Sujet (du roi). oor Kabilies
Sujet (du roi).
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Afdes
Sujets du roi.
Ifedsan n ugellid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne plaisante pas sur ce sujet.
Acu i gwulmen daɣen a t-nexdem bac a nqabel iṛuḥaniyen imcumen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous ne sommes pas sujets aux vertiges.
Meεna Abṛaham, neţţa, yumen belli Ṛebbi yezmer i wayen yeḥseb wemdan d lmuḥal.tatoeba tatoeba
Nous abordions divers sujets.
(1 Yuḥenna 4:16) Yahwa yesεa aṭas n ṣṣifat nniḍen yeţţeεǧaben yerna i ɣ-iţdemmiren a nqerreb ɣur-es.tatoeba tatoeba
Votre question ne concerne pas le sujet discuté.
Bulus, amceggeε amasiḥi, yura: “Awal n Yillu yedder yerna yesεa tazmert, iqḍeε akteṛ n ujenwi iqeḍεen si snat n leǧwahi, ikeččem alamma yefreq ger teṛwiḥt d ṛṛuḥ, ger lmefṣel d wadif;issenqad ixemmimen akw-d lebɣi n wul.”—Iεebṛaniyen 4:12.tatoeba tatoeba
Je sais qu'il n'a pas dit de bonnes choses à mon sujet.
Ciṭ n lweqt umbeεd, Iyahudiyen (Udayen) uɣalen-d si lɣerba mi εeddan 70 iseggasen-nni ideg i texla tmurt-nsen, swaswa di lawan iɣef i d-ihdeṛ Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Tu te trompes à ce sujet.
(Icεaya 48:17, 18) Atan d acu i gewεed: “Win ixeddmen lebɣi n Yillu ad yili idayem.”—1 Yuḥenna 2:17.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai tenté de l'avertir à son sujet mais il refuse de m'écouter.
6. Acu yeḍran d Giyḥazi? Acu i nezmer a neḥfeḍ seg waya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela signifiait que leurs enfants aussi seraient sujets au vieillissement et à la mort.
Mi gekfa lbabuṛ-nni s lebni, Nuḥ issekcem ɣer daxel-is lḥiwan.jw2019 jw2019
Ils ne sont pas sujets aux vertiges.
Xtaṛen ad εaṣin Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Je ne suis pas sujet aux vertiges.
Imiren kan aqcic-nni yuɣal-it-id nnefs!tatoeba tatoeba
Nous avons parlé d'une variété de sujets.
Amek ara nesεu tudert issefṛaḥen yerna yesεan lmeεna?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ton père et moi, nous étions très inquiets à ton sujet.’
(c) Acu i nezmer a nelmed si ṭṭbiεa n Iftaḥ deg wayen yeεnan lemεahda i gexdem i Yahwa?jw2019 jw2019
Ta remarque est hors-sujet.
Tura a d-yesseɣli Yahwa tawaɣit ɣef uqerru-k.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle idée de nombreuses religions ont- elles en commun au sujet de la mort ?
5. Sani i gerwel Musa? Anwa i d-immuger dinna?jw2019 jw2019
Ils abordaient divers sujets.
Ayɣeṛ ilaq aţ-ţheḍṛem i wiyaḍ af ayen i ţlemmidem ?tatoeba tatoeba
Vous abordiez divers sujets.
Ama yella d ‘izem iṛeεεden’ ama yella d ‘lmelk n tafat’, Cciṭan ur ibeddel ara: mazal yeqqar-ed belli ma teţţujeṛṛbeḍ aţ-ţḥebseḍ leqdic i tqeddceḍ ɣef Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Discuter de ce sujet ne sert à rien.
14 Mmuten am lḥiwan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La conversation retourne toujours au même sujet.
ACU ara d-tiniḍ lukan aţ-ţwaliḍ yiwen wergaz yesεan lqedd ameqran a d-ileḥḥu ɣur-ek, yerna aqerru-s yewweḍ ɣer ssqef n wexxam-ik?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tomate est sujette à nombre de maladies.
Lameεna Σisa, neţţa, iţmeslay-ed ɣef tideţ yeεnan Ṛebbi ţ-ţgelda-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aurais dû consulter mes parents au sujet de cette affaire.
Γer zdat a nwali amek ara yaweḍ Ṛebbi ɣer lebɣi-s.tatoeba tatoeba
Tom va faire quelque chose à ce sujet.
Yarubεam d kra n imeqranen n Isṛayil ṛuḥen ihi ad ssutren i ugellid Raḥabεam ad yiḥnin ɣef wegdud.tatoeba tatoeba
Marie a accordé de l'importance à ce sujet.
Irgazen-agi iwumi i yeţserriḥ d inelmaden n Σisa.tatoeba tatoeba
Mais elle savait qu'ils se gaussaient d'elle, son nez étant devenu un sujet de moquerie.
Igelliden yelhan d wid n diriTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
11, 12. a) De quels sujets Jésus a- t- il parlé dans le Sermon sur la montagne ?
Din din, irgazen-nni tebεen-ten.jw2019 jw2019
Je n'avais pas prévu de vous dire quoi que ce fut à ce sujet.
Acu kan, Adlis Iqedsen iḥeṛṛem a neṭṭef di yal taɣawsa (lḥaǧa) icudden ɣer leεbada n lekdeb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
243 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.