contexte oor Kabilies
contexte
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça dépend du contexte.
Yuɣ lḥal At Acur ssengren yakan εecṛa leεṛac n umalu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le contexte est important.
5, 6. a) Ayɣer ssira i d-ibeggen Σisa i inelmaden-is d lemtel i yergazen izewǧen?tatoeba tatoeba
Dans le même contexte, Paul a invité les chrétiens à “ travailler au bien ” et à “ être riches en belles œuvres ”.
Di lluɣa taεibṛanit n zik, swayes yura umur ameqran n Wedlis Iqedsen, yeţban-ed yiwen yisem ur necbi wayeḍ.jw2019 jw2019
Cela dépend du contexte.
Adlis Iqedsen iţmeslay-ed ɣef yiwet n lgirra tameqrant n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que dirais-tu, dans ce contexte ?
Ixleq-ed daɣen lqaεa akken a nεic fell-as.tatoeba tatoeba
Les phrases donnent du contexte aux mots. Les phrases ont des personnalités. Elles peuvent être amusantes, sages, bêtes, révélatrices, touchantes, douloureuses.
(Matta 4:4, 7,10) Sakin yeţţebdar-ed aḥric si Tira Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les Islandais peuvent lire de vieilles sagas, mais l'écriture et le contexte ont tellement changé qu'ils ne comprennent pas de quoi parlent les textes.
Argaz ţ-ţmeṭṭut-is, neɣ imawlan d warraw-nsen, zemren ad sseǧhden lεalaqat-nsen m’ara qqaren Adlis Iqedsen lwaḥid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le sens d'un mot se détermine suivant le contexte dans lequel il est employé.
I Filimun yura: ‘Heggi-yi taxxamt anda ara qqimeɣ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que dirais-tu, dans ce contexte ?
7. Wi ten-ilan warrac ţ-ţullas-agi nniḍen di ţţeswiṛa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le contexte est important.
Kra n lεibad ţkukrun a tent-ssenqden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous venons de différents contextes sociaux et culturels.
Ilaq-awen a ten-tweṣṣim ɣef wayagi.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.