apporter oor Kabilies
apporter
fr
Transporter jusqu'à un lieu.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
awi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” Il a même apporté des précisions sur cette vérité fondamentale en disant que les morts ne peuvent ni aimer ni haïr et qu’“ il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans [la tombe] ”.
Izerman-agi qqsen-ten, dɣa aṭas i gemmuten seg-sen.jw2019 jw2019
Il a promis d'apporter de nouvelles industries à la région, mais les politiciens tiennent rarement leur parole.
Axaṭeṛ d aya i d lfeṛḍ yellan ɣef wemdan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as apporté de l’eau.
Ṛuḥen ɣer lemqam, dɣa Yahucafat yeẓẓull dinna: ‘A Yahwa Ṛebbi, ur neẓri ara d acu ara nexdem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand on lui eut apporté les objets dérobés, Josué dit à Acan: ‘Pourquoi nous as- tu plongés dans le malheur?
3. M’akken i gumeṛ tikkelt nniḍen Nabuxadnuẓur i tlata-nni Iεibṛaniyen ad knun zdat n lmeṣnuε, amek i d-sseknen belli ţeklen ɣef Yahwa?jw2019 jw2019
Que devrais-je apporter ?
Kustriyah d Tayib ţẓallan lwaḥid mkul m’ara d-yeɣli yiḍtatoeba tatoeba
J'espère que tu as apporté un parapluie.
Imi gεeṭṭel Musa deg wedrar, agdud yenna: ‘Ur neẓri ara acu yuɣen Musa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jéhovah lui- même apporte son témoignage lorsque Jean baptise Jésus.
Imiren Habil ur iţţuɣal ara yakk ad yemmet.jw2019 jw2019
Elle me l'a apporté.
Iwakken a d-tafeḍ akteṛ n leḥwayeǧ i d-isskanayen belli isem n Mixayil yeεna Mmi-s n Ṛebbi, ẓer aḥric 2, isebtar 280-281 n Étude perspicace des Écritures, i d-ssufɣen Inagan n Yahwa.tatoeba tatoeba
L'anglais américain a maintenant devancé l'anglais car l'américain a été enrichi par les apports des locuteurs d'autres langues, qui ont rehaussé sa valeur.
(Lecɣal 24:15.) Ṛebbi a d-isker ala wid yuklalen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Apporte-moi le journal du jour.
Ṛebbi yeţraǧu seg imawlan ad slemden wa d ṣewben arraw-nsen.tatoeba tatoeba
Tom a apporté de l’eau.
Iqeddacen imεawnen, ama meqqrit ama meẓẓiyit, ṭṭfen di Yahwa, d wid iɣef yella leţkal yerna ţwenniεen lecɣal-nsen.tatoeba tatoeba
13 En remplissant son rôle, une femme peut apporter beaucoup à sa famille.
Iwakken aţ-ţafeḍ kra n licaṛat yeεnan Lmasiḥ yeḍran s Σisa, wali aḥric 14, aḥric 15 d weḥric 16 n treẓẓit-agi akk-d tmerna “Σisa, d Lmasiḥ i d-iwεed Ṛebbi” di tektabt Acu yesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen?jw2019 jw2019
Ils me les ont apportées.
(2 Ikurintiyen 11:14) Yezmer ad issexdem tiḥila bac a k-ikellex yerna a k-issebεed ɣef temεict iεeǧben i Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Apporte-moi une serviette sèche.
Lameεna ur d-ţqiddin ara i wannect-agi n lɣaci.’tatoeba tatoeba
Avant d'ajouter une nouvelle phrase, vérifiez s'il vous plaît que votre phrase apporte bien du nouveau vocabulaire en recherchant les mots-clés.
Din din, Giyḥazi yehlek lbeṛs!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu peux m'apporter une couverture?
Lameεna Ṛebbi ur tent-iqebbel ara ma kant-ed si ddin l-lekdeb naɣ ma xulfent aselmed n Wedlis Iqedsen. — Matta 15:6.tatoeba tatoeba
La suite de ce dépliant va vous donner un aperçu des réponses à la fois claires et véridiques que la Bible apporte aux questions ci-dessus.
19 Akken i t-id-nenna deg yixef wis 5, mi d-ţwaxelqen lεibad, teţţunefk-asen tlelli ad xtiṛen.jw2019 jw2019
Pouvez-vous apporter l'addition, s'il vous plaît ? Nous sommes pressés.
Zedɣen di Maṣer akken ma llan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As-tu apporté ce que j'ai requis ?
Ass-agi, a nissin Ṛebbis leqṛaya n Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veuillez m'apporter un couteau propre.
Yeţţak-aɣ-d leḥwayeǧ n lεali.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le sport peut apporter de la joie, il peut libérer l'esprit et il peut embellir la vie.
Diri ma neqbel a ɣ-erren idammen ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Bible apporte des réponses convaincantes à ces questions.
Σisa, d Lmasiḥ i d-iwεed Ṛebbijw2019 jw2019
Nous avons apporté de l’eau.
Twalaḍ tasenduqt-agi iseg i d-iteffeɣ dduxxan (abbu)?tatoeba tatoeba
La musique nous apporte beaucoup de joie.
Iqeddacen n ṣṣeḥ llan akk d atmaten ţ-ţisetmatin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quels éclaircissements Paul apporte- t- il sur la réalisation du dessein de Dieu en Christ ?
10, 11. a) Amek i εuṣan Ṛebbi Adam d Ḥewwa?jw2019 jw2019
139 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.