Auteur, agent, actif.
Ameskar
actifs oor Kabilies
actifs
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
imeskaren
urmiden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous étiez actifs.
Amek i d-ibeggen Nuḥ belli d unṣiḥ i gella?tatoeba tatoeba
Je suis moins actif que mon frère.
Ixṣimen n Σisa ṛejmen anelmad Stifan armi yemmut.tatoeba tatoeba
Tom était actif.
(Yuḥenna 3:16) Acu i ɣ-d-tewwi tikci-yagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu étais actif.
A nwali tura d acu ara yeḍrun.tatoeba tatoeba
Le marché des changes est très actif.
Amceggeε Bulus yura imeslayen-a: “Illu yellan d unṣiḥ ur iţεemmid ara aţ-ţeţwajeṛṛbem nnig n tezmert-nwen; lameεna deg ujeṛṛeb nni, a d-ifk tabburt, tazmert swayes ara tṣebrem.”tatoeba tatoeba
Nous étions actifs.
(Luqa 1:30-33) Ayagi d lexbaṛ issewhamen!tatoeba tatoeba
Ils sont actifs.
Wid i d-isbanen ṣṣifat-agi ur skiddiben ara, ur ţţakren ara, ur ţqemmiṛen ara, ur teţţen ara iεeqqaṛen yerna ur xeddmen ara lεaṛ (At Ifasus 4:25-28). Iqeddacen n ṣṣeḥ ḥemmlen Ṛebbi.tatoeba tatoeba
J'étais actif.
S tektabt-a, yellan ger ifassen-ik, tḥefḍeḍ xilla ɣef wayen yesselmad Wedlis Iqedsen ɣef Yahwa, ɣef ccexṣiyya-ines d lmeqsud-is.tatoeba tatoeba
Tom est actif.
Aṭas n yemdanen iwumi yeţkellix. — Aweḥḥi 12:9.tatoeba tatoeba
Ils étaient actifs.
Ur d-yuɣal ara ɣer tudert di lǧeţţa nniḍen.tatoeba tatoeba
Il est actif.
Kabyle (bm-KBY)tatoeba tatoeba
Le Mont Aso est un volcan actif.
Yelli-s n Ferεun terra-yas: ‘Ih, di leεnaya-m m’ur tṛuḥeḍ a ţ-id-tawiḍ.’tatoeba tatoeba
Nous sommes actifs.
Teẓriḍ acuɣer yexdem Σisa lbeṛhanat-agi meṛṛa itεeddan?tatoeba tatoeba
Au Japon, il y a de nombreux volcans actifs.
2. Acimi yeḥzen yiwen wass ugellid Aḥab?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes actifs.
Γef lemtel, Lecɣal 16:16-18 ibder-ed yiwet n teqcict “yesεan yiwen n uṛuḥani swayes i teţkacaf.”tatoeba tatoeba
La Parole de Dieu indique également que cet empire s’oppose activement à la vraie religion, en persécutant les “ prophètes ” et les “ saints ”. (Révélation 18:24.)
Tura, neţwerri tideţ n Wedlis Iqedsen di 240 n tmura akk-d imeḍqan deg wakteṛ n 750 lluɣat.jw2019 jw2019
Il était actif.
Acu i d ccɣel n Σisa?tatoeba tatoeba
Servir activement Dieu.
ACU yesseɣlin leṣwar-agi n Yariḥu?jw2019 jw2019
Tu es actif.
Telt meṛṛat i sen-yumeṛ ad εiwzen, lameεna mkul mi guɣal ɣur-sen iţţaf-iten gnen.tatoeba tatoeba
Il a de nombreux péchés à son actif.
Amek i geεreḍ Cciṭan ad issefsed liman n ṣṣeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les hiboux sont actifs la nuit.
Deg wussan ineggura, xilla i gḥemmlen kan iman-nsen, i gḥemmlen idrimen d zzhu, meεna ur ḥemmlen ara Ṛebbi.—2 Timutawus 3:1-5.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis actif.
5. Sani i gerwel Musa? Anwa i d-immuger dinna?tatoeba tatoeba
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.