attaques oor Kabilies
attaques
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
timeḍḍugin
tintagin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand un lion puis un ours ont attaqué ses moutons, qu’a fait David ?
Ass wis 14 seg waggur n Nisan di leḥsab n Iyahudiyen, deg useggas wis 33 mbeεd Σisa, Ṛebbi iεemmed ad nɣen Mmi-s ikemlen yerna leεmeṛ nednib.jw2019 jw2019
De cette manière, Satan a attaqué ce qu’on appelle la “ souveraineté ” de Dieu, autrement dit sa position de Dieu Très-Haut.
Si ḥeggu n Σisa ar unekcum n Bulus ɣer lḥebsjw2019 jw2019
L'attaque de l'ennemi prit fin à l'aube.
(Asmekti 31:12; Naḥamya 8:8) Mkul yiwen seg-neɣ yezmer a d-ibeggen liman-ines akk-d usirem-ines m’ara d-yeţţarra leǧwab neɣ m’ara icennu.—Iεebṛaniyen 10:23.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle l'a attaqué avec une paire de ciseaux.
Lmalayekkat ţεawanent diɣen iqeddacen n Ṛebbi ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les gens peuvent toujours être soumis aux ordres des dirigeants. C'est facile. Il vous suffit de leur raconter qu'ils sont attaqués et de dénoncer les pacifistes parce qu'ils manquent de patriotisme et exposent leur pays au danger. Ça marche de la même manière dans tous les pays.
Isem-agi isskanay-ed anwa i d Ṛebbi-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais elle ne tarde pas à être attaquée tant de l’extérieur que de l’intérieur.
Acu kan, mačči skud akka teddreḍ ara xedmeɣ ayagi, lameεna m’ara yuɣal mmi-k d agellid.jw2019 jw2019
Tom a été attaqué par un chien quand il était enfant.
9 Di tazwara, tzemreḍ aţ-ţhedṛeḍ ɣef tideţn Wedlis Iqedsen i iεeggalen n twacult-ik, i leḥbab-ik, i lǧiran-ik d wid ixeddmen yid-ek.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Le lézard ose affronter l'hydre." c'est comme "Quelqu'un s'attaque à un frêne avec une faucille.", nous dit un de nos amis.
Teẓriḍ acimi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand une nation cherche à obtenir une arme nucléaire, le risque d'attaque nucléaire augmente pour toutes les nations.
(Yuḥenna 8:23) D neţţa i d amenzu n lexliqa n Ṛebbi, yerna iţekka deg wexlaq n leḥwayeǧ akk nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nature est attaquée sur tous les fronts.
D lεulama n ddin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a ainsi attaqué la souveraineté de Jéhovah, son droit de dominer.
Akken i t-id-yenna ugellid ukyis Sliman: ‘Wid yeddren ẓran belli ad mmten.’jw2019 jw2019
Quelqu'un a attaqué Tom.
Zzit-agi i gessexdem temxalaf ɣef tiyaḍ yerna tesεa rriḥa yelhan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelqu'un a attaqué Tom.
Anti leḥwayeǧ n lεali, iɣef i d-yehdeṛ Wedlis Iqedsen, ara yeḍrun deg “wussan ineggura”?tatoeba tatoeba
L'hippopotame est tellement gros que même les lions n'osent pas l'attaquer.
14 Azal n 200 n sna umbeεd, deg yiḍ n 5 ɣer 6 si tubeṛ n useggas 539 uqbel Σisa, usan-d lεeskeṛ sbedden iqiḍunen-nsen ɣer tama n Babil.tatoeba tatoeba
Pour commencer, nous devons attaquer le problème.
18 Yahwa Ṛebbi iţǧawab-ed daɣen ɣef tẓilla n iqeddacen-is s ṛṛuḥ-is iqedsen akk-d Wawal-is.tatoeba tatoeba
D’une part, il attaque “ comme un lion rugissant, cherchant à dévorer quelqu’un ”.
Ddaw n leḥkem n Tgelda, ad εicen i lebda.jw2019 jw2019
« “Le lézard ose affronter l'hydre” c'est comme “Quelqu'un s'attaque à une montagne avec une houe” », nous dit un autre de nos amis.
akk-d tesɣunin tineggura n Lbeṛǧ n Tεessast akk-d Aki-d!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'attaque par missile a pris un grand nombre de vies.
Meryem tella teţwaxḍeb i yiwen wergaz iţţusemman Yusef.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le fort a été attaqué par surprise.
Tura Yahwa yeqsed ad yawi agdud-is ɣer Kanεan, tamurt-nni ifazen.tatoeba tatoeba
Je ne vous attaque pas en justice.
Bac ad yeḥrez tikci ɣlayen i s-d-yefka Ṛebbi, yeεni tudert-is, ad iqbel ţţawilat meṛṛa ideg ulac yir asexdem n idammen.tatoeba tatoeba
Ils nous ont attaqué de tous les côtés.
Timuti yerra-yas: ‘Anεam, bɣiɣ ad dduɣ yid-wen.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour attaquer et anéantir l'Iraq en 2003, les États-Unis ont formé une coalition "internationale" composée de petits pays comme la République de Palau ou l'Islande.
(Naḥamya 2:1, 5-8) Akken i t-id-qqaren lεulama n ttarix, agellid Artaḥcasta yeṭṭef leḥkem mi gebda useggas 474 uqbel Σisa.tatoeba tatoeba
Puis, quand un ours a attaqué les moutons, il l’a tué lui aussi !
Dɣa di sin myefkan lemεahda ad qqimen d iḥbiben i lebda.jw2019 jw2019
Peut-on attaquer quelqu'un en justice parce qu'il a mis fin à notre rêve en nous réveillant?
Amur ameqqṛan n wayen sɣaṛayent ur d-ikki y’ara seg Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’ai contre-attaqué.
Nezmer a naf deg Wedlis Iqedsen tibṛatin-agi yeţţusemman “At Ifasus” akk-d “At Filibus”.tatoeba tatoeba
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.