au plus oor Kabilies
au plus
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
n atas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essaie de répondre au plus grand nombre de questions possible !
Amek ara neḍmen belli Ṛebbi ad yeṭṭef di lewεud-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il peut tout au plus payer vingt dollars.
Cawul akk-d Yunatan mmuten di sin di lgirra-yagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pensais qu'elle avait 30 ans, tout au plus.
Lameεna, Yunatan yenna i baba-s: ‘Ur teẓẓel ara afus-ik ɣef Dawed.tatoeba tatoeba
Elle a dix-huit ans, au plus.
Acu i gxemmem Ṛebbi imi i genɣa Kayin gma-s Habil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis exténué, fatigué au plus haut point.
Tura, 40 iseggasen ayagi seg wasmi i nella d iseεdiyen di zzwaǧ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela peut arriver au plus malin.
Cawul yeţmenni-yas lmut i Dawed ger ifassen n Ifilistiyen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle paiera au plus cinquante dollars.
Yumeṛ i iqeddacen-is ad ččaṛen ticekkaṛin n watmaten-is d lqut.tatoeba tatoeba
Aujourd'hui, du plus petit enfant jusqu'au plus vieil homme, tout le monde sait faire marcher un smartphone.
Ṛebbi iwala belli ilaq lweqt iwakken a d-yerr leǧwab iqewwmen i wecqirrew n Cciṭan Iblis yerna iwakken a d-ibeggen belli d akeddab i gella.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous en aurons fini, tout au plus dans une heure.
D awḥid, d win εlayen yerna yella i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est mon cadet de 2 ou 3 ans tout au plus.
Mbeεd yenna-yasen: ‘Kunwi tecbam irgazen-agi.tatoeba tatoeba
Quand serais-je à Tokyo au plus tôt ?
Lameεna di tin n ṣṣeḥ, Ṛebbi ur yebɣi ara ad ineɣ Abṛaham mmi-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Très ennuyé, David écrivit alors à Joab, le chef de son armée, pour qu’on mît Urie au plus fort du combat, là où il se ferait tuer.
S ṣṣeḥ, icuyal n Wedlis Iqedsen ḍeṛṛun ass-a zdat wallen-nneɣ !jw2019 jw2019
Je commence à m'endormir. J'aurais dû me rendre au lit plus tôt, hier soir.
Lameεna yella yiwen itess aman s ufus-is, swakka yezmer ad iwali ayen iḍerrun di yal tama.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marika ne me répond plus au téléphone.
10 Iban-ed wudem n weεdaw n limantatoeba tatoeba
Excusez-moi, pouvez-vous me montrer le chemin jusqu'au village le plus proche ?
Akken i twalaḍ, yeḍra yakk wayen i d-tenna Dabuṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aurais dû prendre cela plus au sérieux.
3. Acu yexdem Yahwa akken ur ẓeddmen ara Imaṣriyen ɣef wegdud-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je l'ai amené au restaurant le plus cher du campus.
Ma yella Yahwa Ṛebbi d bu tezmert, yeččuṛ d leḥmala, d ukyis yerna d aḥeqqi, ayɣer i teεmeṛ ddunit-agi d lkeṛh akk-d lbaṭel?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai pensé qu'il pourrait être préférable de vous le dire maintenant au lieu de plus tard.
Bulus yura tibṛatin i imasiḥiyen imezwura akken a ten-iṣebberTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aurais dû prendre ça plus au sérieux.
3. Acuɣer i gefka Yahwa snat n teblaḍin n weẓru i Musa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marika ne va plus au cinéma avec moi.
5. Anwa lexbaṛ i tewwi i Yucyahu yiwet ger lanbeyya iţţusemman Ḥulda?tatoeba tatoeba
Ce matin, je me suis réveillé une fois de plus au son des enfants en pleurs.
Ur ţnalet acemma seg wayla-nsen.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien sûr, vous aimerez et respecterez toujours vos parents, mais maintenant l’être qui compte le plus au monde pour vous, c’est votre conjoint.
4. Mel-ed amek i tga lmuṣiba tis sebεa, tis tmanya ţ-ţis tesεa.jw2019 jw2019
Mais si j'étais au Brésil, j'aurais bien plus peur.
* Cciṭan akk-d lmuluk-is imcumen, yeεni leǧnun, xesṛen lgirra, ssyin ţţuḍeggren-d seg igenni ɣer lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quel est la langue la plus difficile au monde ?
Imiren i twala snat n lmalayek-nni mi tḍall ɣer daxel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'islam est la religion avec la croissance la plus rapide au monde
Di lqern wis 19 d wis 20, kra n inelmaden yeqqaren Adlis Iqedsen seg wul, fehmen cwiṭ cwiṭ belli lweqt-agi ad ifakk deg useggas 1914.younes guerdou younes guerdou
80 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.