atteintes oor Kabilies
atteintes
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tusɣawin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom n'a jamais atteint l'Australie.
Imi llan zedɣen di temdint anda qwant lexdayem n leǧnun, ḥwaǧen ihi ad ḥarben akteṛ ɣef yiman-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Naaman était atteint de la lèpre.
3. Acḥal n wussan i d-yeḍher Σisa i inelmaden-is? Lameεna acu i s-ilaq ad yexdem tura?jw2019 jw2019
Elle n'a pas encore atteint ses vingt ans.
D Σisa s yiman-is i s-yessutren a t-yesseɣḍes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons atteint cet objectif.
5. Acu yenna Yahwa i Camwil m’akken i d-yusa Dawed?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe.
Anwa i d Σisa Lmasiḥ ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’ai atteint cette étagère.
DI TMURT n Cumrun, Σisa yeqqim ɣer tama n lbir akken ad yesteεfu.tatoeba tatoeba
Sa dette a atteint 100 dollars.
Ideεεu ɣer uεejmi!tatoeba tatoeba
L'usine chimique a explosé dès que le feu l'a atteinte.
D yiwet n temɣart, yeţţusemman Naεumi i gεawnen Rut aţ-ţissin Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce lac peut être atteint en bus en 30 minutes.
(Yuḥenna 4:24) Ihi, ur yesεi ara lǧeţţa n weksum d idammen.tatoeba tatoeba
Ma patience a atteint ses limites.
Lameεna mi d-yewweḍ lweqt n zzwaǧ, teẓriḍ acu yeḍran?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Confinez-vous afin que vous ne soyez pas atteints de coronavirus.
Yufa-d iman-is yefles.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand est-ce que ta fille a atteint sa majorité ?
Iḍ-nni Mixal tεawen Dawed ad iεeddi si ṭṭaq akken ad yerwel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a finalement atteint son objectif.
Acu kan, uqbel a d-ilal Σisa, aṭas ahat i gesteqsayen iman-nsen, qqaren: ‘Anwa ara yilin d Lmasiḥ?’tatoeba tatoeba
Il faisait assez sombre lorsque j'ai atteint mon domicile.
Γer taggara, Iyahudiyen εawden lebni n Yarucalim d lemqam n Yahwa. D lḥekkam, lmuqeddmin akk-d lanbeyya unṣiḥen i ten-iwellhen di ccɣel-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes bien atteint.
Lameεna qrib taḍṣa-nsen a sen-tuɣal d imeṭṭi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand la température de l’eau atteint les 100°c, elle commence à bouillir.
Gren tasɣart ɣef llebsa-sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont atteint leur but.
Mi εeddan wazal n ṛebεa wagguren, At Isṛayil leḥqen ɣer Yarucalim di lawan iɣef i d-ihdeṛ Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Sa maîtrise des arts martiaux a déjà atteint un niveau de perfection sublime.
(a) Anwa ddnub ameqran i gexdem Cawul di temsalt n Agag, agellid n Σamaliq?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maintenant que tu as atteint ta majorité, tu as le droit de vote.
Icar-ed af wat Maday d wat Faras ara s-izzin w’a ţ-steεmṛen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme nous avons atteint Berlin, nous allons atteindre New York.
Mi slan wat Isṛayil amek i gefra Sliman tamsalt-a, feṛḥen aṭas imi sεan agellid ukyis am neţţa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ddaykha n’a pas encore atteint la trentaine d’années.
Beggnen-d daɣen belli Ṛebbi yebɣa ad yeqreb ɣer yemdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À peine eurent- ils atteint la rive que le fleuve recommença à couler.
Ihi, εlaḥsab n Wawal n Ṛebbi, d acu i ţ-ţaṛwiḥt, d acu i d ṛṛuḥ?jw2019 jw2019
Elles n'ont pas atteint leur objectif.
MUQEL d acu akka iteffer wergaz-agi deg uqiḍun-is!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a atteint son objectif.
5 Adam yeţwaxleq-ed ‘ɣef ṣṣifa n Ṛebbi.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a atteint son but.
Yebɣa daɣen a nḥemmel wiyaḍ.tatoeba tatoeba
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.