animal né entre deux saisons
amessahar
deux oor Kabilies
deux
fr
Le chiffre «2».
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ssin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai deux chats.
3. Anwa ccɣel i gefka Ṛebbi i Adam?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“ Âme ” et “ esprit ” : que signifient réellement ces deux mots ?
Nnuɣen nutni d win akken irekben aεawdiw amellal, Σisa, yellan d aqerru n lεeskeṛ n igenwan.jw2019 jw2019
Aucun des deux n'est beau.
(Yuḥenna 19:30) Acu kan, deg wass wis tlata mbeεd lmut-is,Baba-s n igenwan yeḥya-t-id d ṛṛuḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il neige depuis deux jours.
Mi d-yuɣal tameddit s axxam-is, yufa-d mmi-s ur ixdim acemma ass kamel.tatoeba tatoeba
J'ai acheté deux claviers.
Yahwa yekṛeh “ iles yeskiddiben ”. — Lemtul 6:17.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De la même façon, il y a deux choses que Jéhovah a décidé de ne pas faire.
Atentan kra n leḥwayeǧ iɣef i d-iheddeṛ wedlis-agi n Ihellilen:jw2019 jw2019
Êtes-vous prêt pour l'an deux mille ?
Ahat testeqsayem diɣen: ‘Ma Ṛebbi yeţḥebbiṛ fell-aɣ, ayɣer iεemmed i wannect-a n cceṛ d lemḥayen seg wasmi i tebda ddunit?tatoeba tatoeba
Les deux sont vivants.
Yiwen seg iqeddacen n Nabal yesla i yir lehduṛ-is, dɣa iṛuḥ ad ixebbeṛ Abigayil ɣef wayen yeḍran.tatoeba tatoeba
Lorsque j'avais ton âge, nous devions grimper la colline pour aller à l'école, dans les deux sens.
1. Acu akka yeḍran d Adam akk-d Ḥewwa di ţţeswiṛa-yagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis né le vingt-deux juin 1974.
Acu kan, akken i t-twalaḍ deg yixef wis 6,lmeggtin tekfa fell-asen temεict; dayen, ur d-ţţarran ara s lexbaṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans cette maison vivent deux familles.
Iwakken a neḥdeṛ i inejmuεen-nneɣ, neqbel a nεeddi si leɣwabi neɣ a nqabel lehwa d usemmiḍ.tatoeba tatoeba
Tous les deux tentèrent une expérience après l'autre, en s'aidant l'un l'autre.
Twalaḍ Ṛaḥil akken a d-tleḥḥu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deux ans se sont écoulés avant que j'aie pu trouver un bon travail.
Ṛebbi yessufeɣ-iten-id ihi si Lǧennet-nni anda i zedɣen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous voilà à deux.
A d-nefhem kan belli, asirem n tudert ɣer zdat i win yemmuten, yella ɣer Yahwa Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mary est la plus jolie des deux.
Ur teḥwaǧeḍ ara aţ-ţeɣreḍ ayen i sselmadent ddyanat meṛṛa neɣ aţ-ţnadiḍ anwaaselmed seg-sent i gifen wayeḍnin.tatoeba tatoeba
(Mika 5:2.) À l’époque où Jésus est né, deux villes d’Israël portaient le nom de Bethléhem.
Nekk d baba-k neṛwa aḥebbeṛ, acḥal i nqelleb fell-ak.’jw2019 jw2019
Mon oncle est mort d'un cancer il y a deux ans.
(c) Acu i nezmer a nelmed deg wayen ixdem Musa mi t-iεuqeb Yahwa?tatoeba tatoeba
La police essaya de séparer les deux bandes rivales.
Ţnadin ad rebḥen aṭas n yedrimen ɣef yeεrar n lɣaci i d-iţţasen ad εebden Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous les aimez tous les deux.
Yahwa yekṛeh m’ara berrun medden wa d ţεawaden zwaǧ af sebbat i xulfen tin i d-iţţak Adlis Iqedsen. — Malaxi 2:14-16.tatoeba tatoeba
Un de vous deux doit aller là-bas.
Ssyin d asawen, aţ-ţili kamel ddaw ufus-nsen yerna a ţ-rren d lǧennet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela fait deux mois que Marie est arrivée à Tokyo.
Amek i glaq aţ-ţili lefdiya ara yeţţunefken?tatoeba tatoeba
Depuis que je me suis cassé les deux pieds, je marche avec des béquilles.
Mi wwḍen yexbaṛǧiyen-nni ɣer Yariḥu, rran ɣer wexxam n Raḥab.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le prochain train pour l'aéroport part du quai numéro deux.
Lameεna, Ṛebbi-nneɣ yellan d imqeddes, ad iεemmed i ddnub d cceṛ ad ilin kra n lweqt kan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom parle deux langues étrangères.
13 Lḥaǧa ifazen akk i sεan yemdanen d leḥmala.tatoeba tatoeba
Les deux sœurs sont des blondes.
(2 Igelliden 25:1-26) Eεni Yarucalim aţ-ţeţwarkeḍ i lebda?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.