descendre oor Kabilies
descendre
fr
Aller de haut en bas.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ṣubb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fille de Pharaon ne tarda pas à descendre au Nil pour se baigner.
DI DDUNIT llan xilla n yemdanen mechuṛen.jw2019 jw2019
il faut descendre ici
Swakka, skud ţnernayen yemdanen di tmusni, skud yeţţimɣuṛ ţţbut belli Adlis Iqedsen yuklal leţkal.zuzie zuzie
Tom l'a entendu descendre les escaliers.
Umbeεd yeǧǧa-t ad yeglu s ṣṣeḥḥa-s. Yub yeggumma ad yefhem acuɣer i gεemmed Ṛebbi i ujeṛṛeb-agi.tatoeba tatoeba
Je l'ai entendu descendre les escaliers.
4. Acuɣer i geḍleb Σisa i Yeḥya a t-yesseɣḍes?tatoeba tatoeba
Veuillez m'aider à descendre ceci.
Dderya ilaq ad ţţaɣen awal i imawlan-nsen.—Ifasusiyen 6:1-3.tatoeba tatoeba
Je l'entendis descendre les escaliers.
Amek ara ǧehdent lεalaqat i nesεa akk-d Yahwa ma neţẓalla daymen?tatoeba tatoeba
Elle l'a entendu descendre les escaliers.
(Ṣafanya 2:3) Melmi ara d-yeḍru waya?tatoeba tatoeba
Il faut descendre ici.
Dderya, nutni, ţţuweṣṣan ad aɣen awal i imawlan-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aidez-moi à descendre ceci.
ma nexḍa i lexdayem imesxen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles l'ont entendu descendre les escaliers.
Ssebba tis snat i zgan ţţaken-ţ-id bac ad kksen isem n Ṛebbi seg Wedlis Iqedsen tekka-d seg yiwet n lεadda taqdimt n Iyahudiyen.tatoeba tatoeba
Je veux être en mesure de descendre à pied cette rue sans craindre de me faire tirer dessus.
Yerna, wid yeţεebbiden Yahwa ḥefḍen amek ara sεun tamεict ara sen-d-yawin lfayda, tamεict ara yefken leḥmadi i Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'vais l'descendre.
8 Cciṭan issker-ed anafeq (lmeεṣeyya) imi i gewwi Adam d Ḥewwa ad denben zdat n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Tu l'as entendu descendre les escaliers.
Di tebṛaţ i gura Bulus i Iεebṛaniyen, yeεni imasiḥiyen i d-yekkan si laṣel n Iyahudiyen, yessefhem-ed acu i d lmeεna n Lqanun d wamek ara yessiweḍ Ṛebbi lmeqsud-is s Lmasiḥ.tatoeba tatoeba
Voudriez-vous me descendre ceci au premier étage ?
D Yahwa Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Il l'a entendu descendre les escaliers.
5 Ansi ara d-teḥkem Tgelda n Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Signalez votre intention de descendre.
Meεna “aṣebber” am wagi yeţḍurru yerna d akellex.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils l'ont entendu descendre les escaliers.
Amek i tzemrem aţ-ţextiṛem tudert ?tatoeba tatoeba
Vous l'avez entendu descendre les escaliers.
(Yuwil 2:28, 29) Tazmert-agi is ara xedmen leεǧayeb, i d-yekkan si ṛṛuḥ iqedsen, tefka-d ţţbut belli tella lḥaǧa yesεan azal ameqran i gbeddlen: Ṛebbi yekkes lemzegga-s i Isṛayil akken a ţ-yefk i tejmaεt tamasiḥit tajdiṭ.tatoeba tatoeba
Marie l'a entendu descendre les escaliers.
Meεna, yefka-yaɣ-d asirem swayes ara frunt.—Icεaya 33:2.tatoeba tatoeba
Nous l'avons entendu descendre les escaliers.
myeḥmalen seg wul.tatoeba tatoeba
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.