lèvres oor Kabilies
lèvres
fr
L'ensemble des deux lèvres d'un être humain.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Icenfiren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brian a acheté un rouge à lèvres pour Kate.
Yusef iwala belli beddlen watmaten-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thomas se mordit les lèvres pour ne pas rire.
Acuɣer Yahwa yessemneε Raḥab ţ-ţwacult-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as du rouge-à-lèvres sur les dents.
Bɣan ula ţ-ţimenɣiwt ad nɣen Yacuεa akk-d Kalib.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il se tournèrent pour se faire face et s'embrassèrent sur les lèvres.
Yahwa yezmer a ɣ-d-yefk lemεawna i neḥwaǧ, yerna iḥemmel a ɣ-d-iẓer nxeddem lmeǧhud bac a neḥseb tudert-nneɣ ţ-ţikci ɣlayen sɣur-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Georgina se mordit les lèvres jusqu'au sang.
(a) Tlata-nni Iεibṛaniyen ţţujeṛṛben di nnṣaḥa-nsen. Am nutni, anta tikli i glaq ad sεun iqeddacen meṛṛa n Ṛebbi m’ara ţţujeṛṛben?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le mot, mon mari, est toujours suspendu à ses lèvres. C’est avec une certaine fierté qu’elle le prononce devant ses copines.
I wacu i ṣelḥent tukciwin i d-ţţaken medden seg wul?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle s'approcha de lui, un sourire aux lèvres.
Mi gerwel ɣef Cawul, Dawed iṛuḥ yeffer deg yiwen lɣar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne veux pas que dans les lèvres soient enfermés des mensonges.
(2 Itisalunikiyen 1:6-9) Cciṭan d leǧnun-is ur ţţuɣalen ara ad ɣurren leǧnas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai été obligé de me mordre les lèvres pour ne pas éclater de rire.
Aḥric wis tlata a d-yeḥku 396 iseggasen n wayen yeḍran di zzman aqdim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ainsi disait l'âne: laisse-moi seulement poser mes lèvres sur l'orge.
Amek i d-iban Σisa d lemtel deg wayen yeεnan tiɣin n wawal i Ṛebbi armi ţ-ţaggara?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai caressé ses lisses lèvres.
19 Akken i t-id-nenna deg yixef wis 5, mi d-ţwaxelqen lεibad, teţţunefk-asen tlelli ad xtiṛen.tatoeba tatoeba
Cette nuit, j’ai senti quelqu’un accroupi sur moi, et qui, sa bouche sur la mienne, buvait ma vie entre mes lèvres.
Wali amek i tent-yeţεebbid wegdud!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je lis sur les lèvres.
Anwa leεqed i gexdem Yahwa d Abṛaham?tatoeba tatoeba
Tu as du rouge-à-lèvres sur les dents.
Axaṭer ţḥebbiṛen seg wul ɣef lfeṛḥ n watmaten-nsen imasiḥiyen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle lui fit des avances, un sourire aux lèvres.
Γas yewεeṛ fell-asen, ilmeẓyen-a tebεen lameṛ-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une moustache pousse sur la lèvre supérieure.
A k-d-iban ahat iwεeṛ nezzeh aţ-ţbeddleḍ kra n leḥwayeǧ di tikli-inek.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.