité, mensonge et amour-propre. L'autre, lui, est bon. Il est joie, paix, amour, espérance, humilité, gentillesse, empathie et vérité. » Le garçon songea puis demanda : « Grand-père, lequel des deux loups triomphe ? » Et le vieil homme doucement de répondre : « Celui que tu nourris. »
Yerna, acu n lεalaqa yellan ger tisin n Tgelda akk-d lebɣi n Ṛebbi ara yeḍrun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.