habitude oor Kabilies
habitude
fr
(mauvaise) habitude
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
addad
(@1 : en:rule )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La longue habitude de vivre nous indispose pour mourir.
3. Acu yeḍran m’akken i llan ḥekkun sin inelmaden-nni i yemceggεen amek i sen-d-yeḍher Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles abandonnaient les mauvaises habitudes.
Izmer ad ixdem lxiṛ naɣ cceṛ.tatoeba tatoeba
En été nous avions l'habitude d'aller nager dans la rivière.
Acu ara xedmen tura yemceggεen-agi?tatoeba tatoeba
Tom ne joue pas au backgammon d'habitude.
Deg inejmuεen-nsen, kra seg wedrum-nni i keṛheɣ steṛḥben yis-i.tatoeba tatoeba
C’est ainsi qu’elle se console quand elle pense à lui comme elle a l’habitude de le faire depuis le jour de son départ vers les lointains horizons.
Isseḥla-t seg waṭan-is icemten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie n'a pas l'habitude de montrer ses sentiments.
Ini-d acḥal i tewεeṛ temεict di Isṛayil m’akken yeḥkem ugellid Aḥab.tatoeba tatoeba
J'ai mis un peu plus de temps que d'habitude à m'endormir.
Yenna-d daɣen ‘ imcumen ixeddaεen ad ţkemmilen dayem di cceṛ-nsen ’, d ayen i neţwali tura. — 2 Timuti 3:1-5, 13.tatoeba tatoeba
Tu as abandonné les mauvaises habitudes.
Akken i t-id-carent Tira Iqedsen, amzun yenna-d: “Ţţafeɣ lfeṛḥ m’ara xeddmeɣ lebɣi-k, a Ṛebbi-inu, yerna lqanun-ik izdeɣ iẓuran n wul-iw.”tatoeba tatoeba
Il posa la clé sur le bureau, comme d'habitude.
Tura, muqel taqsiṭ tis 15.tatoeba tatoeba
Tu n'as pas l'habitude de montrer tes sentiments.
Acu-t uselmed i d-iţṣaḥen inaramen?tatoeba tatoeba
Tom a abandonné les mauvaises habitudes.
Σisa ‘iḥemmel inelmaden-is yiwet leḥmala ur nesεi tilas’; isebbel tudert-is ɣef ddemma-nsen, ɣas ur kmilen ara.tatoeba tatoeba
Elle a abandonné les mauvaises habitudes.
Ḍegger ayen akk icudden ɣer ssḥur.tatoeba tatoeba
Il n’a jamais abandonné cette habitude.
Idammen ţwaqedsen ɣer Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Elle avait l'habitude de prier avant de se coucher.
Yub yeqqim d unṣiḥTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles sont en retard, comme d'habitude.
Ass-nni tfeṛḥeḍ mi twalaḍ annect-nni.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est arrivé plus tôt que d'habitude.
Ger wid yeqqaṛen belli Adlis Iqedsen yeţnamar iman-is, yella win i wen-d-ifkan yiwen wass kra n lemtel iṣeḥḥan ?tatoeba tatoeba
Elles n'ont pas l'habitude de montrer leurs sentiments.
(b) Amek i d-ibeggen Kayin ayen yellan deg wul-is?tatoeba tatoeba
en abandonnant nos habitudes impures.
Meεna, yefka-yaɣ-d asirem swayes ara frunt.—Icεaya 33:2.jw2019 jw2019
J'avais l'habitude de tenir un journal.
Yexdem geddac n lbeṛhanat s lqewwa n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Je me lève d'habitude à 6 heures.
A NUΓAL tura ɣer kra iseggasen uqbel ṛṛwaḥ n Σazra ɣer Yarucalim.tatoeba tatoeba
Que buvez-vous d'habitude ? Vin ou bière ?
Yiwen wass, Ifilistiyen xedmen tameɣra tameqrant akken ad εebden aṛebbit-nsen iwumi qqaren Dagun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'avais jamais pour habitude de mentir.
Ssawaḍen imdanen ad ilin d ixeddamen n lεali yerna yesεan ṛṛzana; ţweṣṣin ɣer tdukli di twacult akk-d tikli tazedgant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom n'a pas l'habitude de montrer ses sentiments.
Tiyaḍ daɣen sɣarayent belli lmeggtin ţṛuḥun ɣer ddaw n wakal iwakken ad ţţuḥasben, ssyin a d-εiwden talalit di lǧeţţa nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme d'habitude, Tom est en retard pour l'école.
Yeḥkem 40 iseggasen, lameεna tura d mmi-s Raḥabεam i guɣalen d agellid.tatoeba tatoeba
J'ai l'habitude de manger dans ce restaurant.
Lameεna sin seg yexbaṛǧiyen-nni ţeklen di Yahwa, εerḍen a d-rren agdud ɣer leεqel-is.tatoeba tatoeba
152 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.