Tu me manques oor Kabilies
tu me manques
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tu me manques beaucoup, j’ai toujours envie d’entendre ta douce voix, ton absence me chagrine à chaque instant.
Llan diɣen sin watmaten nniḍen iţţusemman Yeεqub d Yuḥenna.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu me manques.
(Matta 7:13, 14) Ddin n ṣṣeḥ yeţţawiɣer tudert n dayem.tatoeba tatoeba
Comme tu me manques !
84 Yerza lmelk ɣef Meryemtatoeba tatoeba
Tu me manques quand tu n'es pas ici.
Ula d Σisa yesεa win yellan d Aqerru fell-as, iwumi i d-iţbeyyin ṭṭaεa.tatoeba tatoeba
Tu me manques beaucoup.
Nabal yebda yekkat di Dawed.tatoeba tatoeba
Tu me manques.
Yahwa yenna i Nuḥ belli ad issenger imcumen s uḥemmal ameqran n waman.tatoeba tatoeba
Tu me manques beaucoup.
Wali Icεaya 49:15 di Tira Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu me manques beaucoup.
Imiren, zdat-sen meṛṛa, ini i yal yiwen belli d Yacuεa ara yilin ssya d asawen d amwellah n wegdud.’tatoeba tatoeba
Tu me manques tout le temps.
Amek i d-tbeggen Istir belli lεeqliya n “lehna d leḥnana” tesεa azal?tatoeba tatoeba
Tu me manques.
Σisa d inelmaden-is llan zeggren lebḥeṛ n Jlili ɣef lbabuṛ mi d-tekker tbuciḍant annect n leεǧeb.tatoeba tatoeba
Tu me manques énormément.
Isteqsiyen i tɣuri n Teqsiḍin n Wedlis Iqedsentatoeba tatoeba
Tu me manques aussi !
” (Iceεya 43:10). Γef wayen yeεnan ccɣel-nsen, Ṛebbi yenna : “ Lexbaṛ-agi n lxiṛ ɣef tgelda n Sidi Ṛebbi, ad iţţubecceṛ di ddunit meṛṛa iwakken leǧnas ad slen yis. Imiren ara d-taweḍ taggara n ddunit. ” — Matta 24:14.tatoeba tatoeba
Tu me manques.
Lukan a yi-d-teţţunefk tegniţ, ad xedmeɣ ayen i glaqen iwakken mkul yiwen seg-sen, akken yebɣu yili, ad ixaṣem Ṛebbi.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu me manques tellement.
Meεna, lbabuṛ iɣef yerkeb yeɣreq, dɣa iţţuḥettem ad isεeddi ccetwa di tegzirt n Malṭa.tatoeba tatoeba
Tu me manques déjà.
(1 Timutawus 2:3, 4) Daymi, di 1950, tebda tţeffeɣ-ed d iḥricen Ṭrejma n ddunit tajdiṭ s teglizit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu me manques vraiment.
M’ur d-nessenɛet ara ayen nniḍen, ḥseb belli ifyar n Tira Iqedsen ţwakksen-d si ṭrejma n Wedlis Iqedsen s teqbaylit Tira Iqedsen (EEO 2010, Alliance biblique universelle).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu me manques. J'ai besoin de te voir. Puis-je venir ?
Yahwa ixleq-ed imdanen iwakken ad εicen i dima ɣef lqaεa.tatoeba tatoeba
Tu vas tellement me manquer.
Asizdeg n Tzeqqa n Tgelda.tatoeba tatoeba
« Mon ange, mon prince charmant, quand est ce que tu me reviendras ? Je suis fatiguée de ma solitude, j’attends ton imminent retour au bercail, tu me manques beaucoup, j’ai toujours envie d’entendre ta douce voix, ton absence me chagrine à chaque instant » C’est ainsi qu’elle se console quand elle pense à lui comme elle a l’habitude de le faire depuis le jour de son départ vers les lointains horizons.
Ţţamnen belli m’ara yemmet walbeεḍ, lḥaǧa-yagi tţeffeɣ si lǧeţţa-s yerna teţkemmil teţεici.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.