attardement oor Kabilies
attardement
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tahellawt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je me suis attardé.
D acu i xedmen asmi i qesden ad wexxṛen i wayagi?tatoeba tatoeba
Vous vous êtes attardés.
Ur yehdiṛ ara fell-as i Ferεun, ɣef waya i geqqim Yusef di lḥebs.tatoeba tatoeba
Tom s'est attardé.
Unizim yerwel seg wexxam n Filimun, iṛuḥ ɣer temdint n Ṛuma.tatoeba tatoeba
Vous vous êtes attardées.
Ahat yewεeṛ mliḥ ad yeǧǧ ḥed kra n leεqidat d lεaddat-agi.tatoeba tatoeba
Elles se sont attardées.
Tṛuḥ-as leḥnana-nni yesεa zik ɣer wegdud.tatoeba tatoeba
Je me suis attardée.
Anta ṣṣifa, ger ṣṣifat n Ṛebbi, i k-iεeǧben akteṛ?tatoeba tatoeba
Marie s'est attardée.
Iceggeε-ed ɣer lqaεa yiwen seg warraw-is ikemlen yeţεicin deg igenni.tatoeba tatoeba
(Jean 18:37 ; Luc 3:21-23.) Les quatre hommes qui ont été les historiens de sa vie se sont surtout attardés sur son ministère public, les trois dernières années et demie de sa présence sur la terre.
Dɣa Kayin yenna i gma-s: ‘Kker a nṛuḥ ɣer lexla!’jw2019 jw2019
Tu t'es attardée.
(1 Amezruy 17:16; Naḥamya 8:6; Danyil 6:11; Marqus 11:25) Ayen yesεan lqima, mačči d ayen ara d-ẓren medden, meεna d liḥala n wulawen-nneɣ.tatoeba tatoeba
Elle s'est attardée.
Ţfaṣil-agi ad semmḥen i lεibad akken a t-εeqlen.tatoeba tatoeba
Il s'est attardé.
Yahwa yefka-d lefdiya mi d-iceggeε Mmi-s awḥid ɣer lqaεa bac ad yemmet ɣef ddemma-nneɣ.—1 Yuḥenna 4:9, 10.tatoeba tatoeba
C'est moi qui me suis attardé.
At Gibεun rran-as: ‘Nkellex-ikkun axaṭer nesla belli iεuhed Ṛebbi-nwen Yahwa a wen-yefk tamurt-agi n Kanεan.tatoeba tatoeba
Nous nous sommes attardés.
Iwacu i nezmer a neḍmen belli lqaεa meṛṛa aţ-ţuɣal d lǧennet?tatoeba tatoeba
Tu t'es attardé.
Amek ihi i zemren ad mmeslayen s lluɣat n tmura-nneɣ?’tatoeba tatoeba
Ils se sont attardés.
Mi gelḥeq ɣer dinna, iṛuḥ ɣer wexxam n Ilicaε.tatoeba tatoeba
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.