différent oor Kabilies
différent
fr
Pas la même chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
imeẓli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En quoi vos clients féminins diffèrent-ils de vos clients masculins ?
Mi zewǧen nutni ţ-ţlawin-agi, sεan-d dderya ixulfen dderya nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Entre autres, elle nous dit ce qu’il aime et ce qu’il n’aime pas, comment il traite les humains et comment il réagit dans différentes situations. — Lire Psaume 103:7-10.
Taqsiṭ-agi tessken-aɣ-d belli ilaq a nexḍu i iṛebbiten n lekdeb w’a neεbed ala Yahwa.jw2019 jw2019
Pensez aux différentes sortes de fruits qui existent sur la terre.
4. Amek i d-tbeggen Yaεil belli tella ţ-ţameṭṭut yesεan tirrugza?jw2019 jw2019
Nous avons traversé différentes villes dont nous n'avons vu que la gare et la place devant elle, où nous sommes allés dans un restaurant pour reprendre des forces avant de continuer le voyage.
Tura yesεa 30 n sna di leεmeṛ-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai une opinion différente.
Ulac Lǧihennamatatoeba tatoeba
C'est différent de ce à quoi je m'attendais.
Yub iqbel s wannuz a t-id-yerr Ṛebbi s abrid.tatoeba tatoeba
Sous quels rapports la Bible est- elle différente de tous les autres livres ?
Nuḥ iεeggen i lɣaci belli Ṛebbi a d-yesseɣli lḥemla n waman, meεna ur s-ḥessen ara.jw2019 jw2019
C'est tout différent de ce à quoi je m'attendais.
Adlis Iqedsen isselmad belli “aεdaw aneggaru ara yessenger, d lmut.”tatoeba tatoeba
Notre affaire est un peu différente de celle des autres.
Sellket baba d yemma, atmaten-iw d yessetma.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a différents chemins pour se rendre chez elle.
Tideţ ɣef Ubabat, ɣef Umemmit akk-d Ṛṛuḥ Iqedsentatoeba tatoeba
Voyons comment ils sont utilisés dans différents passages bibliques.
14 Tella lḥaǧa nniḍen yesεan azal ameqran i geţţucerḍen seg-k uqbel aţ-ţeţwaɣeḍṣeḍ.jw2019 jw2019
Elle est complètement différente de sa sœur.
Timdinin n Sudum akk-d Gumur ţwanegrent s tmes i d-iceggeε Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est différent.
7 Di lqern amenzu, ɣas lukan di εlimen inelmaden n Σisa s wass ideg i d-ilul, d lmuḥal ad εeggden ass n tlalit-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est très différent de son père.
5. Acu yexdem Ilεaẓar, mmi-s n Haṛun, s tembexṛin-nni n lmeggtin, yerna acuɣer?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
5 Des membres de différentes religions ont demandé à leurs chefs et à leurs enseignants pourquoi il y a tant de souffrances.
(c) Amek i d-yessken wayen yuran di Danyil ixef 5 belli Yahwa d Aneḥkam ameqran ɣef txelqit meṛṛa?jw2019 jw2019
Je veux que les choses soient différentes cette fois-ci.
Ayen i ssnen di tyunanit n zik, swayes yeţwakteb Wedlis Iqedsen, yessaweḍ-iten ad fehmen belli ilaq a d-sṭerjmen imeslayen-agi akken nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ces serviettes sont de la même couleur, mais de tailles différentes.
b) Acu i glaq aţ-ţxedmeḍ i leḥwayeǧ akk i tesεiḍ i gcudden ɣer leεbada n lekdeb?tatoeba tatoeba
Elle veut être différente.
Tidyanin iḍṛan deg weɣlif n Σisa urant deg Wedlis Iqedsen, di ṛebεa idlisen mechuṛen yeţţusemman Linǧil.tatoeba tatoeba
De la même façon, les esprits méchants se servent de différentes formes de spiritisme pour tenir sous leur influence toutes sortes de personnes.
Ili d aḥbib n Ṛebbi i lebda !jw2019 jw2019
Parler la même langue entre plusieurs cultures est parfois source d'une plus grande confusion que de parler des langues différentes, car alors on est moins vigilant sur les sens différents que peuvent prendre les mêmes mots.
5 Di lqern amezwaru, inelmaden n Σisa llan ţţuqennεen mliḥ belli d neţţa i d Lmasiḥ i d-iwεed Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est différente.
3. Acu yenna Musa i yiwen Uεibṛani i geţnaɣen? Acu i s-d-yerra?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au début plusieurs choses semblaient différentes, mais je me suis vite habitué à ma nouvelle vie.
Xtiṛ abrid yeţţawin ɣer tudert.—Matta 7:13, 14.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu’est- ce qui nous rend différents des autres religions ?
Nezmer a nxayel acḥal i feṛḥen m’ara ţxemmimen ɣer ccɣel i ten-iţṛaǧun!jw2019 jw2019
Lion et tigre sont deux espèces différentes de félins.
IXEF WIS SINtatoeba tatoeba
Elle est toute différente de sa mère.
Acu-tent snat n tedyanin yesεan azal iɣef i d-iheddeṛ Uweḥḥi 12:10?tatoeba tatoeba
130 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.