chevre oor Kabilies
chevre
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne trais pas leur chèvre.
Bɣant a namen belli ur neţmeţţat ara s ṣṣeḥ. — Laṣel n ddunit 6:1, 2 ; Yuda 6.tatoeba tatoeba
La chèvre dit à ses petits : « Allez chercher des pierres, nous en remplirons le ventre du loup pendant qu'il dort. »
14 Yahwa Ṛebbi yextaṛ Σisa Lmasiḥ bac ad yili d Lḥakem n Tgelda (lḥukuma) n igenwan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Coupez la bûche de fromage de chèvre en rondelles.
Ţ-ţideţ, ad yexdem leḥwayeǧ timeqranin yerna cebḥent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les chevreaux sont les petits de la chèvre.
Yenna-yas: ‘Err afus-ik ɣer iciwi-k.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand quelqu'un est présent quand sa chèvre met bas, il en naît deux ; s'il est absent, elle n'en aura qu'un seul, mort-né.
Γef kra n yesteqsiyen imeqranen iɣef i gnuda si zik wemdan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont tué la chèvre pour la sacrifier aux dieux.
4. Ayɣer i gerwel Musa si Maṣer?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le chevreau est le petit de la chèvre.
Γer taggara, ikellex Ḥewwa s lekdubat i s-d-yenna ɣef Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La chèvre est la vache du pauvre.
Menhu i d Mixayil, ameqran n lmuluk?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir de l'odeur de la viande de chèvre que l'on brûle ?
Naɣ aţ-ţebɣuḍ aţ-ţḥewwṣeḍ akken aţ-ţwaliḍ timura d leǧnas nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que faites-vous avec toutes ces chèvres ?
Ma tqeṛbeḍ ɣer Ṛebbi, aţ-ţqeṛbeḍ ula ɣer yeḥbiben-is.tatoeba tatoeba
Mène ces chèvres à la montagne.
Agellid imuqel zdaxel n ufurnu-nni, dɣa teṭṭef-it tugdi tameqrant.tatoeba tatoeba
J'amène ces chèvres à la montagne.
21 S tideţ, Adlis Iqedsen deg-s xilla n lewṣayat iṣelḥen mliḥ i twacult.tatoeba tatoeba
La chèvre a mis bas deux chevreaux.
Σisa “iţwakkes”, yeεni nɣan-t, deg useggas 33 mbeεd Σisa, di smana n iseggasen tis 70.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne fais pas passer leurs chèvres par là.
Ssentayen ihi yiwet n tgejdit di lqaεa, ţεelliqen-ten fell-as.tatoeba tatoeba
Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme « épuisant » et « satanique » et l'ont comparé avec « un troupeau d'éléphants en furie », « un amas assourdissant de sauterelles », « une chèvre allant à l'abattoir », « une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie », et à un « canard drogué aux amphétamines ».
Nezmer a nxayel acḥal i gefṛeḥ Filimun mi t-yewweḍ lexbaṛ belli yuɣal uqeddac-is d amasiḥi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons deux chèvres.
9, 10. a) Amek i d-issken Σisa win i s-d-yefkan tazmert akken a d-yessker Ilεazar si lmut?tatoeba tatoeba
Même les chèvres aiment manger les figues.
Acimi i bḍan leεṛac n Isṛayil, yerna amek i teḍra d snat n tgeldiwin-nni?tatoeba tatoeba
Ceci est à propos du lexique, de l'entêtement, des fèves, du corbeau et de la chèvre. Chacun pense que seules ses fèves cuisent bien. Le corbeau, pour certains, est une chèvre, même s'ils le voient s'envoler. C'est comme tu l'as dit.
(Yuḥenna 10:11) Σisa yefka taṛwiḥt-is, yeεni tudert-is, ɣef yemdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les chèvres peuvent manger presque n'importe quoi.
Ihi, wala aţ-ţerrem Σisa di ṭṭaṛf af liǧal n imasiḥiyen n lekdeb ur nettabaε ara lumuṛ-is, acuɣeṛ ur testeqsayem ara fell-as ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que faites-vous avec toutes ces chèvres ?
D ayen ara nwali tura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce fromage est préparé à partir de lait de chèvre.
4. Ayɣer yenna Buṭrus i Kurnilyus belli ur ilaq ara ad yeknu zdat-es iwakken a t-yeεbed?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce fromage est fait avec du lait de chèvre.
3. Ayɣer d ayen n diri i xedment lmalayekkat-agi mi d-ṣubbent ɣer lqaεa yerna lsant lǧeţţa n wemdan?tatoeba tatoeba
Il fait paitre ses chévres.
Ţ-ţaswiεt ideg ara tqerrbeḍ ɣer twacult-ik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n’affame pas leurs chèvres.
Ayɣer i netmeḥḥin?tatoeba tatoeba
Pour chaque chèvre, son fils est un cerf.
Kra nniḍen ugaden ad ḥeṣlen (εewwqen) ma yella ḥewwsen ad fehmen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.