déteste oor Kabilies
déteste
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ddaykha déteste tout son être.
Siwa ma teţkemmileḍ teţţissineḍ Ṛebbi ara tzemreḍ aţ-ţesεuḍ asirem n tudert n dayem.—Γer Yuḥenna 17:3.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je déteste les flics comme lui.
TIMERNATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom déteste les chiens.
Nezmer a nissin lefεayel n Yahwa axaṭer iceggeε-ed Mmi-s amenzu ɣer lqaεa.tatoeba tatoeba
La Bible dit : « [Dieu] déteste une personne fausse, mais il est l’ami des gens droits » (Proverbes 3:32, Parole de Vie).
Acu kan, iwakken a nεic i lebda di Lǧennet, yewwi-d a neεbed Yahwa akken ilaq w’a nesεu tikli i s-iεeǧben si tura.jw2019 jw2019
Tu sais que je déteste les araignées.
Σisa yefka-d ţţawil swayes ara neεqel belli yella d Agellid yerna ddunit n wass-a qrib aţ-ţaweḍ ɣer lḥedd-isTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Aimes-tu le football ? » « Non, je déteste. »
Anef-iyi ad dduɣ yid-em.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On les déteste.
(b) Deg wayen yeεnan tiɣin n wawal i lewṣayat n Ṛebbi, acu n lxilaf yellan ger Abṛaham d Luṭ?tatoeba tatoeba
Je les déteste.
19 Iblis ijeṛṛeb Σisa. Nezmer a netḥeqqeq belli yeqsed daɣen ad idemmer imeẓyanen ad xedmen ayen n diri.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie déteste son directeur.
Mi εeddan wazal n 2 000 iseggasen mbeεd licaṛa-yagi tamezwarut, Yahwa yewεed i nnbi Abṛaham belli Win akken ara d-yasen a d-yekk si tarwa-s.tatoeba tatoeba
Je déteste le français.
Llan ţṛaǧun akk deg yiwen wexxam, mi d-yeɣli yiwen n lḥess d ameqran am waḍu iǧehden.tatoeba tatoeba
Je déteste le café.
Γef ddemma n ddnubat n wiyaḍ i gemmut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle déteste qu'il s'éloigne d'elle.
Ṛebbi isellek agdud n IsṛayilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je déteste Halloween.
Yahwa yefka Mmi-s awḥid d lefdiya ɣef ddemma-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom déteste se lever tôt le matin.
Di tin n ṣṣeḥ, menhu-yaɣ? Ayɣer i nheddeṛ i medden meṛṛa ɣef wayen is i neţţamen?tatoeba tatoeba
Je déteste la pluie.
Ma yella tebɣiḍ a k-yissin walbeεḍ, ur s-teqqareḍ ara isem-ik?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sami déteste les chats.
5. Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa-ya, acu i xedmen warraw n lmalayek mi uɣalen d leɣwal?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je déteste le sable.
Daεneţţa, atan wayen i d-yenna mi qrib ad yemmet: “D ṛṛuḥ n Yahwa i d-ihedṛen seg-i, awal-is ɣef yiles-iw.”—2 Camwil 23:2.tatoeba tatoeba
Dieu déteste l’injustice.
D Yahwa i s-t-id-yumṛen.jw2019 jw2019
Je déteste repasser.
Wid i xeddmen zzna, wid i xeddεen wid ukud zewǧen akk-d wid i xeddmen ddnubat nniḍen imeqranen “ur seεεun ara amkan di tgelda n Sidi Ṛebbi.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je déteste mon directeur.
Wid yettabaεen ddin n ṣṣeḥ sbanen-d belli sεan ula d nutni leḥmala ɣer wiyaḍ.tatoeba tatoeba
Il aime les voitures, alors que son frère les déteste.
(a) Ḥku-d s kra n imeslayen targit-nni n lewkil n tissit d wamek i ţ-id-issefra Yahwa i Yusef.tatoeba tatoeba
Je déteste lorsque ça survient.
87 Σisa di lemqamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je déteste toujours me lever le matin.
(Yuḥenna 5:28, 29) Asm’ara d-yeḥyu Yahwa wid yeṭṭṣen di lmut, a sen-d-yexleq lǧeţţat tijdidin. Bac ad yefk tudert i lǧeţţat-agi, ad yerr deg-sent ṛṛuḥ, yeεni lqewwa yessidiren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je déteste être en retard.
Imeksawen-nni ikcem-iten lxuf d ameqran.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il déteste Tom.
Wid ibennun uɣalen ur ţţemsefhamen ara wway gar-asen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.