action du soleil
tigawt n yetij
action oor Kabilies
action
fr
Opération par laquelle se produit un effet
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
askir
tafult
tigawt
timeggit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces rouleaux font- ils l’inventaire des actions passées des humains ?
Dinna ur-k-id-iţḥaz ara ugeffur.jw2019 jw2019
Mais si nous pensons à des choses impures, nos actions seront mauvaises (Matthieu 15:18-20).
Γer taggara, Unizim yendem imi gerwel.jw2019 jw2019
Les actions doivent être jugées selon leurs intentions.
Mi d-tusa yemma-s n Musa, yelli-s n Ferεun tenna-yas: ‘Awi llufan-agi, ssuṭeḍ-iyi-t-id ma d nekk a kem-xellṣeɣ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thomas est un homme d'action.
Γef waya i d-iceggeε Ṛebbi afus-agi akken ad yaru imeslayen-a.’tatoeba tatoeba
Elle ne devrait pas dénigrer les actions de son mari ni essayer de diriger à sa place.
Ilicaε iceggeε aqeddac-is a s-yini i Naεaman ad iṛuḥ ad yeccucef sebεa n tikkal deg wasif n Uṛdun.jw2019 jw2019
Effectivement, la vraie foi se prouve par des “ œuvres ”, autrement dit par des actions.
Agdud ur yufi ula ţ-ţiqit n waman.jw2019 jw2019
Un fou n'est pas redevable de ses actions.
5. Acḥal n yemdanen i geţwaɣeḍsen ass-nni n lεid n wass wis xemsin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les membres du syndicat voteront aujourd'hui pour décider d'une action.
Yahwa yenna: ‘Imdanen-agi ur iyi-ţqadaren ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De telles actions sont contraires à nos convictions.
XAYEL lukan a d-terreḍ s lexbaṛ belli yella walbeεḍ i gessefsden aman n lxezna n taddart mi gessenɣel s tuffra ssem ɣer daxel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les anges ont- ils une action sur votre vie ?
3. Anwa imensi, ur necbi wayeḍ, i gebda Σisa mi gfukk imensi n Lεid n Usuref?jw2019 jw2019
Quand une action ou une œuvre exécutée par des hommes est attribuée à celui qui en est vraiment responsable, aucune personne sensée ne prétendra qu’il y a contradiction.
Adlis Iqedsen yeţnamar iman-is ?jw2019 jw2019
Il est donc clair que nous sommes responsables de nos actions.
Awal n Ṛebbi yenna-d: “ Ur teţţili lmut, ur yeţţili leḥzen, ur yeţţili umeǧǧed ur yeţţeli lqeṛḥ axaṭer leḥwayeǧ timezwura εeddant ur ţεawadent ara a d-uɣalent.jw2019 jw2019
Les chefs religieux détestaient Jésus car il dénonçait leurs mensonges et leurs mauvaises actions.
(c) Danyil yezga iqeddec ɣef Yahwa. Amek i nezmer a nεaned lemtel-is?jw2019 jw2019
Au commencement était l'action.
Tura, nezmer a nesteqsi iman-nneɣ: amek ara d-iḍru lebɣi n Ṛebbi di lqaεa s lemεawna n Tgelda?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous pouvons également dire avec certitude que le Royaume va bientôt entrer en action pour que la volonté de Dieu soit faite sur la terre.
Lekdeb.jw2019 jw2019
Les acteurs, les artistes, les musiciens et les écrivains peuvent utiliser différentes formes y compris les mots parlés et écrits, les actions, les couleurs et les sons.
20 Tezmer twacult aţ-ţeɣleb s sshala cceddat i d-teţmagar ma yella tessexdam lewṣayat n Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as remarqué que les héros de films d'action semblent n'être jamais à court de munitions ?
Melmi i tebɣiḍ aţ-ţissineḍ tajmaεt-nneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Par exemple, au sujet du déluge, Dieu a dit : “ J’amène le déluge des eaux sur la terre, pour ravager de dessous les cieux toute chair dans laquelle la force [rouaḥ] de vie est en action.
Akka daɣen, ur yemxalaf ara wayen d-inna Matta ɣef lqebṭan n lεeskeṛ i d-yusan ar Σisa, d wayen yura Luqa di tama nniḍen asmi d-inna d kra n lεibad i d-yusan s yisem-is ɣuṛ-es.jw2019 jw2019
La première action du Roi Jésus a été de jeter Satan et ses démons sur la terre.
Acuɣer isem-agi n “Inagan n Yahwa”?jw2019 jw2019
Les créatures spirituelles : quelle action ont- elles sur nous ?
Lameεna ur ţekkseɣ ara i mmi-k lqum meṛṛa n tgelda.’jw2019 jw2019
Le grand dessein de la vie n'est pas la connaissance mais l'action.
Neţţaf deg Wedlis Iqedsen lewṣaya-yagi: “Ay irgazen, mkul yiwen ad iḥemmel tameṭṭut-is, akken i gḥemmel Lmasiḥ tamezdayt, yerna yefka iman-is fell-as [...].Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour une fois dans ma vie je fais une bonne action... Et ça ne sert à rien.
(Aweḥḥi 18:23) Imi yal d ṣṣenf n ssḥur icudd ɣer ddin yerna yekka-d sɣur leǧnun, Adlis Iqedsen isemma i Babil Tameqrant ‘tanezduɣt n leǧnun.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comprenez- vous donc pourquoi il est si important d’avoir la bonne réponse à ces deux questions : Dieu nous tiendra- t- il pour responsables de nos actions ?
Γas nɣil ur nezmir ara i ccɣel ara ɣ-iţţunefken di tuddsa n Ṛebbi, amek ayen ijeṛṛeb Musa yeţţak-aɣ ṭṭmana belli ur ɣ-yeţţaǧǧa ara Yahwa?jw2019 jw2019
Les actions devraient avoir des conséquences.
Lukan a k-d-ḍelben a ten-tεeqleḍ, amek ara txedmeḍ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
63 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.