Au dessus
Sufel · Sufella
au oor Kabilies
au
fr
Dans la direction de, en y arrivant (indiquant une destination).
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
AU
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les oiseaux volent au-dessus des arbres.
2 Ger lehdeyyat meṛṛa i teţmenniḍ a k-d-ţţunefkent, tella yiwet yifen akk tiyaḍ.tatoeba tatoeba
Le Burj Khalifa est actuellement le plus haut gratte-ciel au monde.
Mkul yiwen deg-neɣ d amdan menwala, meεna, s lekmal-nneɣ, nella d agdud ur necbi wayeḍ.—Lecɣal 4:13; 10:34, 35.tatoeba tatoeba
Comment était la vie au début ?
Ahat tecfiḍ belli nɣan-t ɣef wejgu (tgejdit) n leεtab yerna yeḥya-d mbeεd.jw2019 jw2019
Pris au dépourvu, je n'ai pas su quoi répondre.
3. Yusef d Meryem lḥan ass kamel akken ad uɣalen s axxam-nsen. Lameεna, acuɣer i d-uɣalen ɣer Yarucalim?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne vais pas au cinéma tout seul parce que j'aime bien parler du film avec quelqu'un après l'avoir vu.
Ihi ma nebɣa a nili d aḥbib-is, ilaq a s-nessemḥess yerna a nexdem ayen i ɣ-d-inna.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?
Ass-a, albeεḍ yeṣfan izmer ad iqqel d amakar.tatoeba tatoeba
Mon père me faisait la lecture au moment du coucher.
Mi walan belli Murdaxay yuɣal tura d ameqran, aṭas i gεawnen At Isṛayil, dɣa menεen seg ifassen n yeεdawen-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom répond au téléphone.
Amceggeε Bulus yenna-d belli ad yili “ḥeggu n iḥeqqiyen akw-d imesbaṭliyen.”tatoeba tatoeba
Avez-vous beaucoup d'amis ici au Japon ?
Mi wwḍen ɣer wasif n Uṛdun, lmuqeddmin kecmen s aman mebla akukru.tatoeba tatoeba
Il se mit au lit tôt.
Agellid n Acur yumeṛ i Ḥizqiyahu ad yeknu zdat-es yerna yekkat-ed di Yahwa Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que celui qui a mangé la brebis rende au moins sa toison.
(Laṣel n ddunit 7:17, 23) Lmuluk imεuṣa, yeεni leǧnun (ccwaṭen), ţţuḥettmen ihi ad ǧǧen lǧeţţat-nni-nsen w’ad qqlen d leṛwaḥ am zik bac ad uɣalen s igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis allée au zoo hier.
Ur ilaq ara kan a s-nini nesεa liman.tatoeba tatoeba
Prends ton parapluie avec toi au cas où il pleuvrait.
Adlis Iqedsen meṛṛa iheddeṛ-ed ɣef luluf n iseggasen n Umezruy (ttarix) yerna iḥekku-d ɣef lmeqsud n Ṛebbi d wamek ara yeḍru.tatoeba tatoeba
Ne va pas au-delà de tes forces!
(Laṣel n ddunit 2:7) Uqbel a d-iţwaxleq, Adam ulac-it.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand des Galaadites sont arrivés au Pérou, il n’y avait aucune assemblée dans ce pays.
Acuɣer i nxeddem inejmuεen imeqranen?jw2019 jw2019
Il était adossé au mur.
Dɣa yenna i Musa: ‘Hdeṛ-aɣ-d kečč axaṭer nugad a nemmet ma yehdeṛ-ed Ṛebbi yid-nneɣ.’tatoeba tatoeba
Comme le diable avait découvert l'argent, il put s'asseoir tranquillement au calme.
12 Ama yeţţamen wergaz-is ama ur yeţţamen ara, tameṭṭut ur s-tţekkes ara leqder ma yella tefka-d, s wawal aẓidan, ṛṛay ixulfen ṛṛay-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mike ne sait pas bien jouer au base-ball.
Haṛun iḍegger aεekkaz-is ɣer lqaεa, dɣa yuɣal d azrem ameqran.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si vous avez besoin de quelque chose, demandez-le au serveur.
Nnger a d-yeɣli deg yiwet tikkelt ɣef yemcumen bla ma faqen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a ouvert un compte au nom de sa fille.
Yella nnbi nniḍen ameqran n Ṛebbi yeţţusemmanIlicaε.tatoeba tatoeba
Jean 1:1 déclare : “ Au commencement était la Parole [le Verbe, Traduction Œcuménique de la Bible], et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.
Ixleq-ed leḥwayeǧ meṛṛa, ama deg igenni ama ɣef lqaεa.jw2019 jw2019
Essaie de répondre au plus grand nombre de questions possible !
Lefεayel i gekṛeh ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le brouillard flottait au-dessus de la rivière.
Di tazwara, anda i d-yexleq Ṛebbi lǧennet?tatoeba tatoeba
Va au diable, garnement !
D imelyunen n lɣaci i d-yufan lǧawab iṣeḥḥan i yesteqsiyen-a mi ssenqden Tira Iqedsen.tatoeba tatoeba
Mais Jéhovah avait promis qu’au bout de soixante-dix ans il ramènerait son peuple au pays.
(Iṛumaniyen 5:12) Ţ-ţideţ, akken ma nella newṛet-ed ddnub sɣur Adam.jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.