apports oor Kabilies
apports
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
isegfar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” Il a même apporté des précisions sur cette vérité fondamentale en disant que les morts ne peuvent ni aimer ni haïr et qu’“ il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans [la tombe] ”.
Tira Iqedsen qqarent-aɣ-d belli “Ṛebbi d leḥmala.”jw2019 jw2019
Il a promis d'apporter de nouvelles industries à la région, mais les politiciens tiennent rarement leur parole.
57 A necfut daɣen, ilaq a neεbed kan Yahwa weḥd-es. — Matta 4:10 ; 1 At Kurintus 8:6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as apporté de l’eau.
Acuɣer Yahwa yessemneε Raḥab ţ-ţwacult-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand on lui eut apporté les objets dérobés, Josué dit à Acan: ‘Pourquoi nous as- tu plongés dans le malheur?
Yahwa iḥezzen m’ara yeţwali lbaṭel am wagi.—Γer Laṣel n ddunit 6:5, 6.jw2019 jw2019
Que devrais-je apporter ?
Akken kan yuɣal Cawul d agellid, At Σamun usan-d ad nnaɣen nutni d wat Isṛayil.tatoeba tatoeba
J'espère que tu as apporté un parapluie.
Yeǧǧa daɣen imdanen ad sselḥun iman-nsen, ddaw n leḥkem n Cciṭan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jéhovah lui- même apporte son témoignage lorsque Jean baptise Jésus.
—Ayagi yers ɣef wedlis n Danyil.jw2019 jw2019
Elle me l'a apporté.
Xemmem ɣer yergazen ţ-ţlawin meṛṛa unṣiḥen i nwala di teqsiḍin iεeddan.tatoeba tatoeba
L'anglais américain a maintenant devancé l'anglais car l'américain a été enrichi par les apports des locuteurs d'autres langues, qui ont rehaussé sa valeur.
(Lecɣal 18:8) Lukan d lebɣi, taɣuri n Wedlis Iqedsen ilaq a k-d-tefk ula i kečč liman belli Adlis Iqedsen d Awal i d-iweḥḥa Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Apporte-moi le journal du jour.
Llan diɣen sin watmaten nniḍen iţţusemman Yeεqub d Yuḥenna.tatoeba tatoeba
Tom a apporté de l’eau.
Uyerna, leεwayed, liḥala n tegnawt akk-d lmakla yellan deg wemkan-agi, uɣur ara ṛuḥen, mxallafent ahat ɣef wayen akk i wulfen.tatoeba tatoeba
13 En remplissant son rôle, une femme peut apporter beaucoup à sa famille.
A k-d-fkeɣ snat n teblaḍin n weẓru anda uriɣ εecṛa leqwanen i bɣiɣ ad yetbeε wegdud.’jw2019 jw2019
Ils me les ont apportées.
Ayen akk ara txedmeḍ, xdem-it akken ara yeqqim lxaṭer-ik dima yethedden.—Γer-ed 1 Timutawus 1:18, 19.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Apporte-moi une serviette sèche.
(Aweḥḥi 14:1, 4) Ihi, wigi d inelmaden unṣiḥen n Σisa Lmasiḥ i geţwaxtaṛen akken ad ḥekmen yid-es deg igenni.tatoeba tatoeba
Avant d'ajouter une nouvelle phrase, vérifiez s'il vous plaît que votre phrase apporte bien du nouveau vocabulaire en recherchant les mots-clés.
Asteqsi-ya iḍfeṛ-it-id wayeḍ : Ma zemren yemdanen i yiman-nsen xiṛ ma yeḥkem fell-asen Ṛebbi ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu peux m'apporter une couverture?
Acḥal i tefṛeḥ yemma-s mi twala yuɣal-ed mmi-s ɣer tudert!tatoeba tatoeba
La suite de ce dépliant va vous donner un aperçu des réponses à la fois claires et véridiques que la Bible apporte aux questions ci-dessus.
IXEF WIS SBEΣṬACjw2019 jw2019
Pouvez-vous apporter l'addition, s'il vous plaît ? Nous sommes pressés.
Ur teţseǧǧideḍ zdat-sen, ur ten-teţεebbideḍ, axaṭer nekk, Yahwa Ṛebbi-inek, lliɣ d Ṛebbi i geḥwaǧen aţ-ţeṭṭfeḍ ala deg-s.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As-tu apporté ce que j'ai requis ?
7 Akken i t-id-neḥfeḍ deg yixef wis 3, yiwen n lmelk i d-icuhwan ad yeḥkem, ixuṣem Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veuillez m'apporter un couteau propre.
Cciṭan yerra di ccekk nnṣaḥa-inekzdat Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le sport peut apporter de la joie, il peut libérer l'esprit et il peut embellir la vie.
Di lweqt ideg i llant snat n tgeldiwin-nni, Yahwa iceggeε nnbi Yuna akken ad iεeggen i imezdaɣ ijehlen n yiwet temdint ibeεden iţţusemman Ninib.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Bible apporte des réponses convaincantes à ces questions.
Dinna neɣ mmi-k tefkeḍ-t d asfel.’jw2019 jw2019
Nous avons apporté de l’eau.
Yahwa iεemmed ad yeḍru waya axaṭer yejhel wegdud.tatoeba tatoeba
La musique nous apporte beaucoup de joie.
Meεna, iwulem a neǧǧ ayagi a ɣ-iqḍeε a nessexdem isem n Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quels éclaircissements Paul apporte- t- il sur la réalisation du dessein de Dieu en Christ ?
(Ihellilen 18, 97, 138) Ma d wiyaḍ, heddṛen-d ɣef lḥeqq-is. Ih, Yahwa yesnefsusuy taεkemt n wid iţwaqehren yerna yeţεaqab wid ixeddmen cceṛ.—Ihellilen 11, 68, 146.jw2019 jw2019
139 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.