avance
azwer · tizwirt
avancer oor Kabilies
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À maintes reprises, des prophéties même données des centaines d’années à l’avance se sont accomplies dans les moindres détails.
Ur garren ara iman-nsen di lecɣal n tsertit yerna ur ţeddun ara d wid iskarayen tiεdawin ger tirebbuεa n ddunit-agi.jw2019 jw2019
Pouvez-vous me payer à l'avance ?
3. M’akken i wwin yergazen-nni Stifan beṛṛa n temdint, acu i s-xedmen?tatoeba tatoeba
Il vécut jusqu'à un âge avancé.
Γas akken ḍrant-as-d twaɣiyin-agi meṛṛa, “Yub ur idnib ara; ur ilumm ara Illu.”—Yub 1:22.tatoeba tatoeba
Vous vous êtes dressées et vous êtes avancées vers la fenêtre.
Mi t-tufa yelli-s n Ferεun, tsemma-yas Musa yerna tessker-it-id deg wexxam n ugellid.tatoeba tatoeba
L’informatique est une science qui avance à pas de géant.
Aqcic iqeddcen ɣef ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne pas avancer, c'est reculer.
Di lbiru yeţwellihen Inagan n Yahwa n ddunit meṛṛa, Asqamu amwellah ibedd ɣer leqdic n tira.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand je suis arrivé, la fête était déjà bien avancée.
Daymi imdanen irkulli ţţiwsiren yerna ţmeţţaten.—Iṛumaniyen 3:23.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ta montre avance.
5. Acimi i gεemmed Yahwa a d-yeɣli nnger ɣef wat Isṛayil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D'avance, merci.
Mbeεd lmut n Σisa, lmuqeddmin nnan i Bilaṭus: ‘Uqbel ad yemmet, Σisa yenna-d belli a d-iḥyu ass wis tlata.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est moi qui ai avancé dans ce travail.
18 Kra steqsayen ahat iman-nsen, qqaren-as: “Iwakken ur ţţilint ara lemḥayen-agi meṛṛa, mačči lukan axiṛ i d-yexliq Ṛebbi Adam akk-d Ḥewwa d imdanen ur nezmir ara maḍi ad εaṣin awal-is?”tatoeba tatoeba
L'ours avance vers nous.
Γef wayagi i sen-yenna ad εeggden imensi-yagi ajdid mkul aseggas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils se sont dressés et se sont avancés vers la fenêtre.
D ayen ara nwali tura.tatoeba tatoeba
Tom s'est dressé et s'est avancé vers la fenêtre.
Ṛebbi yenna-d: ‘Aql-i a d-sseɣliɣ aḥemmal n waman ameqran w’ad ssengreɣ ddunit meṛṛa.tatoeba tatoeba
Accroche-toi aux racines et avance.
Anwi i diḥbiben n Ṛebbi ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si notre destin est de faire quelque chose que nous considérons comme mal, alors, de toute façon, nous ferons le mal, puisque nous ne pouvons pas changer ce qui a été fixé par avance.
Lmuṣiba tis xemsa teɣli-d ɣef lḥiwan.jw2019 jw2019
La littérature kabyle est née de rien. Elle avance, elle se développe d'elle même, elle progresse doucement, elle cherche son chemin.
Inezzurfa ixef wis 6 alamma d wis 8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faut payer d'avance.
Mbeεd ceggεen aqendur-nni i baba-tsen Yeεqub, nnan-as: ‘Atan d acu i nufa.tatoeba tatoeba
Près de 200 ans à l’avance, Isaïe prédit que le conquérant qui vaincra Babylone s’appellera Cyrus et qu’il permettra aux Israélites de rétablir le culte pur.
Aql-aɣ tura di ţnaṣfa n yiḍ n wass wis ṛbeεṭac segmi i tebda tbuciḍant-nni. Ibeḥṛiyen walan belli skud leḥḥun, skud ur lqayit ara waman.jw2019 jw2019
Je suis arrivé en avance.
Dɣa yexdem sin iεejmiyen n ddheb yerna yewwi tagelda n εecṛa leεṛac a ten-εebden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu dois payer d'avance.
AYEN YESSELMAD WEDLIS IQEDSEN: Tfukk temεict ɣef yemdanen m’ara mmten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les récentes avancées de la médecine sont remarquables.
Acu i ţ-ţagelda n Ṛebbi? Acu ara texdem?tatoeba tatoeba
Par exemple, la Bible prédit la chute de la puissante Babylone environ 200 ans à l’avance.
Σisa yenna-d: “Ilaq a d-iḍru wayen akw yuran fell-i di ccariεa n Musa, di Lanbeyya akw-d Ihellilen.”jw2019 jw2019
Envoyez vos bagages en avance.
D yelli-s n ugellid n temdint n Ṣidun.tatoeba tatoeba
Comment avance la situation?
A nwali acimi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous nous sommes dressés et nous sommes avancés vers la fenêtre.
Mi gεedda kra n lweqt, yemmut Sliman.tatoeba tatoeba
77 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.