heureuse oor Kabilies
heureuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puisque c’est grâce à lui que toutes les familles de la terre existent, notre Père céleste sait à coup sûr ce qui les rend heureuses (Éphésiens 3:14, 15).
Lεibad.jw2019 jw2019
Elle fut très heureuse de mon cadeau.
(Yuḥenna 8:44; At Ifasus 6:12) Leḥkem n Σisa a d-yawi lehna d sseεd i yemdanen meṛṛa yeţţaɣen awal i Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Elle va te rendre heureux.
1. Anwa-t wergaz-agi yeɣlin ɣef tgecrar di ţţeswiṛa?tatoeba tatoeba
Heureux mariage.
Asm’ara nili nekmel, a nesεu s ṣṣeḥ tudert, axaṭer a nεic akken i gella yebɣa Ṛebbi di tazwara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puisse ce jour être le plus heureux de votre vie.
Anwa i d Cciṭan ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle le désire à tout instant, elle ne pense qu’à lui, elle se remémore les jours heureux qu’elle a vécus avec lui.
Ţεawanen lecyux.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis heureux que vous veniez.
Swakka i geẓra Nuḥ belli wexxṛen waman ɣef lqaεa.tatoeba tatoeba
J'avais tout pour être heureuse.
19 Σisa yella yeţxemmim i lmeḥwiǧat n wiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis très heureux de te voir.
Nutni d watmaten-nsen nɣan Caxim d yergazen akk nniḍen.tatoeba tatoeba
Tom était heureux.
Acu i d-yenna Σisa ɣef wayen ara yeḍrun di zzman-nneɣ?—Matta 24:3-14.tatoeba tatoeba
Elle fut très heureuse de mon cadeau.
Kra si lmal-is yeţwaker-as, wayeḍ yeţwanɣa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est la plus heureuse de sa classe.
Ṛebbi a k-iεiwen akken aţ-ţṣebreḍ i lemḥayen.tatoeba tatoeba
Marie était heureuse.
(Marqus 6:30-32) Ula ţ-ţilawin stahlent ad bedden ɣur-sent yergazen-nsent w’a sent-fken lεezz.tatoeba tatoeba
Ils vont te rendre heureux.
A sen-teţţunefk tegniţ akken ad εicen i lebda ɣef lqaεa ideg ara yili sseεd d lehna.tatoeba tatoeba
Ai-je l'air heureuse, selon vous ?
D acu i d-yenna Wedlis Iqedsen ɣef wayen i d-iteddun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dieu veut que les humains vivent heureux sur la terre.
Isεedday nnfeε n wiyaḍ uqbel win-is, u ibeggen-ed amek i tga leḥmala s lefεayel.jw2019 jw2019
Je m'en fiche, parce que je suis heureux.
2. Amek i genkeṛ wegdud leḥsan meṛṛa i s-yexdem Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Êtes-vous heureux dans votre maison ?
Yura deg wedlis yeţţusemman The Encyclopedia Americana: “Kra si leεwayed n Haluwin zemrent ad ilint cuddent ɣer yiwet n tmeɣra [i llan xeddmen-ţ lmuqeddmin n Isaltiyen] uqbel zzman n Lmasiḥ.tatoeba tatoeba
La personne qui vous enseigne la Bible sera heureuse de vous aider à répondre à ces questions, afin que votre famille et vous puissiez « rester dans l’amour de Dieu » tout en espérant « la vie éternelle » (Jude 21).
Dinna ad yuɣal Yusef d akli.jw2019 jw2019
Que devons- nous reconnaître pour que notre famille soit heureuse ?
Di lmudda n walef iseggwasen n lḥekma n Σisa, imdanen unṣiḥen ad uɣalen kemlen, u lqaεa meṛṛa aţ-ţuɣal d lǧennet.jw2019 jw2019
Nous sommes heureuses que Tom fut à nos côtés.
Aṭas n yemdanen i g-xeddmen leḥwayeǧ n diri ɣas sεan ddin, lameεna ddin-nsen ur ten-iţdemmir ara ad xedmen lxiṛ.tatoeba tatoeba
Le plus tôt tu reviendras, le plus heureux sera ton père.
Iεdawen n wat Isṛayil mazal-iten ǧehden nezzeh.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez été enfant, lecteur, et vous êtes peut-être assez heureux pour l’être encore.
1. Akken i t-teţwaliḍ di ţţeswiṛa, acimi i gennejmaε Σisa neţţa d 12 yemceggεen-is deg yiwet n tɣurfeţ tameqrant?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Meg était heureuse de retrouver Tom.
Buṭrus yenna: ‘S lqeḍra n Ṛebbi, i d-yesseḥyan Σisa si ger lmeyytin, i nexdem lbeṛhan-agi.’tatoeba tatoeba
Tony était heureux.
Γer taggara, Nabuxadnuẓur yerra At Isṛayil d iqeddacen-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.