avec plaisir oor Kabilies
avec plaisir
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Merci. » « Avec plaisir. »
S ṛṛuḥ-is iqedsen, yeεni s tezmert i gessexdam, Yahwa Ṛebbi ixleq-ed igenwan d lqaεa yerna iwelleh tira n Wedlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
Si j'avais le temps, je te rendrais visite avec plaisir.
Kra n lεibad ţkukrun a tent-ssenqden.tatoeba tatoeba
Franck attendait avec plaisir son rendez-vous du soir.
Tareẓẓit-a teffeɣ-ed akken a kkun-tεiwen aţ-ţissinem win i d-ixelqen lqaεa d wayen akk yellan deg-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous acceptons ton offre avec plaisir.
Imiren kan teḥbes tbuciḍant, dɣa yers lebḥeṛ.tatoeba tatoeba
C'est avec plaisir qu'on te donnera un coup de main.
Argaz ilaq ad iḥemmel tameṭṭut-is am yiman-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avec plaisir.
22 D aɣḍaṣ ara d-isseknen zdat n lɣaci belli tbuddeḍ taṛwiḥt-ik i Ṛebbi yerna tuɣaleḍ ssyin d asawen d Inigin Yahwa.tatoeba tatoeba
Avec plaisir !
Mbeεd ceggεen aqendur-nni i baba-tsen Yeεqub, nnan-as: ‘Atan d acu i nufa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avec plaisir !
Anda i nezmer a d-naf ayen i ɣ-iţṛaǧun ɣer zdat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avec plaisir.
Ma ţ-ţilawin yumnen s ṣṣeḥ s Ṛebbi, ilaq-asent ad ‘qadrent’ irgazen-nsent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je le ferai avec plaisir.
D acu d Tagelda n Ṛebbi ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est avec plaisir qu'on t'aide.
Γef waya i yuklalen a ten-iεaqeb Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous acceptons ton offre avec plaisir.
D aεekkaz n win ara xtiṛeɣ ad yuɣal d lmuqeddem ara yeǧǧuǧgen.’tatoeba tatoeba
Elle nous a aidés avec plaisir.
Acuɣer i ţɣennin yefṛax?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je t'aiderai avec plaisir.
Σisa yesɣer aṭas n leḥwayeǧ i inelmaden-is, meεna ţ-ţagelda n Ṛebbi i gellan d lsas n uselmed-inestatoeba tatoeba
Je n'aime pas mélanger le travail avec le plaisir.
Ala, ur yebɣi ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un grand plaisir d’être avec toi.
3) Seknent-ed daɣen acu ara yexdem i yemdanen imḍuεiyen assm’ara yuɣal d Agellid af lqaεa. — Matta 14:14 ; Maṛqus 2:10-12 ; Yuḥenna 5:28, 29.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un plaisir de manger avec toi.
Naḥamya ixef amezwaru alamma d wis 6.tatoeba tatoeba
Au plaisir de correspondre avec vous.
Anwa i d isem n Ṛebbi? Ini-d acḥal meqqer wemkan i gesεa Ṛebbi ɣef ddunit meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un plaisir de manger avec toi.
Yefka i yal yiwen deg-sen lbuq, abuqal akk-d usafu sdaxel-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si vous voulez savoir avec plus de précision comment vous pouvez faire le bon choix qui mène à la vie, dans les derniers jours difficiles que nous vivons, écrivez à l’une des adresses suivantes, et nous nous ferons un plaisir de vous aider.
Di lemtel, heddṛent-ed ɣef ṛebεa n ṣṣifat-is timeqranin: tazmert, lḥeqq, lekyasa d leḥmala.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.