colombe oor Kabilies
colombe
fr
N'importe quel oiseau de la famille des Columbidae.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
titbirt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Colombe
fr
Colombe (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.
Neţweṣṣi-k aţ-ţextiṛeḍ leḥbab-ik ger wid ixeddmen lebɣi n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Noé, qui voulait savoir si les eaux s’étaient retirées de dessus la terre, lâcha ensuite une colombe.
Haṛun iṭṭef ddheb i s-d-yewwi wegdud, issefsi-t, issufeɣ-ed yis aεejmi n ddheb.jw2019 jw2019
VOYEZ- VOUS la colombe qui descend sur la tête de Jésus?
Lameεna, akken kan i ssekcmen iḍarren-nsen ɣer daxel, aman bdan ḥebbsen!jw2019 jw2019
Personne n'est parvenu à détourner Colomb de son rêve.
24 Ayen akk ifazen ara txedmeḍ akken aţ-ţissineḍ Yahwa, d asenqed ara tessenqdeḍ Adlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Diego vient de Colombie. Il est Colombien.
4. Acu i gessewhmen tilawin-nni i gṛuḥen ɣer uẓekka n Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Christophe Colomb est connu comme tacticien de renom. Une fois, il a coulé une flotte pirate en leur volant tous leurs fruits et légumes, les condamnant ainsi au scorbut.
Atah wayen i d-yenna Ṛebbi: ‘Ggulleɣ ur uɣalen ad ţwanegren yemdanen d lḥiwan s uḥemmal n waman.tatoeba tatoeba
La bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe.
Taẓallit tesεa amkan-is di lεibada n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voyez- vous sur l’image les jeunes taureaux, les moutons et les colombes?
MI ΣEDDAN εecṛa wussan segmi i guli Σisa s igenni, azal n 120 n inelmaden-is nnejmaεen di Yarucalim di lweqt n lεid n Iyahudiyen, yeţţusemman Lεid n wass wis xemsin (neɣ Lεid n Ledwaṛ).jw2019 jw2019
L'équipage de Christophe Colomb s'est souvent plaint qu'il saturait la connexion wifi du navire pour s'adonner à des jeux en ligne, mais il réfuta ces accusations avec indignation, en faisant valoir qu'il recherchait des îles lointaines qu'ils devaient encore découvrir à l'époque.
Ihi, Ṛebbi iḍleb i Kayin ad ibeddel tikli.tatoeba tatoeba
Christophe Colomb atterrit une fois sur la Lune, mais la prit pour l'Antarctique.
Σiwnet wiyaḍ ad xedmen lebɣi n Ṛebbitatoeba tatoeba
En Colombie, les coutumes catholiques l'emportent.
19 Licaṛa i geεnan lweqt-nneɣTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Christophe Colomb méprisait les pirates, mais il aimait beaucoup leurs bandeaux. Il en portait parfois un - juste pour s'amuser.
Adlis Iqedsen yenna-d: “Cceṛ ixeddem wemdan yeţnerni ɣef lqaεa yerna ixemmimen meṛṛa n wul-is malen dima ɣer wayen n diri.”tatoeba tatoeba
La colombe revint elle aussi, n’ayant pas trouvé d’endroit où se poser.
Acu i d-nnan lanbeyya ɣef Lmasiḥ ţ-ţemεict-is?jw2019 jw2019
Une fois, Christophe Colomb mangea accidentellement un oursin. Ensuite il le refit, intentionnellement.
Beggnen-d daɣen belli Ṛebbi yebɣa ad yeqreb ɣer yemdanen.tatoeba tatoeba
Les exploits infinis de Christophe Colomb sont une menace pour Google. Ils ne savent pas indexer l'infini, quand quelqu'un cherche "Christophe Colomb".
Σisa iεuned lḥeqq n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Lorsque lui et son équipage furent perdus en mer, Christophe Colomb sauva tout le monde de la faim en tirant cent lapins de son chapeau.
Uyerna, leεwayed, liḥala n tegnawt akk-d lmakla yellan deg wemkan-agi, uɣur ara ṛuḥen, mxallafent ahat ɣef wayen akk i wulfen.tatoeba tatoeba
Il y a une colombe blanche sur le toit.
Ur nezmir ara a d-nehdeṛ ɣef leεyudat meṛṛa yellan di ddunit.tatoeba tatoeba
Les États-Unis ont déstabilisé, essayé de déstabiliser ou essaient toujours de déstabiliser plusieurs pays dont Cuba, le Venezuela, la Colombie, la Somalie, la Serbie, l'Iraq, l'Iran, la Syrie, l'Afghanistan, le Vietnam, la Birmanie, la Corée du Nord, le Pakistan, la Russie ainsi que la Chine.
Yahwa yesseɣli-d lmuṣibat ɣef Maṣer.tatoeba tatoeba
Puis il ordonna aux marchands de colombes: ‘Hors d’ici!
Mmi-s amenzu n Ferεun tḥuza-t lmuṣiba-nni tis εecṛa. Annect-a issaweḍ Ferεun ad yefk lameṛ i Musa d wat Isṛayil meṛṛa ad ffɣen si Maṣer.jw2019 jw2019
Une colombe roucoule sous ma fenêtre.
13 Igelliden yelhan d wid n diritatoeba tatoeba
Ils disent que le Jour de Colomb, le fantôme de Christophe Colomb sort de sa tombe et parcourt le monde en punissant les méchants enfants qui ne croient pas en Christophe Colomb.
Neɣra Tira Iqedsen yerna neẓẓull lwaḥid mkul m’ara d-yeɣli yiḍ.tatoeba tatoeba
Une colombe blanche se trouve sur le toit.
Ulac saniɣer i ṛuḥen mi mmuten; tfukk ddunit fell-asen.tatoeba tatoeba
Un jour, Christophe Colomb a rencontré Betty, mais il ne s'est PAS fait assassiner.
Meεna, acu ara d-nini ɣef dderya-nsen meṛṛa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un jour, Christophe Colomb a regardé Méduse, et Méduse s'est pétrifiée.
Ur t-uminen aratatoeba tatoeba
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.