jalousie oor Kabilies
jalousie
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu étais jalouse, n'est-ce pas ?
A d-yas wass anda ara fakkent lgirrat d lemḥayen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est complètement jalouse de ta jeunesse.
Twalaḍ yiwet seg-sent iţεebbiden lmeṣnuε?tatoeba tatoeba
Saisis de jalousie, les chefs religieux mirent les apôtres en prison.
(Yeεqub 1:2-6, 12) Yahwa yeţεawan iqeddacen-is yeţţaṭṭafen s liman di nnṣaḥa-nsen.jw2019 jw2019
Même la lune était jalouse de sa beauté.
(Luqa 21:11) Xas akken tqeddmen imusnawen deg udawi, mazal lehlakat ijdiden d yeqdimen la tceyyiben lεibad.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles ont été jalouses.
Meyyez ɣef lemtel-agi: Yiwen n ccix n llakul la yessefham yiwet n temsalt i inelmaden-is.tatoeba tatoeba
Elle ne sera pas jalouse.
Amek i gezmer Yahwa ad yefru tamsalt-agi?tatoeba tatoeba
Elle était très jalouse de la jeune fille parce qu'elle portait de belles chaussures.
Ṛebbi d Axellaq-nneɣ yerna yeţḥebbiṛ fell-aneɣ.tatoeba tatoeba
Elles n'étaient pas jalouses.
(a) Acu yebɣa a d-yini Yahwa asmi i genna belli mačči s yisem-is i t-ssnen Abṛaham, Isḥaq d Yeεqub?tatoeba tatoeba
Marie n'était pas jalouse.
Isem-is Danyil.tatoeba tatoeba
Elle sera jalouse.
M’ara tbuddem iman-nwen i Ṛebbi, a kkun-ilaq aţ-ţwaɣeḍsem (Matta 28:19, 20).tatoeba tatoeba
Elle était verte de jalousie.
6. Acu yeḍran d Giyḥazi? Acu i nezmer a neḥfeḍ seg waya?tatoeba tatoeba
Elle pense que je suis jalouse.
2. Amek i glaq ad yili liman n wat Isṛayil akken ad zegren asif n Uṛdun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je dirais que tu es jalouse.
Aṭas n tmura i yeslan s ccan n Sliman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle n'était pas jalouse.
Acu kan, ḥṣu belli mačči sɣur Ṛebbi i d-tekkent cceddat i d-neţmagar.tatoeba tatoeba
Marie était jalouse.
Ismawen-nsen Yacuεa d Kalib.tatoeba tatoeba
Marie était jalouse.
At Isṛayil ţeklen ɣef lemεawna n Ṛebbi yerna uɣen awal i lanbeyya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous n'étiez pas jalouses.
Kra n lεulama, ssefhmen-d belli xas akken tetqeddem tussna, leḥsab n wid yemmuten ur yenqis ara s waṭas.tatoeba tatoeba
Elle n'a pas été jalouse.
Yahwa ad iǧaweb i tẓalliwin-nwen siwa ma txedmem ayagi. — Iεebṛaniyen 11:6.tatoeba tatoeba
Vous n'avez pas été jalouses.
“Asmi i yebda wergaz-iw leqraya n Tira Iqedsen, ţmesxiṛeɣ fell-as.tatoeba tatoeba
Je suis un tantinet jalouse.
Dɣa susfen-t ɣer wudem yerna fkan-as lbunyat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous serez jalouses.
(a) Acuɣer ur wwiḍen ara yeεdawen n wat Isṛayil ad ḥebsen lebni n lemqam?tatoeba tatoeba
Elle était jalouse quand il parlait avec une autre fille.
4. Acimi i gura Bulus i weḥbib-is Filimun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous ne serez pas jalouses.
Amek i nefhem belli Tagelda n Ṛebbi ur d-tusi ara asmi yella Σisa ɣef lqaεa neɣ akken kan i d-yeḥya si lmut?tatoeba tatoeba
Elles étaient jalouses.
(Laṣel n ddunit 17:1) M’ara s-neţẓalla, ilaq a d-neţbeggin deg imeslayen-nneɣ belli nesteεṛef s wannuz s wemkan-is εlayen.tatoeba tatoeba
Il pense que je suis jalouse.
Tzemreḍ aţ-ţεeqleḍ ddin n ṣṣeḥ ma tmuqleḍ wigad i g-teddun deg-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.