diner oor Kabilies
diner
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je connais un bon endroit pour dîner.
Di lmudda n walef iseggwasen n lḥekma n Σisa, imdanen unṣiḥen ad uɣalen kemlen, u lqaεa meṛṛa aţ-ţuɣal d lǧennet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous allez préparer à dîner.
A ɣ-nɣen di lgirra yerna tilawin-nneɣ d warraw-nneɣ ad uɣalen d imeḥbas-nsen.tatoeba tatoeba
Il s'affairait à préparer le dîner.
18, 19. a) Ayɣer i nezmer a neţkel belli a nerbeḥ deg umennuɣ akk-d iṛuḥaniyen imcumen?tatoeba tatoeba
Un dîner sera servi à bord de l'avion.
Jebrayil yenna-yas: ‘Sslam fell-am a tin iburek Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Merci de m'avoir invité à diner.
Lefdiya, tikci ifazen sɣur Ṛebbitatoeba tatoeba
Ils vont préparer à dîner.
Tṛuḥ-asen Lǧennettatoeba tatoeba
Je ne prépare pas le dîner pour eux.
Ḥizqiyal iwala leḥwayeǧ-agi meṛṛa, mbeεd yura-tent.tatoeba tatoeba
Mon ami m'invita à sortir pour dîner.
Swakka, aţ-ţrefdeḍ “leslaḥ meṛṛa” n Ṛebbi swayes i tzemreḍ aţ-ţqableḍ tiyitwin n Cciṭan.—At Ifasus 6:13.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est en train de dîner.
Af lemtel, wid yekkaten deg Wedlis Iqedsen nekṛen kra igelliden yellan deg-s, nnan ur εacen ara, gar-asen Sargon agellid n Asir, Belschazzaṛ n Babilun d uneḥkam n Ṛuman Bilaṭus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À quelle heure le diner sera-t-il servi ?
Tameṭṭut ilaq aţ-ţεiwen argaz-is.tatoeba tatoeba
Après dîner, amène ta guitare et nous chanterons.
(a) Acuɣer asteqsi i gefka wezrem i Ḥewwa ur d-isban ara Yahwa akken yella s ṣṣeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est l'heure du dîner.
Σlaḥsab n Uweḥḥi 12:6, 14, tlata n lewqat d wezgen deg-sen “alef umitin useţţin n wussan.”tatoeba tatoeba
Linda va préparer à dîner.
Σisa d Agellid i gextaṛ Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Nous avons réchauffé la soupe pour le dîner.
Tura, Garoga ur yelli ara d aqehhar. Yesɣaray wiyaḍ ɣef Wawal n Ṛebbi yerna ţqadaren-t meddentatoeba tatoeba
Aussitôt que tu as terminé cela, j'aimerais que tu commences à préparer le dîner.
Acu i d-ibeyynen belli ur yeţḥessis ara Yahwa i tẓilla meṛṛa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'apprends quotidiennement le français après le dîner.
Imiren Yahwa yeǧǧa Bilεam ad iwali lmelk-nni ibedden di tlemmast n webrid, isekkin deg ufus-is.tatoeba tatoeba
Elle s'affairait à préparer le dîner.
112 Bulus di tegzirt n Malṭatatoeba tatoeba
Vous étiez en retard pour le dîner.
Acu kan, ma yella nesεa tamεict i gεeǧben i Ṛebbi, nfeṛṛeḥ ayendin.tatoeba tatoeba
Merci de nous avoir invités à dîner.
Issken-ed belli Ṛebbi ibeggen-ed leḥmala-s meṛṛa mi d-iceggeε Σisa akken ad yili d asfel ara yekksen ddnubat n yemdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Merci pour le dîner.
Ṣṣifa yakk tameqrant n Ṛebbi d leḥmala.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Restez-vous pour dîner ?
Amek i d-iban Σisa d lemtel deg wayen yeεnan tiɣin n wawal i Ṛebbi armi ţ-ţaggara?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle va préparer à dîner.
22 Amek i nezmer a ‘nekseb tudert n ṣṣeḥ’?tatoeba tatoeba
Ne sortiras-tu pas dîner avec nous ?
54 Ur ilaq ara a neddem ayla n medden. — Tuffɣa 20:15 ; At Ifasus 4:28.tatoeba tatoeba
Le dîner fut tellement délicieux.
Ayɣer aselmed n lεiqab di tmes i lebda d aselmed iţekksen ccan i Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles étaient en retard pour le dîner.
A nethedden ma yella nessen tideţ ɣef lmut?tatoeba tatoeba
186 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.