humilité oor Kabilies
humilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essayez de comprendre le point de vue de votre conjoint avec compassion et humilité (1 Pierre 3:8 ; Jacques 1:19).
Ribka aţ-ţuɣal ţ-ţameṭṭut-is.jw2019 jw2019
Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui, le premier, a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.
Tḥemdeḍ iṛebbiten n wesɣar d iṛebbiten n weẓru, lameεna ur tεuzzeḍ ara Axellaq-nneɣ ameqran.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Revêtez- vous [...] de bonté, d’humilité, de douceur et de patience » (Colossiens 3:12).
Lameεna yefka-yasen tagniţ akken a d-beggnen belli steεṛfen s Win i sen-d-yefkan kulci, s Win i sen-d-yefkan ula ţ-ţudert n dayem.jw2019 jw2019
C'est ce que je j'essaierai de faire - de dire la vérité du mieux que je peux, avec humilité devant la tâche qui nous attend, et ferme dans ma conviction que les intérêts que nous partageons comme êtres humains sont bien plus puissants que les forces qui nous séparent.
Amek i geţεawan jw.org imdanen ad issinen tideţ n Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Par l’humilité, la douceur et la patience, vous établirez une relation chaleureuse avec vos proches et continuerez de vous « support[er] les uns les autres dans l’amour » (Éphésiens 4:2).
Abicay yerra-yas: ‘D nekk.’jw2019 jw2019
Notre humilité nous incitera aussi à le prier du fond du cœur, sincèrement, sans tomber dans la routine et sans rabâcher. — Matthieu 6:7, 8.
Acu i gerra Cciṭan di ccekk di temsalt n Yub?jw2019 jw2019
Un vieil homme conta à son petit-fils : « Mon garçon, en nous tous a lieu une bataille entre deux loups. L'un est malfaisant. Il n'est que colère, jalousie, avidité, ressentiment, infériorité, mensonge et amour-propre. L'autre, lui, est bon. Il est joie, paix, amour, espérance, humilité, gentillesse, empathie et vérité. » Le garçon songea puis demanda : « Grand-père, lequel des deux loups triomphe ? » Et le vieil homme doucement de répondre : « Celui que tu nourris. »
Walit, llebsa-nneɣ teḥfa si tikli i d-nelḥa aṭas, aɣrum-nneɣ atan d aquran yerna yerɣel (yeɣmel).’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour que Dieu nous écoute, nous devons le prier avec foi, humilité et sincérité. — Marc 11:24.
Isseɣli-d εecṛa n lmuṣibat ɣef Maṣer.jw2019 jw2019
Comment les hommes, la plupart, peuvent-ils à ce point être certains de leur supériorité intrinsèque sur d'autres hommes, alors qu'eux-mêmes appréhendent un nombre de choses si limité que leur paradigme devrait incontestablement être celui de l'humilité et de la curiosité, et non celui du mépris.
AMEK ara yesseḍru Yahwa lmeqsud-is? Yiwen n ţţawil ameqran ara yessexdem ţ-ţajmaεt tamasiḥit tajdiṭ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7 Jéhovah demande également que ceux qui le prient le fassent avec humilité et sincérité.
Axaṭer llan iṛuḥaniyen imcumen i geţḍurrun; nutni bɣan a ɣ-mḥun.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.