dieu oor Kabilies
dieu
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ababay
vava ighenewan
fr
Dieu /père de ciel
kab
Vava ighenewan
ⵠⴰⵠⴰ ⵉⴳⴻⵏⵡⴰⵏ
fr
Dieu /père au ciel
kab
ⵠⴰⵠⴰ ⵉⴳⴻⵏⵡⴰⵏ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dieu
fr
L'Esprit à cause duquel et dans lequel tout est, tel qu'Il est nommé par les monothéistes, principalement les juifs et les chrétiens.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Agennaw
Rebbi
Sidi Ṛebbi
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Uzmir · Yuc · Ṛebbi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieu demande aux enfants d’obéir à leurs parents (Éphésiens 6:1-3).
Kra seg-sen umnen, uɣalen d imasiḥiyen, ma dwiyaḍ ggumman.jw2019 jw2019
Dieu lui dit: ‘J’ai vu la détresse de mon peuple qui est en Égypte.
Timeɣri 12jw2019 jw2019
Un père sage et plein d’amour instruit ses enfants. De même, Dieu enseigne à tout le monde la meilleure façon de vivre.
Awal-is yessefham-ed daɣen belli iceggeε-ed ɣer lqaεa Mmi-s εzizen, Σisa, yerna iεemmed ad itmeḥḥen w’ad yemmet ɣef ddemma-nneɣ.jw2019 jw2019
Dieu compte sur les parents pour enseigner et corriger leurs enfants.
Kullec isban-ed belli lemjaṛba n yemdanen mebla Ṛebbi tewwi-d ḥaca tawaɣit yerna tewweḍ ɣer taggara-s.jw2019 jw2019
Ils comptent sur Dieu
Lɣaci meṛṛa ččan diɣen armi ṛwan.jw2019 jw2019
Or, lorsque Dieu avait créé les serpents, il ne les avait pas doués de la parole.
Acu i d-yeḥka Wedlis Iqedsen ɣef twacult tamezwarut? Amek i nezmer a netḥeqqeq belli ayen i d-yeqqar d ṣṣeḥ?jw2019 jw2019
Dans beaucoup de Bibles, le nom de Dieu a été remplacé par des titres comme SEIGNEUR ou DIEU.
Baba-s n Yusef yusa ɣer Maṣer neţţa ţ-ţwacult-is meṛṛa. Twalaḍ dagi m’akka ţţemḥelbaben neţţa d baba-s?jw2019 jw2019
Il peut également se servir du découragement, par exemple en vous donnant le sentiment que vous n’êtes pas assez bien pour plaire à Dieu (Proverbes 24:10). Qu’il agisse en “ lion rugissant ” ou en “ ange de lumière ”, son défi reste le même : il affirme que, face à des épreuves ou à des tentations, vous cesserez de servir Dieu.
Ayɣer ihi i t-beddlen ṭrejmanat s wayen nniḍen di ṭrejmat-nsen n Wedlis Iqedsen?jw2019 jw2019
Mais c’est à Dieu de décider comment il faut l’adorer.
Iwacu i nezmer a neḍmen belli lqaεa meṛṛa aţ-ţuɣal d lǧennet?jw2019 jw2019
Jéhovah Dieu voulait qu’Adam et Ève vivent pour toujours.
Amezruy ţ-ţussnajw2019 jw2019
Le 14e jour du mois juif de Nisan, en 33 de notre ère, Dieu a permis que son Fils parfait et sans péché soit exécuté.
Yezdeɣ di temdint n Bit-Liḥim (Bitelḥem).jw2019 jw2019
Ceux qui n’auraient pas la vraie foi seraient séparés des vrais croyants par les anges de Dieu pour être détruits.
Izmer lḥal, εerḍen ula ţ-ţimenɣiwt a t-nɣen.jw2019 jw2019
Le roi d’Israël, Ahab, n’adorait pas le vrai Dieu, Jéhovah.
(Lemtul 6:6; 14:30; 20:1) Adlis-a issken-ed belli ma neţţak tameẓẓuɣt i ṛṛay n wemdan wala i win n Ṛebbi, annect-a a ɣ-d-yawi lemḍerra.jw2019 jw2019
Quels Psaumes montrent que Dieu aide et console ceux qui l’aiment ?
Neţwerri-d belli neţţak leqder i tudert, ma yella ur nleεεeb ara yis yerna ur nteţţ ara idammen.—Asmekti 5:17; Lecɣal 15:28, 29.jw2019 jw2019
Dieu fera mourir les méchants (Psaume 37:10).
Mi d-yemmuger Yarubεam deg webrid, Aḥyah yexdem lḥaǧa yessewhamen.jw2019 jw2019
Le bon Dieu a fait de moi un Amazigh et l’homme fait tout pour que je devienne un autre.
5. Akken i t-teţwaliḍ di ţţeswiṛa tis snat, amek i gburek Yahwa aqeddac-is Yub, yerna acuɣer?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un ange rebelle incite le premier couple humain, Adam et Ève, à rejeter la domination de Dieu.
UQBEL aţ-ţenger Yarucalim, yiwen ilemẓi iwumi qqaren Danyil yenfa ɣer Babil neţţa d kra n imezdaɣ nniḍen n tgelda n Yahuda.jw2019 jw2019
Jésus prêche le Royaume de Dieu et donne sa vie en sacrifice.
Σisa yesselmed ayagi: “Win yebɣan ad yili d ameqqran gar-awen ilaq ad yuɣal d aqeddac-nwen.”jw2019 jw2019
Jean 1:1 déclare : “ Au commencement était la Parole [le Verbe, Traduction Œcuménique de la Bible], et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.
Yahwa ad yemḥu lemḥayen meṛṛa.jw2019 jw2019
L'homme propose, Dieu dispose.
(Luqa 1:30-33) Ayagi d lexbaṛ issewhamen!tatoeba tatoeba
Dieu se soucie de vous.
Swakka, isbeggen-ed d acu ara yexdem ssya ɣer zdat i wid akk yeţţaɣen awal.jw2019 jw2019
Dieu seul le sait.
Mi gεedda ciṭ n lweqt di tmeddit-nni, Σisa yemmut, dɣa twet zzelzla annect-ila-ţ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’est ainsi qu’ils montrent publiquement qu’ils ont abandonné leur mauvaise façon de vivre et qu’ils veulent servir Dieu durant toute leur vie. — Actes 2:41.
Amezwaru: Nnbi Mixa icar-ed belli Lmasiḥ i d-iwεed Ṛebbi a d-ilal di Bit-Liḥim i gellan ţ-ţamdint tamecṭuḥt di tmurt n Yahuda. Ayagi yenna-t-id akteṛ n 700 sna uqbel a d-iḍru.jw2019 jw2019
De cette manière, Satan a attaqué ce qu’on appelle la “ souveraineté ” de Dieu, autrement dit sa position de Dieu Très-Haut.
Mi gεedda kra n lweqt, yuli s igenni.jw2019 jw2019
Quiconque veut aller à la suite du Fils de Dieu, Jésus Christ, doit ‘ se renier lui- même ’.
6. Acimi i gserreḥ Nuḥ i tgerfa ɣer beṛṛa n lbabuṛ-nni?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.