epouser oor Kabilies
epouser
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'aime mon épouse.
“Igenwan ţwaxelqen-d s wawal n Yahwa, lεeskeṛ-nsen meṛṛa s ṛṛuḥ n yimi-s [yeεni ṛṛuḥ-is iqedsen].”tatoeba tatoeba
Nous avons épousé des garçons plus âgés que nous.
Ilzem i yergazen ad ḥemmlen tulawin-nsen akken i ḥemmlen iman-nsen, yerna ur teţţun ara belli a ten-iḥaseb win yellan d aqerru fell-asen, Σisa Lmasiḥ.—Ifasusiyen 5:29; 1 Ikurintiyen 11:3.tatoeba tatoeba
Ils ont quitté leurs épouses.
Acu i ţxemmimen imasiḥiyen ɣef leεyud icudden ɣer ddyanat?tatoeba tatoeba
Je regrette de ne pas l'avoir épousée.
Af ssebba-ya ara kkun-nenced aţ-ţessenqdem Adlis Iqedsen uqbel ad ifat lḥal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait l'épouser.
Daryabic yetqelleq aṭas deg yiḍ-nni armi i s-iṛuḥ yiḍeṣ.tatoeba tatoeba
Il recherche les plaisirs matériels, épouse beaucoup de jolies femmes et profite des meilleurs divertissements.
Lǧeţţa, m’ara ţ-yeffeɣ ṛṛuḥ, yeεni lqewwa yessidiren, aţ-ţemmet w’aţ-ţuɣal ɣer wansi i d-tekka: ɣer wakal.jw2019 jw2019
J'aimerais épouser quelqu'un comme elle.
Asmi i gewweḍ Σisu 40 n sna, yuɣ snat tlawin si tmurt n Kanεan.tatoeba tatoeba
Ils l'ont laissée l’épouser.
Amek i glaq a nefhem imeslayen-agi n Wedlis Iqedsen: Yudas “ikcem-it Cciṭan”?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle promit de l'épouser.
Yiwen wass, asmi meqqer weqcic-nni, iṛuḥ ad iẓer baba-s ixeddmen di lexla.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons épousé des filles plus âgées que nous.
112 Bulus di tegzirt n Malṭatatoeba tatoeba
Vous avez épousé des garçons plus âgés que vous.
A nesεu leḥmala d leqdeṛ ɣer twacult-nneɣ.tatoeba tatoeba
Ses épouses finirent par le gagner au culte des faux dieux.
Rret i mkul yiwen ayen i wen-iţţalas : xellṣet tabzert i kra win i wen-iţţalasen. ” — At Ṛuma 13:1, 7.jw2019 jw2019
Penses-tu qu'il veuille toujours m'épouser ?
Teẓṛam acimi ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a épousé une fille plus âgée que lui.
Lameεna mačči ţ-ţaktabt-agi kan i ɣ-ilaq a nɣer iwakken a ten-nissin.tatoeba tatoeba
Ils ont épousé des filles plus âgées qu'eux.
Lesḥur d ţţawil nniḍen s wayes Cciṭan iţarra lɣaci ddaw ufus-is.tatoeba tatoeba
Tom a épousé une fille plus âgée que lui.
S tεibṛanit, ameslay “Gilεad” lmeεna-s “aεemmuṛ yellan d ccahed.”tatoeba tatoeba
Abraham, père d’Isaac, voulait procurer une bonne épouse à son fils.
Bla ccekk, ma tellam ger wid “iẓran d imeɣban i yellan di leḥwayeǧ n ṛṛuḥ”.jw2019 jw2019
Comme il l’aimait, il l’avait épousée.
Ihi, lukan ur idnib ara Adam, tili ur yeţmeţţat ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Akli a épousé Chabha.
Isem-is Ḥanux.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle veut épouser un homme riche.
62 Ilaq-aɣ a naɣ awal i Σisa w’a nelḥu yid-es s liman. — Iεebṛaniyen 5:9 ; Yuḥenna 3:16.tatoeba tatoeba
Il l’avait épousée l’année passée, cette année il l’a répudiée.
Acḥal ara yesεun lemzeyya-yagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Leurs épouses sont suédoises.
Teẓriḍ acuɣer?tatoeba tatoeba
Mon épouse est polonaise.
Iččuṛ akk axxam-nni anda i qqimen.tatoeba tatoeba
Mes parents s'opposent à ce que ma sœur épouse un étranger.
Tukerḍa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'homme est en train d'acheter des belles roses pour son épouse.
Amek i nezmer a neεqel wid yesεan liman n ṣṣeḥ?tatoeba tatoeba
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.