avoir besoin
aser
besoins oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: besoin.
besoins
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai besoin d'aide.
13 Inelmaden n ṣṣeḥ n Σisa ţberriḥen belli ḥaca Tagelda n Ṛebbi i gellan dasirem i yemdanen.tatoeba tatoeba
Ce gâteau a besoin de farine, de sucre et d'œufs pour nous le réaliser.
(Lecɣal 4:12) Akken i t-nwala deg yixef wis 5, Σisa yefka tudert-is d asfel ɣef ddemma n lεibad yeţţaɣen awal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous n'avez vraiment pas besoin de faire cela.
Yella yezmer ad yeṭṭef leqrarat yerna ad yextiṛ ger wayen yelhan d wayen n diri.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le travail fondamental d'une agence de publicité est d'imaginer comment transformer un désir en besoin.
Σisa yewεed ad iṣebber lɣaci yerna ad isnefsusi taεkemt-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si tu as besoin de moi, appelle-moi.
Acu yesselmad Wedlis Iqedsen ɣef tudert n Σisa uqbel a d-yas ɣer lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si vous avez besoin de quelque chose, demandez-le au serveur.
Σiwnet wiyaḍ ad xedmen lebɣi n ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai besoin de trouver un boulot au pas de course pour payer mes factures.
A nwali aṭas n leḥwayeǧ ɣef Dawed.tatoeba tatoeba
Ils ont besoin d'argent.
Adlis Iqedsen icar-ed : “ [Ṛebbi] a sen-yesfeḍ imeṭṭawen, ur teţţili lmut, ur yeţţili leḥzen, ur yeţţili umeǧǧed, ur yeţţili lqeṛḥ.tatoeba tatoeba
Je n'ai pas besoin d'ajouter ces livres à ma bibliothèque.
Σisa yesemma i wid ara yeḥekmen yides “ taqeḍεit tamecṭuḥt ”.tatoeba tatoeba
Vous n'avez plus besoin de moi.
16 Iḍ aneggaru uqbel lmut n Σisa, inelmaden-is mjadalen (mceččawen) bac ad ẓren menhu i d ameqran gar-asen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les anciens s’occupent gratuitement des besoins spirituels de la congrégation.
Anda yella umeẓrag-is, anda tella diɣen tbuqalt-is n waman?’jw2019 jw2019
Ils y arriveront s’ils se soucient avec désintéressement de leurs besoins mutuels (1 Corinthiens 7:3-5).
Sselḥu-yi di tideţ-ik.”jw2019 jw2019
J'ai besoin de ton adresse pour t'envoyer un cadeau.
Acu zemrent tmasiḥiyin n wass-a ad ḥefḍent si lemtel n Dabuṛa akk-d Yaεil deg wayen yeεnan liman ţ-ţirrugza?tatoeba tatoeba
Je te ferai savoir lorsque j'aurai besoin de toi.
AḤRIC AMEZWARUTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jésus s’étant rendu compte que ses disciples avaient besoin de ‘ se reposer un peu ’, ils se sont dirigés vers un endroit isolé.
Yeεqub yesteqsa-ten: ‘Ansi-kkun?’jw2019 jw2019
Tom a besoin d'une transfusion sanguine.
Bilεam yenna: ‘Denbeɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as besoin d'une serviette, n'est-ce pas ?
Γef wakken i d-iban, licaṛa-yagi theddeṛ-ed ɣef lmudda meqqren akteṛ.tatoeba tatoeba
Je pense que nous avons besoin de plus d'eau.
Ṛebεa yergazen-agi yeqqimen yid-es d imceggεen-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le deuxième moyen est une étude de la Bible adaptée à vos besoins.
Nezmer a d-nini ihi belli leεyud n tlalit kkant-ed si ddyanat ideg i ţεebbiden iṛebbiten, mačči si ddin amasiḥi.jw2019 jw2019
Nous avons besoin d'air frais.
Ţḍummun, ţseyyiqen, ţekksen aɣebbar, ţqeεεiden ikersiyen, ssiriden lkabinat, seffḍen lmeryat, ssufuɣen ibidunen n lewsex yerna ssizdigen amṛaḥ (afrag).tatoeba tatoeba
J'ai besoin d'une enveloppe.
Acu kan ur qqimen ara aṭas n lweqt dinna.tatoeba tatoeba
Votre organisme a besoin de repos.
Imdanen “ ad ṭṭamaεen deg idrimen ” yerna “ ad ţxemmimen ɣef yiman-nsen kan ”.tatoeba tatoeba
Viens-en au fait, Tom ! Que veux-tu ? As-tu besoin d'argent ?
(Laṣel n ddunit 34:1, 2) Meyyez acḥal ara yeqreḥ lḥal tawacult lukan ad yexdem lεaṛ yiwen seg iεeggalen-is!—Lemtul 17:21, 25.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai besoin de davantage d'information quant à cette affaire.
Di tazwara, ţwasemman “ Inelmaden n Wedlis Iqedsen ”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai besoin d'un papier et d'un stylo.
Tayib yenna-d: “Zik, lliɣ d aqehhar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.