colonne vertébrale
essen
colonne oor Kabilies
colonne
fr
Série de personnes ou d'objets placés sur une ligne, l'un derrière l'autre, habituellement à intervalles réguliers.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tigejdit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais au fond du palais quel tableau lamentable ! / Partout l'effroi, le trouble et les gémissements : / les femmes, perçant l'air d'horribles hurlements, / dans l'enceinte royale errent désespérées ; / l'une embrasse à genoux ses colonnes sacrées, / l'autre y colle sa bouche, et ses mains, et ses yeux, / et par mille baisers leur fait de longs adieux.
Asmi i gṛuḥ ihi Kayin ad iεic deg wemḍiq nniḍen, yewwi yid-es yiwet si yessetma-s i guɣalen ţ-ţameṭṭut-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Brésil fut une colonie portugaise.
M’akken i sen-iţsemmii lḥiwan, Adam ifaq i yiwet n lḥaǧa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gaza est l'une des colonies les plus surpeuplées et plus pauvres dans le monde.
99 Di texxamt n ufellatatoeba tatoeba
Il les guidait le jour par une colonne de nuée et la nuit par une colonne de feu.
Teţbeggin-aɣ-d daɣen belli ula d Σisa iḥemmel-aɣ, axaṭer yefka tudert-is s lebɣi-s ɣef lǧal-nneɣ.jw2019 jw2019
La France avait de nombreuses colonies en Afrique.
10 Bac aţ-ţeddu twacult akken iwulem, ilaq-as i wergaz ad yili d aqerru fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du fait que ses origines n’étaient pas bibliques, cette fête était interdite en Angleterre et dans certaines colonies américaines au XVIIe siècle.
(Aweḥḥi 12:7) Ihi, Mixayil d Lḥakem n lεeskeṛ n lmuluk unṣiḥen.jw2019 jw2019
Le Brésil a été une colonie portugaise.
Ihi ass-a ilaq aţ-ţilli yiwet kan n tuddsa, naɣ agraw, n iqeddacen n ṣṣaḥ n Yahwa Ṛebbi (Yuḥenna 4:23, 24 ; At Ifasus 4:4, 5).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’est ce que se propose de faire la colonne de partants que vous voyez sur l’image.
5 Yerna, Adlis Iqedsen ţ-ţaktabt “i d-iţţuweḥḥan sɣur Yillu.”jw2019 jw2019
À une certaine époque, le Nigeria était une colonie britannique.
6. Anta i d lmuṣiba tis εecṛa, yerna acu yeḍran umbeεd?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antigua-et-Barbuda est une ancienne colonie britannique.
Lameεna sseεd-nsen ur idum ara.tatoeba tatoeba
L'indépendance de la colonie d'Haïti a été proclamée en 1804.
Tura aṭas n leḥwayeǧ iɣef ilaq ad imeyyez Σisa. Γef wayagi i gṛuḥ weḥd-es 40 n wussan ɣer yiwen n wemkan.tatoeba tatoeba
Le Brésil a été colonie portugaise.
Annect-agi ihi d lebyan belli Σisa la iḥekkem tura deg igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Après la destruction de tous les villages de cette région, de nouvelles colonies ont été construites. Ce sont ces colonies-là qui sont devenues des villes.
S Tgelda n Lmasiḥ, isem n Yahwa iţwaqeddes yerna iban-ed s lekmal belli Yahwa yeţţalas leḥkem i dima!tatoeba tatoeba
Alors elle devint une colonne de sel.
“Uccen ad iεic kra n lweqt akk-d izimer, aɣilas ad iṭṭeṣ ɣer tama n yiɣid, aεejmi d yizem amecṭuḥ akk-d lḥiwan i sseččen akken ilaq ad ilin akken; yerna aqcic amecṭuḥ ad yezwir zdat-sen.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.