au delà oor Kabilies
au delà
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
akin
illa hin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne va pas au-delà de tes forces!
Adlis Iqedsen iqqaṛ belli dayen ilhan ma neεzel kra n lweqt iwakken a nissin Yahwa. — At Ifasus 5:15, 16.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arrivé au sommet, Moïse porta ses regards au delà du Jourdain et contempla le beau pays de Canaan.
Γer ihi adlis-agi ifazen n Yuna yerna wali amek i s-isseḥfeḍ Ṛebbi, s yiwen lemtel, amek ara yesεu lemɣiḍa.jw2019 jw2019
Le village se situe au-delà de ces arbres.
19 Ma yella tessneḍ tideţ ɣef lmeggtin, aţ-ţmenεeḍ si lekdubat n ddyanat.tatoeba tatoeba
Je t'aime au delà de l'amour.
Acu ara yexdem Yahwa i cceṛ meṛṛa i d-yewwi Cciṭan akk-d leḥkem n lεibad?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peu de gens vivent au-delà de cent ans.
Kra ɣillen belli tamurt-nsen naɣ ccetla-nsen tif tiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quel espoir vous attend au-delà de cette porte ? Aucun !
Atan akken kan i d-yuɣal Σisa si lebεid neţţa d yemceggεen-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Profitons un peu de la vie et préparons un peux pour l'au-delà.
Tusa-d asmi iguli Σisa s igenni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ta conduite est au-delà du supportable.
Neţţa a k-yemḥeq aqerru, kečč a s-tmeḥqeḍ agerz.”tatoeba tatoeba
Quel espoir vous attend au-delà de cette porte ? Aucun !
Acu kan, akken i t-twalaḍ deg yixef wis 6, lmeggtin tekfa fell-asen temεict; dayen, ur d-ţţarran ara s lexbaṛ.tatoeba tatoeba
Peu de gens vivent au-delà de cent ans.
111 Yiwen ilemẓi i teḥweṣ tnafatatoeba tatoeba
Il y a une petite maison au-delà du pont.
Ma yella nexdem leḥwayeǧ-agi, a nizmir a nεic i dima di lǧennet tajdiṭ ara yexdem Ṛebbi ɣef lqaεa.tatoeba tatoeba
Loin au-delà des mers se trouve l'Italie ensoleillée.
Σisa yenna-d: “Ilaq a d-iḍru wayen akw yuran fell-i di ccariεa n Musa, di Lanbeyya akw-d Ihellilen.”tatoeba tatoeba
L’apôtre Paul a écrit : “ Dieu est fidèle, et il ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de ce que vous pouvez supporter, mais avec la tentation il préparera aussi l’issue, afin que vous puissiez l’endurer.
Inelmaden-is ṛuḥen ɣer temdint a d-aɣen ayen ara ččen.jw2019 jw2019
” (1 Pierre 5:6, 7). “ Dieu est fidèle, et il ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de ce que vous pouvez supporter, mais avec la tentation il préparera aussi l’issue, afin que vous puissiez l’endurer. ” — 1 Corinthiens 10:13.
6. Amek i d-bdan iɣeblan meṛṛa n twacult n Yeεqub?jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.