diable oor Kabilies
diable
fr
Titre donné à l'être super-naturel, qui est considéré comme puissant et mauvais, et comme une tentation pour l'humanité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Adaymun
cciṭan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que faites-vous diable là ?
Amur ameqqṛan n wayen sɣaṛayent ur d-ikki y’ara seg Wedlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
Comme le diable avait découvert l'argent, il put s'asseoir tranquillement au calme.
Lmelk yeǧǧa Bilεam ad ikemmel abrid-is, dɣa Bilεam iṛuḥ ɣer Balaq.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Va au diable, garnement !
36 A ɣ-d-teţţunefk tudert ikemlen tikelt nniḍen ma yefka wemdan nniḍen ikemlen tudert-is af liǧal-nneɣ. Akka ara d-neţţucafeε si lmut. — 1 At Kurintus 15:45 ; At Ṛuma 5:19, 21.tatoeba tatoeba
En termes simples, l’un des puissants fils spirituels de Dieu s’est changé lui- même en Diable.
Ulac sebba akken a naεbed naɣ a nagwad lmeytin.jw2019 jw2019
L’Écriture identifie le “ serpent originel ” au Diable (Révélation 12:9). L’identité de la Semence promise, le Libérateur, est au départ un secret.
TWALAḌ titbirt-agi i d-yeţṣubbun ɣef uqerru n wergaz-agi?jw2019 jw2019
Il habite au diable.
Ala Lmasiḥ i gzemren ad ixdem aya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(2 Timothée 3:1.) Comme nous sommes heureux de savoir que Dieu éliminera bientôt l’influence du Diable sur la terre !
Γas akkenyeţwargem yerna yeţţwet, yeṭṭef iman-is, ur inuda ara ad yexdem cceṛ i yeεdawen-is.—1 Buṭrus 2:21-23.jw2019 jw2019
Par la suite, il a été appelé Satan le Diable (Révélation 12:9).
(2 Buṭrus 2:4) Γas akken tura ur zmiren ara ad lsen lǧeţţa n wemdan, mazal-iten ṭṭurrun lεibad.jw2019 jw2019
Le diable est un écureuil.
Ţmesxiṛen ahat akteṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans le livre de Daniel, il lutte contre des anges méchants ; dans la lettre de Jude, il a un différend avec Satan ; et dans la Révélation, il fait la guerre au Diable et à ses démons.
Ma ţ-ţikkelt-a, neţţa d werfiq-is Silas i gṛuḥ.jw2019 jw2019
Au chapitre 10, nous verrons plus en détail ce que la Bible enseigne à propos de cet ange méchant, connu sous le nom de Satan le Diable.
Yahwa d “Win i d-isellen i tẓallit.”jw2019 jw2019
Voici ce que la Parole de Dieu recommande : “ Opposez- vous au Diable, et il fuira loin de vous.
(Icεaya 33:24) Ṛebbi “a sen-yesfeḍ imeṭṭawen, ur teţţili lmut, ur yeţţili leḥzen, ur yeţţili umeǧǧed, ur yeţţili lqeṛḥ.”—Aweḥḥi 21:4.jw2019 jw2019
» Jéhovah condamne la magie et la sorcellerie parce que ceux qui les pratiquent risquent de se mettre directement sous le pouvoir de Satan le Diable (Lévitique 19:26).
Yenna-d: “Awal-iw i d-iţeffɣen seg yimi-w ur d-iţţuɣal ara ɣur-i mebla lfayda, lameεna ala tuwwḍin ara yaweḍ ɣer wayen ideg yella lfeṛḥ-iw, yerna bla ccekk, ad yaweḍ ɣer wayen i t-ceggεeɣ.”jw2019 jw2019
La Bible dit : “ Malheur à la terre et à la mer, parce que le Diable est descendu vers vous, ayant une grande fureur, sachant qu’il n’a qu’une courte période.
Ẓran-d aṭas n temdinin.jw2019 jw2019
Qui est le Diable ?
Amek i tεawed tufrar-ed tideţ n Wedlis Iqedsen?jw2019 jw2019
Parfois le diable gagne.
Iεedda kra n lweqt, Cawul iwet Dawed tikkelt nniḍen s umeẓrag, lameεna ur t-iḥuza ara.tatoeba tatoeba
D’où vient Satan le Diable ?
5. Acu i d-yerran lfeṛḥ i Isḥaq?jw2019 jw2019
N'appelez pas le diable, parce qu'il peut apparaître.
(Yeεqub 4:8) Yahwa yessawel-as i nnbi Abṛaham yellan d unṣiḥ “aḥbib-iw.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dieu utilisera donc Jésus “ pour détruire les œuvres du Diable ”.
D acu i d-teţmettil ihi tmeṭṭut-agi?jw2019 jw2019
Cet ange méchant s’appelle Satan le Diable.
TEẒRIḌ anwa-ten yergazen-agi?jw2019 jw2019
” Le Diable est dans une grande colère, sachant qu’il n’en a plus pour longtemps. — Révélation 12:12.
5. Acḥal n lweqt i zemren ad εicen Adam d Ḥewwa? Acu n ccɣel i sen-yefka Yahwa a t-xedmen?jw2019 jw2019
6 Le chapitre 11 a expliqué comment Satan le Diable a contesté la souveraineté de Dieu.
Adlis Iqedsen—Lexbaṛ yellan deg-sjw2019 jw2019
b) Comment le Diable utilisera- t- il peut-être ces méthodes contre vous ?
9, 10. a) Amek i d-issken Σisa win i s-d-yefkan tazmert akken a d-yessker Ilεazar si lmut?jw2019 jw2019
5 Cependant, étant donné que tout ce que Jéhovah crée est parfait, qui a fait ce “ Diable ”, ce “ Satan ” ?
Daryabic yetqelleq aṭas deg yiḍ-nni armi i s-iṛuḥ yiḍeṣ.jw2019 jw2019
Quel démenti Job a- t- il apporté au défi du Diable ?
Tikwal ddemmaṛ issawaḍ-iyi armi xessfeɣ (fessxeɣ).jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.