aiguillonner les bêtes de somme
nebec
bête oor Kabilies
bête
fr
Qui manque d'intelligence.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allons, ne sois pas bête.
4. Iwakken a nekseb tudert n dayem, ilaq a nissin Yahwa d Σisa. Lameεna tella lḥaǧa nniḍen i glaq a nexdem. D acu-ţ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n’enterre pas vos bêtes.
Anwa i d-innan tideţ ?tatoeba tatoeba
Tu isolais les bêtes malades.
Teẓriḍ acimi?tatoeba tatoeba
Tu es bête.
Lameεna, Ṛebbi-nneɣ yellan d imqeddes, ad iεemmed i ddnub d cceṛ ad ilin kra n lweqt kan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il restait encore beaucoup à faire avant que la terre ne fût un lieu enchanteur pour bêtes et hommes.
Adlis Iqedsen yenna-d belli “Mixayil akw-d lmuluk-is ssekren ṭṭrad i lweḥc nni [...] akw-d lmuluk-is.”jw2019 jw2019
Je ne massacre pas leurs bêtes.
b) Acu i geţḥussu Yahwa m’ara iẓerr cceṛ d lemḥayen?tatoeba tatoeba
Tu es une bête ! Tu ne t'es pas trompé sur la moindre question !
b) Γef wacu ara d-yemmeslay yixef ara d-itebεen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suppose que c'est un peu bête.
MUQEL kan Σisa. Atan izεef ayendin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il offrit à Dieu plusieurs bêtes pour le remercier d’avoir sauvé sa famille des eaux du grand déluge.
Tezmer aţ-ţessider imdanen i dima.jw2019 jw2019
C'est bête.
Yerna, imelyan n lmeytin ad ḥyun i tudert af lqaεa (Lecɣal 24:15).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n’assomme pas vos bêtes.
(b) Amek i gezmer a ɣ-iεiwen lemtel n Ḥewwa akken a neţḥadar iman-nneɣ?tatoeba tatoeba
Elle n'était pas bête au point de lui raconter une telle histoire.
(Icεaya 25:8) Ddaw n leḥkemn Lmasiḥ, lmeyytin a d-ḥyun ɣef lqaεa.—Danyil 12:13.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lot se dirigea de ce côté, lui, sa famille et toutes ses bêtes.
Nabuxadnuẓur yellan d agellid n Babil, yessawel i waṭas n yemdanen imeqranen a d-asen ad εebden lmeṣnuε i gesbedd.jw2019 jw2019
J'isolais les bêtes malades.
Kra zemren a d-inin: ‘Axiṛ lukan yessenger imεuṣa-nni yerna iεawed-ed kullec si lqaε.’tatoeba tatoeba
Cette bête est énorme !
(Yeεqub 5:11) Iɣrem-as-d ṣṣeḥḥa, yefka-yas sin imuren n ttrika ɣef wayen yesεa zik yerna iburek-it s εecṛa igurdan nniḍen. Yub yeqqim d unṣiḥ ɣas yemmuger cceddat qessiḥen. Daɣneţţa, ixuṣem ayen i d-yenna Cciṭan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Or, tandis que l’homme nommait ainsi les bêtes, il remarqua une chose.
Ahat ad ilin wid ur nbeqqu ara a k-teţţunefk lemεawna akken aţ-ţfehmeḍ Adlis Iqedsen.jw2019 jw2019
Êtes-vous aussi bête ?
S tezmert-agi, ixleq-ed igenni d lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es bête.
[Tirawt]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non contente de lui donner à boire, la jeune fille courut encore puiser pour les bêtes.
Meεna, yefka-yaɣ-d asirem swayes ara frunt.—Icεaya 33:2.jw2019 jw2019
Je ne blesse pas vos bêtes.
Mebla ccekk temmuger aṭas n leḥzen imi ur tuɣ ara awal i Yahwa!tatoeba tatoeba
C'est trop bête ! Il ne nous reste que deux jours de vacances.
Σisa iḥemmel imeḍqan anda yezmer ad iḥfeḍ aṭas n leḥwayeǧ ɣef Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’ai isolé les bêtes malades.
Allen-nneɣ deg-k i reṣṣant.’tatoeba tatoeba
Les phrases donnent du contexte aux mots. Les phrases ont des personnalités. Elles peuvent être amusantes, sages, bêtes, révélatrices, touchantes, douloureuses.
9 Acu ara d-nini ɣef tudert n lḥiwan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous gardons tous ensemble les bêtes.
Anwa lemtel i d-yeǧǧa Σisa deg wayen yeεnan aɣḍas n inelmaden-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'enterre pas leurs bêtes.
Asmi i gesla s lmut n Sliman, Yarubεam yuɣal-ed ɣer tmurt n Isṛayil.tatoeba tatoeba
56 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.