le chien aboie sur son maitre
aqjun yesseglaf ɣef bab-is
sur oor Kabilies
sur
fr
Qui a une position au dessus d'un endroit, d'un lieu ou d'un objet donné.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
fel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'étais assis sur la rive, à l'ombre d'un laurier-rose.
Refdet ɣef tuyat-nwen azaglu-inutlemdem s ɣuṛ-i, axaṭer ul-iw yeččuṛ d ṛṛeḥma yerna d aḥnin, aţ-ţafem talwit i teṛwiḥin-nwen.”—Matta 11:28, 29.tatoeba tatoeba
Marie va presque chaque jour sur Internet.
Acu i glaq a t-ixdem?tatoeba tatoeba
” Il a même apporté des précisions sur cette vérité fondamentale en disant que les morts ne peuvent ni aimer ni haïr et qu’“ il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans [la tombe] ”.
Mi gesla i imeslayen-agi, Nabuxadnuẓur yezεef akteṛ.jw2019 jw2019
Pourvu que l'esprit fraternel l'emporte sur les querelles. Sinon, les vilains sont reconnaissables à leurs propos insultants.
(Matta 7:16, 17) Liman n ṣṣeḥ yeţţak-ed ihi “lfakya yelhan.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a pour ambition d'aller sur la Lune.
Acu kan, Sliman yeǧǧa leţkal-nni yesεa di lekyasa n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Nous nous reposâmes sur quelques pierres.
A k-iṣleḥ mliḥ ma yella yefka-yak-d kra n ţfaṣil fell-as, neɣ ala?tatoeba tatoeba
Garde un œil sur cette mallette.
A nwali amek i gesεedda Bulus neţţa d yerfiqen-is iṣufren yid-es aṭas n teswiεin igerrzen di leqdic i Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sur le plan individuel, nous tombons malades, nous souffrons, nous perdons des personnes que nous aimons.
Isseḥla-t seg waṭan-is icemten.jw2019 jw2019
Que nous apprend sur Jéhovah l’histoire de Yona ?
Acu yesselmad Wedlis Iqedsen ɣef tudert n Σisa uqbel a d-yas ɣer lqaεa?jw2019 jw2019
Je n'ai jamais glissé sur une peau de banane.
(Laṣel n ddunit 6:17, Ṭrejma n ddunit tajdiṭ, s tṛumit) Ihi, “ṛṛuḥ” d lqewwa kan ur nezmir a nẓer i gesseddayen lexliqat akk yeddren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne plaisante pas sur ce sujet.
Akken i teḥwaǧ tmes asɣar iwakken aţ-ţeqqim dima tecεel, i teḥwaǧ leḥmala-inek tamusni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dieu compte sur les parents pour enseigner et corriger leurs enfants.
* Steεṛfen belli Win i d-ixelqen idammen yeẓra d acu i sen-yelhan.jw2019 jw2019
Cette prière est très instructive. L’examen des trois premières demandes qu’elle contient vous en apprendra davantage sur ce que la Bible enseigne réellement.
4. Acu yessexdem Yahwa akken ad issefhem i Ferεun ayen akk ur izmir ad yeţţu?jw2019 jw2019
Ils comptent sur Dieu
1. Acuɣer i d-iheddeṛ Wedlis Iqedsen ɣef iεawdiwen deg igenni?jw2019 jw2019
Il y a de la moisissure sur le pain. Ça veut dire qu'on ne peut plus le manger.
7 Di lqern amenzu, ɣas lukan di εlimen inelmaden n Σisa s wass ideg i d-ilul, d lmuḥal ad εeggden ass n tlalit-is.tatoeba tatoeba
Nous appuyions sur le frein.
Ssexdamen di lemtel ayen iɣef i d-yehdeṛ Lbeṛǧ n Tεessast neɣ Aki-d!, neɣ asmel-nneɣ Internet, jw.org.tatoeba tatoeba
Cinq mois après, l’arche se posa sur le sommet d’une montagne.
5 Ma yella di ddin-ik ssexdamen lmeṣnuεat neɣ ţţeεbaden lejdud, acu i tzemreḍ aţ-ţxedmeḍ?jw2019 jw2019
Nous comptons sur toi.
Qrib a d-yas Σisa akken ad imḥu imcumen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon chien s'étend souvent sur le gazon.
ANTA lehdeyya yifen akk tiyaḍ i k-d-iţţunefken di ddunit-ik?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous vous mettiez d'accord sur tout.
Acuɣer isem-agi n “Inagan n Yahwa”?tatoeba tatoeba
Nous avons une bonne vue sur la mer depuis la fenêtre.
MUQEL kan Σisa. Atan izεef ayendin.tatoeba tatoeba
Il n'y a pas beaucoup de livres sur ces étagères.
(Lemtul 5:18-20) Tilawin izewǧen zemrent ad afent di Lemtul ixef 31 lemtel n yiwet tmeṭṭut iqefzen (taεerḍit) i d-iḥellan leqder n wergaz-is d warraw-is.tatoeba tatoeba
Jéhovah, ‘ Celui qui entend la prière ’, se sert de ses anges, de ses serviteurs sur la terre, de son esprit saint et de sa Parole pour répondre aux prières. — Psaume 65:2.
Γef waya i gelsa taεeṣṣabt ɣef uqerruy-is.jw2019 jw2019
Elle ne peut pas compter sur l'aide de Tom.
Tezmer aţ-ţesεu lḥeqq, yerna tawacult-is meṛṛa aţ-ţaf lfayda ma yella iḥess-as wergaz-is.tatoeba tatoeba
Une goutte de sueur perla sur son sourcil.
Ur yugadara!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.