chez toi
ɣur-k
chez moi oor Kabilies
chez moi
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il resta chez moi durant trois semaines.
Iwakken a neεlem melmi ara d-yaweḍ Lmasiḥ, ilaq a nẓer qbel melmi i tebda lmudda ara yessiwḍen ɣur-es.tatoeba tatoeba
Il habite l'étage au-dessus de chez moi.
UQBEL aţ-ţebduḍ leqraya n Wedlis Iqedsen, yeţţusemman diɣen Tira Iqedsen, llant kra n leḥwayeǧ i glaq aţ-ţeẓreḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un chien m'a suivi jusqu'à chez moi.
1. Acuɣer ur yezmir yiwen ad ikcem ɣer lbabuṛ asmi i tebda tekkat lehwa?tatoeba tatoeba
‘Des hommes sont bien venus chez moi’, reconnut- elle, ‘mais je ne savais pas d’où ils étaient.
Agellid n Acur yumeṛ i Ḥizqiyahu ad yeknu zdat-es yerna yekkat-ed di Yahwa Ṛebbi.jw2019 jw2019
Je dois aller chez moi.
6. Acu yeḍran m’akken yella iheddeṛ Danyil?tatoeba tatoeba
Il n'y avait pas de taxis, alors j'ai dû marcher jusqu'à chez moi.
Nessaram tεawen-ik akken a d-terreḍ s lexbaṛ belli nekni d wid i gxeddmen lebɣi n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je dois rentrer chez moi maintenant.
Deg-s, Bulus icekkeṛ At Filibus ɣef lxiṛ i s-xedmen.tatoeba tatoeba
Je partis tôt de chez moi afin d'avoir une bonne place.
Tagelda-ya ur tfennu ara.tatoeba tatoeba
Qu’est-ce qui ne va pas chez moi ?
Adlis Iqedsen meṛṛa iheddeṛ-ed ɣef luluf n iseggasen n Umezruy (ttarix) yerna iḥekku-d ɣef lmeqsud n Ṛebbi d wamek ara yeḍru.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Demain, j'ai l'intention de rester chez moi toute la journée.
Isem-is Nuḥ.tatoeba tatoeba
Il m'a fallu retourner chez moi.
Acu i tzemreḍ aţ-ţxedmeḍ iwakken ur ţḥussun ara warraw-ik belli ixuṣṣ-iten kra m’ara ẓerren wiyaḍ ţεeggiden kra n leεyudat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je resterais chez moi plutôt que d'y aller seul.
Iwacu i gella Σisa d win yeţţaɣen dima awal i Baba-s n igenwan? Anwa i gfeṛṛḥen m’ara ţţaɣen awal dderya i lwaldin-nsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis assise seule chez moi.
(Ahellil 138:6) D ṣṣeḥ, Yahwa d Ṛebbi “Anezmar.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Venez chez moi cet après-midi.
Widak meṛṛa i d-isbegginen liman-nsen di Σisa s tiɣin n wawal ad εicen di lǧennet ɣef lqaεa.—Γer Ahellil 37:9-11.tatoeba tatoeba
Vous n'êtes plus le bienvenu chez moi.
A nesbeggen leḥmala-nneɣ i lɣaci.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sortez de chez moi !
4. Lεulama n ddin lummen Σisa. Acuɣer i ten-isneḥcam wayen i sen-yerra?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je partais de chez moi quand Tom me téléphona.
Imiren i twala snat n lmalayek-nni mi tḍall ɣer daxel.tatoeba tatoeba
Un cheval passa devant chez moi.
17 Σisa icar-ed belli azgen ameqran n lεibad ur steεṛifen ara s ţţbut i d-iţbegginen belli la neţεici ussan ineggura.tatoeba tatoeba
Je partis tôt de chez moi afin d'avoir une bonne place.
b) Acu i glaqen a t-txedmeḍ ma tebɣiḍ aţ-ţcerkeḍ deg uberreḥ n Inagan n Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour ma part, je préfère rester chez moi lire un roman.
Teẓriḍ anta lǧennet iɣef i d-immeslay dagi Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Viens chez moi.
Atan wayen yekteb yiwen umusnaw abriṭani n Ttarix: “Lqern wis 20 d lqern ideg uzzlen akteṛ akk n idammen di Ttarix.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Personnellement, je préférerais rester chez moi.
Ula d nekni ilaq a nxeddem am neţţa.tatoeba tatoeba
Je suis chez moi tous les soirs.
Ḥewwa tessemḥess i wezrem-nni, dɣa tečča si lfakya-nni.tatoeba tatoeba
Appelez chez moi !
23, 24. a) Ayɣer i gwulem aţ-ţkemmleḍ aţ-ţesteqsayeḍ ɣef wayen i tlemmdeḍ?tatoeba tatoeba
Je l'ai invité chez moi.
Di Σidin, Ṛebbi ibeggen-ed belli yebɣa aţ-ţuɣal lqaεa d lǧennet iεemṛen s lεibad iḥeqqiyen yerna ur neţmeţţat ara.tatoeba tatoeba
97 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.