actionner oor Kabilies
actionner
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
seddu
sigur
swet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces rouleaux font- ils l’inventaire des actions passées des humains ?
6 Ayen yeqsed Ṛebbi a t-ixdem i lqaεajw2019 jw2019
Mais si nous pensons à des choses impures, nos actions seront mauvaises (Matthieu 15:18-20).
Leεwam-agi meṛṛa, ur teqqerṣ llebsa-nsen, ur bzigen iḍarren-nsen.jw2019 jw2019
Les actions doivent être jugées selon leurs intentions.
Nefṛeḥ mliḥ imi ur d-yenni ara Yahwa acḥal n lweqt ara kkent tẓilla-nneɣ wala acḥal iberdan i nezmer a s-neẓẓall!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thomas est un homme d'action.
Dawed yendem aṭas deg wayen yexdem, ɣef waya ur t-iεuqeb ara Yahwa s lmut.tatoeba tatoeba
Elle ne devrait pas dénigrer les actions de son mari ni essayer de diriger à sa place.
11 Σisa leεmeṛ yenkiṛ belli Cciṭan d lḥakem (sselṭan) n ddunit.jw2019 jw2019
Effectivement, la vraie foi se prouve par des “ œuvres ”, autrement dit par des actions.
(Tuffɣa 12:8) Deg Wedlis Iqedsen, iɣes n temtunt iţmettil-ed tikwal ddnub neɣ lefsad.jw2019 jw2019
Un fou n'est pas redevable de ses actions.
Ulac agerruj i ţ-yifen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les membres du syndicat voteront aujourd'hui pour décider d'une action.
Dinna, Cciṭan iqerreb-ed ɣur-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De telles actions sont contraires à nos convictions.
Kra n lweqt umbeεd, iεedda-d syenna yiwen n Wuday yellan d lmuqeddem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les anges ont- ils une action sur votre vie ?
Ma tebɣiḍ aţ-ţḥesseḍ i Ṛebbi, ilaq aţ-ţeɣreḍ yerna aţ-ţfehmeḍ Adlis Iqedsen.jw2019 jw2019
Quand une action ou une œuvre exécutée par des hommes est attribuée à celui qui en est vraiment responsable, aucune personne sensée ne prétendra qu’il y a contradiction.
Mbeεd, Icay yessawel i mmi-s Abinadab, yesεedda-t zdat n Camwil.jw2019 jw2019
Il est donc clair que nous sommes responsables de nos actions.
Umbeεd, iṣubb-ed ɣer lqaεa iwakken ad isseḥfeḍ i yemdanen tideţ ɣef Ṛebbi (Yuḥenna 18:37).jw2019 jw2019
Les chefs religieux détestaient Jésus car il dénonçait leurs mensonges et leurs mauvaises actions.
Wid yemmuten mebla m’ufan Ṛebbi a d-ḥyun iwakken a t-issinen.jw2019 jw2019
Au commencement était l'action.
Ineqqaden n tɣalayt ţεawanen atmaten ţ-ţyessetmatin di tjemmuyaε bac ad sεun lεalaqat iǧehden d Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous pouvons également dire avec certitude que le Royaume va bientôt entrer en action pour que la volonté de Dieu soit faite sur la terre.
Ḥess i Ṛebbijw2019 jw2019
Les acteurs, les artistes, les musiciens et les écrivains peuvent utiliser différentes formes y compris les mots parlés et écrits, les actions, les couleurs et les sons.
Amek i neţṣebbir wid i tḥuza twaɣit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as remarqué que les héros de films d'action semblent n'être jamais à court de munitions ?
Naḥamya yuɣal tura d lewkil ameqran n tissit n ugellid Artaḥcasta.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Par exemple, au sujet du déluge, Dieu a dit : “ J’amène le déluge des eaux sur la terre, pour ravager de dessous les cieux toute chair dans laquelle la force [rouaḥ] de vie est en action.
Tilelli ass-agi.jw2019 jw2019
La première action du Roi Jésus a été de jeter Satan et ses démons sur la terre.
Ad iḥareb ɣef iqeddacen-is unṣiḥen di lweqt meṛṛa ara kken wussan ineggura icewwlen n ddunit-agi.jw2019 jw2019
Les créatures spirituelles : quelle action ont- elles sur nous ?
Ilaq-as aţ-ţesεu leqdeṛ ameqqṛan i wergaz-is. — At Ifasus 5:22, 23, 33.jw2019 jw2019
Le grand dessein de la vie n'est pas la connaissance mais l'action.
Mi temmuger Dawed, tṣubb-ed seg weɣyul-is, teɣli ɣef wudem zdat n Dawed, tenna-yas: ‘Di leεnaya-k a sidi, ur ţţak ara awal i wergaz-iw Nabal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour une fois dans ma vie je fais une bonne action... Et ça ne sert à rien.
Ddeqs iseggasen i tεac di lehna twacult tameqrant n Yeεqub di Maṣer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comprenez- vous donc pourquoi il est si important d’avoir la bonne réponse à ces deux questions : Dieu nous tiendra- t- il pour responsables de nos actions ?
Assmi yella af lqaεa, Σisa isban-ed belli yezmer ad yili d Aneḥkam aḥnin, aḥeqqi, akmali.jw2019 jw2019
Les actions devraient avoir des conséquences.
Yeεqub yesteqsa-ten: ‘Ansi-kkun?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
63 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.