action du soleil
tigawt n yetij
actions oor Kabilies
actions
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tifulin
tigawin
timegga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces rouleaux font- ils l’inventaire des actions passées des humains ?
Ṛebbi ad yili dima yewǧed akken ‘ad yeldi afus-is w’ad yesseṛwu kra n wayen yeddren.’—Ahellil 145:16.jw2019 jw2019
Mais si nous pensons à des choses impures, nos actions seront mauvaises (Matthieu 15:18-20).
D neţţa ara yawin yid-es tabṛaţ-agi n Bulus d Timuti.jw2019 jw2019
Les actions doivent être jugées selon leurs intentions.
Lameεna, muqel ţţeswiṛa-yagi tikkelt nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thomas est un homme d'action.
Yiwen wass, Naεumi teqsed aţ-ţuɣal ɣer tmurt n imawlan-is.tatoeba tatoeba
Elle ne devrait pas dénigrer les actions de son mari ni essayer de diriger à sa place.
‘Di targit tis snat, walaɣ sebεa n tgedrin, cebḥent, ččuṛent, ffɣent-ed seg yiwen yimɣi.jw2019 jw2019
Effectivement, la vraie foi se prouve par des “ œuvres ”, autrement dit par des actions.
Lameεna, leǧnas ur ḥbisen ara arkaḍ n leḥkem n Ṛebbi mi εeddan 2 520 wussan segmi teɣli Yarucalim.jw2019 jw2019
Un fou n'est pas redevable de ses actions.
Lameεna Dawed yerra-yas: ‘Kečč tṛuḥeḍ-d ɣur-i s ssif, s umeẓrag akk-d tmeẓragt. Nekk ṛuḥeɣ-d ɣur-ek s yisem n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les membres du syndicat voteront aujourd'hui pour décider d'une action.
Γef wayagi i gceggeε Musa 12 n yexbaṛǧiyen ɣer dinna, yenna-yasen: ‘Walit ma deg waṭas yid-sen i llan yerna ma ǧehden neɣ ala.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De telles actions sont contraires à nos convictions.
Mačči d aεeqli i gella Yahucafat m’akka yeţkel ɣef Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les anges ont- ils une action sur votre vie ?
(b) Amek i d-ibeggen Yahwa belli lεaḍima-s tugar tin n iṛebbiten n Maṣer?jw2019 jw2019
Quand une action ou une œuvre exécutée par des hommes est attribuée à celui qui en est vraiment responsable, aucune personne sensée ne prétendra qu’il y a contradiction.
1. Am wakka i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, anwa-ten sin yergazen-agi ibedden ɣer tama n Musa?jw2019 jw2019
Il est donc clair que nous sommes responsables de nos actions.
Taṛwiḥt teţmeţţatjw2019 jw2019
Les chefs religieux détestaient Jésus car il dénonçait leurs mensonges et leurs mauvaises actions.
Mi d-yenna Σisa imeslayen-agi, ixṣimen-is meṛṛa nneḥcamen.jw2019 jw2019
Au commencement était l'action.
(Yuḥenna 1:18; 4:24) Acu kan nezmer a nefhem, si leḥwayeǧ i d-yexleq, amek i geţxemmim d wacu i geţḥussu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous pouvons également dire avec certitude que le Royaume va bientôt entrer en action pour que la volonté de Dieu soit faite sur la terre.
Xilla n tikkal ideg i ţwakellxen wid iwumi yemmut walbeεḍ s ixemmimen n lekdeb ɣef lmut.jw2019 jw2019
Les acteurs, les artistes, les musiciens et les écrivains peuvent utiliser différentes formes y compris les mots parlés et écrits, les actions, les couleurs et les sons.
Naḥamya yella ixeddem di lbeṛǧ n ugellid. Ahat Murdaxay d Istir llan d imdukkal-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as remarqué que les héros de films d'action semblent n'être jamais à court de munitions ?
(a) Amek i d-ibeggen wayen yuran di Matta 26:15 belli Yudas yexdeε Σisa s lebɣi n wul-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Par exemple, au sujet du déluge, Dieu a dit : “ J’amène le déluge des eaux sur la terre, pour ravager de dessous les cieux toute chair dans laquelle la force [rouaḥ] de vie est en action.
Ṛebbi iḥeṛṛem leεbada n lmeṣnuεat.jw2019 jw2019
La première action du Roi Jésus a été de jeter Satan et ses démons sur la terre.
Uɣalen ɣer tmurt-nsen mi qeflen 70 iseggasen seg wasmii ţwaḥebsen di Babil.jw2019 jw2019
Les créatures spirituelles : quelle action ont- elles sur nous ?
Éditeurs :jw2019 jw2019
Le grand dessein de la vie n'est pas la connaissance mais l'action.
Acu kan, asmi i steqsan Σisa anwa i d lameṛ yugaren akk wiyaḍ, atan wayen i sen-yerra: “Ilaq aţ-ţḥemmleḍ Sidi Ṛebbi [Yahwa, MN] s wul-ik, s teṛwiḥt-ik akk, s wayen yellan di tezmert-ik akk-d lεeqliya-k meṛṛa.”—Marqus 12:28-30; Asmekti 6:5.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour une fois dans ma vie je fais une bonne action... Et ça ne sert à rien.
Lameṛ-agi yeţţunefk-ed aṭas n lweqt mbeεd zzman n Danyil, yeεni deg useggas 455 uqbel Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comprenez- vous donc pourquoi il est si important d’avoir la bonne réponse à ces deux questions : Dieu nous tiendra- t- il pour responsables de nos actions ?
Nekk ţ-ţmeṭṭut-iw nessexdem di tudert-nneɣ lewṣaya yuran deg wat Ifasus 4:26, 27: ‘Ilaq a wen-yekkes wurrif uqbel ad yeɣli yiṭij; ur ţţaǧat ara abrid i Cciṭan.’jw2019 jw2019
Les actions devraient avoir des conséquences.
Dɣa yebda iţmeslay-asen ɣef Tgelda n Ṛebbi yerna yesseḥlay imuḍan-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.