chaude
yeḥma
chaud oor Kabilies
chaud
fr
Se dit de couleurs dont la température relative visuelle les fait sembler chaudes. Il s'agit notamment du rouge-violet, rouge, rouge-orange, orange, jaune-orange et jaune.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avez-vous des serviettes chaudes ?
Amek i d-tbeggen Istir belli lεeqliya n “lehna d leḥnana” tesεa azal?tatoeba tatoeba
Qui veut du chocolat chaud ?
Ṛebbi ad iεaqeb Cciṭan akk-d leǧnun.tatoeba tatoeba
Il fait chaud aujourd'hui.
Yub yeṭṭef di ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte.
Imi ugaden ad iḥaz lbabuṛ-nni iceṛfan di ṭṭlam, ḍeggren kra n imextafen ɣer lebḥeṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que dites-vous d'une tasse de café bien chaud ?
Meεna, Adlis Iqedsen iţţarra-d leǧwab ɣef sin yesteqsiyen nniḍen yesεan azal, yeεnan Σisa Lmasiḥ: Ansi i d-yusa? Anti ṣṣifat i gesεa?tatoeba tatoeba
Ma main est dans de l'eau chaude.
Acu yexdem Yahwa di temsalt-agi ideg i t-icqarrew Cciṭan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Enlevez votre veste si vous avez chaud.
Σisa yexdem annect-a iwakken a d-isbeggen ayen akk ara yexdem ɣef lqaεa asm’ara yuɣal d Agellid n Tgelda n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Le temps anormalement chaud engendre des problèmes pour la récolte de pommes.
Meεna, melmi ara d-yas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'avais chaud.
Σisa issenεet-ed belli leǧnas ad ḥekmen deg yiwet lmudda i sen-d- iţwaḥudden.tatoeba tatoeba
Il fait chaud, aujourd'hui, n'est-ce pas ?
Meεna, ulac ţţbut ara d-ibeyynen belli inelmaden n Σisa llan ţεeggiden Nuwal di lqern amenzu.tatoeba tatoeba
Il fait de plus en plus chaud jour après jour.
Ur ssinen ara yiwen uselmed yesεan azal i d-yekkan seg Wedlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
M. Ito a dénoué sa cravate parce qu'il avait chaud dans son bureau.
4. Ayɣer yefka Cawul asfel deg wemkan n Camwil mebla ma yuṛǧa-t?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les jours d'été peuvent être extrêmement chauds.
7. Wi ten-ilan warrac ţ-ţullas-agi nniḍen di ţţeswiṛa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y a-t-il de l'eau chaude ?
Amek i gessexdam Yahwa ṛṛuḥ-is iqedsen akk-d Wawal-is akken a d-iǧaweb ɣef tẓilla n iqeddacen-is?tatoeba tatoeba
Le lait ne se conserve pas longtemps lorsqu'il fait chaud.
Ahat teqqareḍ-as: “Ansi i d-tekken yedrimen i wayagi meṛṛa?”tatoeba tatoeba
Ma main est dans de l'eau chaude.
Γas akken kra n luluf kan n lεibad di ddunit i d-iţbegginen belli sεan asirem ad alin s igenni, aεegged-agi yesεa lqima tameqrant ɣur imasiḥiyen meṛṛa.tatoeba tatoeba
Nous avons chaud.
Lehhun-d d kra n lecɣal yesεan azal yeεnan lmeḥwiǧat n tejmaεt. Xeddmen daɣen ayen iwulmen bac aţ-ţeddu s nniḍam.tatoeba tatoeba
Je veux manger une soupe chaude.
Ihi, ur yeḥwaǧ ara ad yemmet ɣef ssebba n ddnubat-is axaṭer leεmeṛ yednib.tatoeba tatoeba
Le riz pousse dans des pays chauds.
Meεna, Adlis Iqedsen yesselmad εinani belli ḥaca yiwen n Ṛebbi n ṣṣeḥ i gellan, Yahwa, yerna Σisa Lmasiḥ d Mmi-s.tatoeba tatoeba
C'est trop chaud.
Imiren, “ibda yeţru.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
N'utilisez pas toute l'eau chaude.
Yal yiwen yeɣṛan Awal n Ṛebbi s wul-is, yewwi-d lexbaṛ belli ţ-ţideţ, ɣef wannect-a ara ibudd taṛwiḥt-is i Yahwa, isem n Ṛebbi n ṣṣeḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vigne est une plante qui pousse là où il fait chaud.
Aţ-ţili lehna di mkul lǧiha.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie avait chaud.
Σisa yenna-d belli wid yesmeḥsisen i lumuṛ-is yerna ssexdamen-ten cban argaz-nni aεeqli yebnan ɣef wezṛu.tatoeba tatoeba
Vous n'aviez pas chaud.
Tura ula d yiwen seg Imaṣriyen ur yemniε!tatoeba tatoeba
Le pain était encore chaud.
Adlis Iqedsen ikcef-ed belli qrib ad yekkes Ṛebbi ddunit-agi tamcumt, di lgirra yeţţusemman Harmagidun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
184 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.