heureux oor Kabilies
heureux
fr
Qui provoque la joie, la gaieté, ou le divertissement de l'esprit.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puisque c’est grâce à lui que toutes les familles de la terre existent, notre Père céleste sait à coup sûr ce qui les rend heureuses (Éphésiens 3:14, 15).
Neţţa, yebɣa ad ṛuḥen yemdanen ɣer leḍruf meṛṛa n lqaεa akken ad εicen fell-as.jw2019 jw2019
Elle fut très heureuse de mon cadeau.
Acu i geţxemmim Ṛebbi ɣef useɣli n tadist?tatoeba tatoeba
Elle va te rendre heureux.
Musa yerra-yas: ‘D aεekkaz.’tatoeba tatoeba
Heureux mariage.
Ṛebbi am ubabat yeččuṛen d leḥmala.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puisse ce jour être le plus heureux de votre vie.
Adlis Iqedsen ibeggen-ed belliiḍ-nni ideg i d-ilul Σisa, imeksawen llan ţεassan tiqeḍεiyin-nsen di lexla.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle le désire à tout instant, elle ne pense qu’à lui, elle se remémore les jours heureux qu’elle a vécus avec lui.
Meεna, ameslay-agi “Talut” ulac-it akk deg Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis heureux que vous veniez.
Ayen akk i ssnen d wayen i jeṛṛben, ama d nutni ama ţ-ţulawin-nsen (ma yella zewǧen), iṣleḥ-aɣ mliḥ.tatoeba tatoeba
J'avais tout pour être heureuse.
” Adlis Iqedsen dima yenna-d ṣṣeḥ !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis très heureux de te voir.
Timeɣri 4tatoeba tatoeba
Tom était heureux.
Ssebba tis snat i zgan ţţaken-ţ-id bac ad kksen isem n Ṛebbi seg Wedlis Iqedsen tekka-d seg yiwet n lεadda taqdimt n Iyahudiyen.tatoeba tatoeba
Elle fut très heureuse de mon cadeau.
Yiwen wass, asmi meqqer weqcic-nni, iṛuḥ ad iẓer baba-s ixeddmen di lexla.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est la plus heureuse de sa classe.
Daymi i neţţaf di Ṭrejma n ddunit tajdiṭ (s tṛumit) imeslayen “ciyul” akk-d “hadis”.tatoeba tatoeba
Marie était heureuse.
Amek ara tkesbeḍ liman n ṣṣeḥ?tatoeba tatoeba
Ils vont te rendre heureux.
Lgirra-ya teḍra deg igenwan, ur yezmir ad iẓer wemdan, yerna yeεna-yaɣ wamek i tefra.tatoeba tatoeba
Ai-je l'air heureuse, selon vous ?
Ilaq-asen a ten-ssizzlen ɣer lqaεa, amzun rran tudert i Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dieu veut que les humains vivent heureux sur la terre.
Lameεna, ɣas lumuṛ-agi d “ayen ilaqen”, win ara ten-itebεen ur yelzim ara a s-yini belli ilaq ad iḍfer Lqanun n Musa.—Lecɣal 15:28, 29.jw2019 jw2019
Je m'en fiche, parce que je suis heureux.
Amek tzemrem a ţ-sxedmem ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Êtes-vous heureux dans votre maison ?
Γas akken qrib i t-nɣan, Bulus yuɣal-ed ɣer temdint-agi akken ad iṣebber inelmaden s lehduṛ isseǧhaden.tatoeba tatoeba
La personne qui vous enseigne la Bible sera heureuse de vous aider à répondre à ces questions, afin que votre famille et vous puissiez « rester dans l’amour de Dieu » tout en espérant « la vie éternelle » (Jude 21).
Amek ddunit tamasiḥit i tεuned At Isṛayil i gεebden iṭij?jw2019 jw2019
Que devons- nous reconnaître pour que notre famille soit heureuse ?
Bɣant a namen belli ur neţmeţţat ara s ṣṣeḥ. — Laṣel n ddunit 6:1, 2 ; Yuda 6.jw2019 jw2019
Nous sommes heureuses que Tom fut à nos côtés.
Yiwen wass, teḍra-d yiwet lḥaǧa i gewwin Σisu ad izεef ɣef gma-s Yeεqub.tatoeba tatoeba
Le plus tôt tu reviendras, le plus heureux sera ton père.
Axaṭer yusa-d lεeskeṛ ntmurt n Acur ad yeẓdem ɣef tgelda n sin n leεṛac iɣef yeḥkem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez été enfant, lecteur, et vous êtes peut-être assez heureux pour l’être encore.
Teẓṛam anwa-t ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Meg était heureuse de retrouver Tom.
(Laṣel n ddunit 4:3-8) Yahwa iεuqeb-it imi i genɣa gma-s.—Laṣel n ddunit 4:9-11.tatoeba tatoeba
Tony était heureux.
CAWUL yeεreḍ daɣen ad yeṭṭef Dawed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.