accroche-cœur
cuca
cœur oor Kabilies
cœur
fr
Organe. ''(Sens général).''
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ul
Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?
Anwa ay izemren ad yessilqeq ul-nnek n weẓru?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cœur
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sami avait le cœur brisé, mais il était déterminé à reconquérir Layla.
Acu i d-yenna Σisa ɣef wayen ara yeḍrun di zzman-nneɣ?—Matta 24:3-14.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle avait le cœur malade.
Liman n ṣṣeḥ yeţdemmir ɣer lefεayel n lεaliTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ces paroles que je t’ordonne aujourd’hui devront être sur ton cœur ; il faudra que tu les inculques à ton fils et que tu en parles quand tu seras assis dans ta maison et quand tu marcheras sur la route, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras » (DEUTÉRONOME 6:5-7).
Acu ara yexdem tura ccix-agi?jw2019 jw2019
Il faut que tu mettes du cœur à tes études.
Acu i ɣ-isselmad wannect-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son cœur battait lentement.
Imi yessaweḍ Adam d Ḥewwa ad εaṣin Ṛebbi, iɣil yezmer ad yawi medden meṛṛa deg yir abrid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son cœur est malade.
Lameεna ẓẓel afus-ik fell-as, nnal ayen akw yesεa, a k-inεel qbala.”—Yub 1:10, 11.tatoeba tatoeba
Je t'aime du fond de mon cœur.
(c) Anwa lemtel ifazen i d-teǧǧa Meryem i imasiḥiyen iwumi ţţunefkent lemzeyyat di leqdic?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu lui as brisé le cœur.
91 Σisa ɣef wedrarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un cœur, des reins et un foie surmenés sont les conséquences inévitables d'une nourriture trop abondante.
Ur garren ara iman-nsen di lecɣal n tsertit yerna ur ţeddun ara d wid iskarayen tiεdawin ger tirebbuεa n ddunit-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son cœur bat encore plus fort.
Acu i gexdem Σisa deg igenwan uqbel a d-yas ɣer lqaεa?—At Kulus 1:15-17.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ton âme noire, corrompue jusqu'au cœur.
Ilaq ad εetben aṭas iwakken ad ččen aɣrum-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il prie de tout cœur en leur faveur.
Amek i tzemreḍ ‘aţ-ţkesbeḍ tudert n ṣṣeḥ’?jw2019 jw2019
Ils rient d’un rire sincère qui provient du fond de leurs cœurs naïfs et pleins d’amour.
Taqcict-a mačči d lεebd amezwaru i d-yeḥya Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom m'a brisé le cœur.
(1 Timutawus 6:12) Mačči d asirem itεeddan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle raison supplémentaire cela me donne- t- il de l’aimer de tout mon cœur, de toute ma pensée et de toute mon âme ?
3 Amek i tzemreḍ a d-tessekneḍ belli tebɣiḍ aţ-ţqedceḍ ɣef Ṛebbi?jw2019 jw2019
Le cœur lui-même n'est ni plus ni moins qu'un muscle gros et dur, ressemblant à du cuir.
Kabyle (jl-KBY)Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Emily m'a volé mon cœur.
Aselmed i neţţaf deg Wedlis Iqedsen ɣef ḥeggu n lmeggtin yeţεawan-aɣ a nefhem akteṛ lmeεna n “ciyul” d “hadis”.tatoeba tatoeba
La Bible dit à propos des humains : “ Les temps indéfinis, [Jéhovah] les a mis dans leur cœur.
Ad uɣalen ula d nutni d iḥbiben-ik.jw2019 jw2019
Je vous remercie du fond du cœur.
8 Cciṭan issker-ed anafeq (lmeεṣeyya) imi i gewwi Adam d Ḥewwa ad denben zdat n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un monde meilleur commence dans votre propre cœur.
Imdanen ad myeḥmalen w’ad ţţemqadaṛen.tatoeba tatoeba
C'était taillé dans un morceau de bois de pin, sculpté et poncé en forme de cœur.
Tagelliṭ n Caba tṛuḥ akken aţ-ţwali lεaḍima d ttrika n Sliman yerna aţ-ţjeṛṛeb acḥal meqqret lekyasa-ines.Tameṭṭut-a tedhec seg wayen i twala, dɣa teḥmed Yahwa imi yerra ɣef ukersi n lḥekma agellid ukyis am neţţa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était sans cœur de sa part de dire une telle chose à cet homme malade.
Dawed yuɣal d agellid deg wemkan-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous n'avez pas de cœur.
Yahwa yeggull ihi: ‘Γef waya ad walin acḥal meqqer zzεaf-iw.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a un cœur de pierre.
Leḥwayeǧ-agi mesxent ɣur Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Je sais que tu m’aimes, mais je ne veux pas être seulement prisonnière dans ton cœur.
Deg wacu i gella Σisa d lemtel i tulawin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.